-
41 biomass
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004биомасса (количество органического вещества в живых организмах на единицу поверхности дна (на 1 м2), или на единицу объема воды (на 1 м3), выраженное в весовых единицах (г) -
42 instantaneous irradiance
• общая плотность солнечной радиации- количество солнечной энергии, падающей на единицу поверхности в единицу времени, измеряемая в БТЕ/ч-кв. фут(Вт/м2).
• определенная интенсивность радиации- см. irradiance.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > instantaneous irradiance
-
43 irradiation
облучение- 1. Применительно к пище и т.п.: облучение волнами специальной длины, например, 0,2537 мкм, уничтожающими определенные бактерии. 2. Количество лучистой энергии, падающей на единицу поверхности в единицу времени.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > irradiation
-
44 thermal transmittance
thermal transmittance (U-factor)коэффициент теплопередачи- теплота, передаваемая в единицу времени через единицу поверхности материала или конструкции с учетом теплопередачи при единичной температурной разности между средами. Примечание. Коэффициент теплопередачи имеет также название общего (суммарного) коэффициента теплоперехода.
- W-factorАнгло-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > thermal transmittance
-
45 instantaneous irradiance
• общая плотность солнечной радиации- количество солнечной энергии, падающей на единицу поверхности в единицу времени, измеряемая в БТЕ/ч-кв. фут(Вт/м2).
• определенная интенсивность радиации- см. irradiance.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > instantaneous irradiance
-
46 irradiation
облучение- 1. Применительно к пище и т.п.: облучение волнами специальной длины, например, 0,2537 мкм, уничтожающими определенные бактерии. 2. Количество лучистой энергии, падающей на единицу поверхности в единицу времени.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > irradiation
-
47 thermal transmittance
thermal transmittance (U-factor)коэффициент теплопередачи- теплота, передаваемая в единицу времени через единицу поверхности материала или конструкции с учетом теплопередачи при единичной температурной разности между средами. Примечание. Коэффициент теплопередачи имеет также название общего (суммарного) коэффициента теплоперехода.
- W-factorEnglish-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > thermal transmittance
-
48 perméabilité a l'oxygène
кислородопроницаемость (материала контактной линзы)
Dk
Степень прохождения потока кислорода при определенных условиях через единицу поверхности материала контактной линзы, имеющего толщину, равную единице, при изменении давления на единицу.
Примечание
Кислородопроницаемость определяется по формуле:
Dk=количество кислорода х толщина/ площадь х время х изменение давления.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perméabilité a l'oxygène
-
49 oxygen permeability
кислородопроницаемость (материала контактной линзы)
Dk
Степень прохождения потока кислорода при определенных условиях через единицу поверхности материала контактной линзы, имеющего толщину, равную единице, при изменении давления на единицу.
Примечание
Кислородопроницаемость определяется по формуле:
Dk=количество кислорода х толщина/ площадь х время х изменение давления.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxygen permeability
-
50 contactforce
2.5 усилие контакта (contactforce): Сила, воздействующая на испытуемый образец и калориметр, когда они вступают в контакт с нагревательным цилиндром.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12127-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы оригинал документа
2.5 усилие контакта (contactforce): Сила, воздействующая на испытуемый образец и калориметр, когда они вступают в контакт с нагревательным цилиндром.
Примечание - Под теплопередачей, в том числе контактной теплопередачей, понимается теплообмен между двумя теплоносителями (или иными средами) через поверхность раздела между ними. Интенсивность теплопередачи характеризуется коэффициентом теплопередачи, численно равным количеству теплоты, которое передается через единицу поверхности в единицу времени при разности температур между теплоносителями (средами) в 1 К. Коэффициент теплопередачи измеряют в ваттах на квадратный метр - кельвин [Вт/(м2 · К)] или килокалориях на квадратный метр - градус Цельсия [ккал/(м2 · °С)].
Источник: ГОСТ Р ИСО 12127-1-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 1. Метод испытаний с использованием нагревательного цилиндра оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contactforce
-
51 permeability coefficient
3.8 коэффициент проницаемости (permeability coefficient): Параметр стационарного процесса диффузии химического вещества через материал определенной толщины, характеризующий количество проникающей при стационарном режиме жидкости через единицу поверхности материала единичной толщины в единицу времени (µг · см-2 · мин-1).
Примечание - Коэффициент проницаемости, определяемый по настоящему стандарту, является условной величиной. Из-за того, что стандарт распространяется, в том числе, и на многослойные материалы, при определении коэффициента проницаемости не учитывается толщина материала.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permeability coefficient
-
52 Flächenpressung
-
53 diffusion coefficient
коэффициент диффузии- см. mass diffusivity.
mass diffusivity( ratio) (diffusion coefficient)• массовая диффузия (отношение) (коэффициент диффузии)- отношение потока массы вещества, диффундирующего через единицу поверхности, к темпу изменения концентрации в направлении, нормальном к этой поверхности.
• коэффициент диффузии- см. ratio.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > diffusion coefficient
-
54 mass diffusivity
mass diffusivity (ratio) (diffusion coefficient)• массовая диффузия (отношение) (коэффициент диффузии)- отношение потока массы вещества, диффундирующего через единицу поверхности, к темпу изменения концентрации в направлении, нормальном к этой поверхности.
• коэффициент диффузии- см. ratio.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > mass diffusivity
-
55 radiosity
радиационный поток с единичной поверхности тела- общий радиационный поток, покидающий единицу поверхности тела, плюс радиационный поток, проходящий через его поверхность. Сравните с exitance.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > radiosity
-
56 diffusion coefficient
коэффициент диффузии- см. mass diffusivity.
mass diffusivity( ratio) (diffusion coefficient)• массовая диффузия (отношение) (коэффициент диффузии)- отношение потока массы вещества, диффундирующего через единицу поверхности, к темпу изменения концентрации в направлении, нормальном к этой поверхности.
• коэффициент диффузии- см. ratio.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > diffusion coefficient
-
57 mass diffusivity
mass diffusivity (ratio) (diffusion coefficient)• массовая диффузия (отношение) (коэффициент диффузии)- отношение потока массы вещества, диффундирующего через единицу поверхности, к темпу изменения концентрации в направлении, нормальном к этой поверхности.
• коэффициент диффузии- см. ratio.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > mass diffusivity
-
58 radiosity
радиационный поток с единичной поверхности тела- общий радиационный поток, покидающий единицу поверхности тела, плюс радиационный поток, проходящий через его поверхность. Сравните с exitance.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > radiosity
-
59 biomass
биомасса (количество вещества живых организмов на единицу поверхности суши или объема воды) (техническое) биомасса (растительный материал в качестве источника энергии) -
60 biomass
[ʹbaıə(ʋ)mæs] n1) биомасса (количество вещества живых организмов на единицу поверхности суши или объёма воды)2) тех. биомасса ( растительный материал в качестве источника энергии)
См. также в других словарях:
вес на единицу поверхности или на единицу длины — gk — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы gk EN weight per unit area, or weight per unit length … Справочник технического переводчика
давление на единицу поверхности — удельное давление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы удельное давление EN specific pressureunit pressure … Справочник технического переводчика
объем промывной жидкости, приходящийся на единицу поверхности — V'пр.ж. м3•м 2 [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
теплопроводность на единицу поверхности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN thermal conduction per unit area … Справочник технического переводчика
Объем промывной жидкости, приходящийся на единицу поверхности — V пр.ж. м3·м 2 Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугиров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индекс листовой поверхности — выраженная в квадратных сантиметрах (см2) площадь освещенных листьев на каждый квадратный сантиметр поверхности почвы; листовые индексы можно считать мерой фотосинтезирующей биомассы. Максимальная чистая продукция соответствует листовому индексу … Экологический словарь
ИНДЕКС ЛИСТОВОЙ ПОВЕРХНОСТИ, листовой индекс — показатель фотосинтезирующей биомассы, равный площади освещенных листьев, приходящейся на единицу поверхности почвы. Максимальная чистая продукция соответствует И.л.п., близкому к 4 (т.е. когда площадь освещенных листьев в 4 раза больше площади,… … Экологический словарь
ГОСТ EN 1849-2-2011: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие полимерные (термопластичные или эластомерные). Методы определения толщины и массы на единицу площади — Терминология ГОСТ EN 1849 2 2011: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие полимерные (термопластичные или эластомерные). Методы определения толщины и массы на единицу площади: 3.4 дублирующий слой (backing): Слой тканого или нетканого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость деформации земной поверхности — изменение деформации земной поверхности в единицу времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
излучение земной поверхности — испускание электромагнитных волн (или радиации) поверхностью Земли. Подавляющая часть радиации излучается земной поверхностью в инфракрасном диапазоне от 4 до 120 мкм. Интенсивность потоков радиации измеряется в единицах энергии на единицу… … Географическая энциклопедия
удельный расход воздуха на единицу площади — 3.4 удельный расход воздуха на единицу площади (area specific air flow rate): Отношение расхода подаваемого воздуха к площади поверхности испытываемого образца. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации