Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(на+други+животни)

  • 1 очиствам

    гл 1. nettoyer; débarraser (d'ordures, de saletés, d'immondices), enlever (les saletés, les immondices de qch), curer, écurer, épurer, purger, purifier; очиствам кладенец curer (écurer) un puits; очиствам плуг (от полепнала пръст) curer une charrue; очиствам метали (от примеси) épurer, purger (purifier) des métaux; очиствам от кал débourber, décrotter; очиствам корито на река (терен) от камъни dérocher un cours d'eau (une rivière, un terrain); очиствам от ръжда dérouiller; очиствам корени на растение за присаждане от пръст égravillonner; очиствам дървета от гъсеници écheniller; очиствам варива (салата, плодове) от нечистотии éplucher; очиствам леща éplucher des lentilles; очиствам кръв purifier le sang; очиствам птица vider une volaille; очиствам риба évacuer (étriper) vider, écailler un poisson; очиствам люспите на риба écailler; очиствам заек и други животни от вътрешностите étriper (un lapin, etc.); 2. прен а) nettoyer, purger, purifier; очиствам език от чуждици purger (épurer) une langue des mots d'origine étrangère; очиствам сърцето си от purifier son cњur de; б) (убивам) supprimer; в) разг (изяждам докрай) nettoyer les plats; очиствам се se nettoyer, se purger, se purifier, s'épurer.

    Български-френски речник > очиствам

См. также в других словарях:

  • мимикрија — (анг. mimicry) биол. појава на сличност на некои животни или растенија (или на одделни органи кај растенијата) по обликот и по бојата со други животни или растенија или со предмети од околната природа се стекнува со природната селекција и помага… …   Macedonian dictionary

  • синехтрија — (грч. syn, echthros непријател) зоол. искористување на едни животни од страна на други животни (на пр., на инсектите што живеат во мравуњаците, па мравите им ги јадат јајцата или ги искористуваат на некој друг начин) …   Macedonian dictionary

  • хроматофори — (грч. chroma, phero носи) мн. 1. зоол. клетки во кожата на некои животни (на пр., на камелеонот) богати со пигмент, што им овозможуваат менување на бојата, зависно од околината, што ги штити од други животни 2. бот. растителни клетки во кои се… …   Macedonian dictionary

  • ласо — (шп. lazo) јаже или ремен со олово или со јамка на крајот, долг 10 15 м, со кој каубоите и јужноамериканските ловци фаќаат бафала, коњи, говеда и други животни …   Macedonian dictionary

  • спорозои — (грч. spora, zoon животно) мн. зоол. едноклеточни животинчиња што се размножуваат со спори живеат како паразити во други животни …   Macedonian dictionary

  • хитин — (грч. chiton облека, алиште оклоп) зоол. специјална материја што им дава цврстина на кожените и раковинските кутикуларни творби на црвите, членконогите и на други животни …   Macedonian dictionary

  • шагрен — (фр. chagrin) 1. фино изработена кожа од коза, коњ, магаре, морско куче, камила и други животни 2. рапава кожа со лузни …   Macedonian dictionary

  • ангора — (по градот Ангора во Мала Азија) волна од ангорски кози или од други домашни животни со слично влакно …   Macedonian dictionary

  • класа — (лат. clasis) 1. пол. и екон. дел од човечкото општество со определена положба и интереси во системот на општественото уредување 2. биол. голема група растенија или животни сродни само по најосновните особини 3. збир на истородни предмети, појави …   Macedonian dictionary

  • ктенидии — (грч. kteis, ktenos чешел) мн. зоол. жабри кај мекотелите животни од кои се развиле сите други видови жабри …   Macedonian dictionary

  • метемпсихоза — (грч. metempsychosis) фил. селење на душите, мистично религиозно филозофско учење според кое човечката душа по смртта преминува во други луѓе, во животни, па дури и во растенија, за да се соедини најпосле пак со истото тело …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»