-
1 реклама на железных дорогах
nfin. pubblicita sui treniUniversale dizionario russo-italiano > реклама на железных дорогах
-
2 гололедица
ж.( на дорогах) gelata f, vetrato m; (на деревьях, проводах) calaverna f -
3 аварийный
1) ( обусловленный аварией) di emergenza, di allarme2) ( для устранения аварий) di soccorso, di riparazioni3) ( грозящий аварией) che minaccia di rendersi inservibile, sull'orlo di una rottura* * *прил.1) di avaria, a rischio, di emergenza2) ( грозящий аварией) in condizioni di emergenza, pericolante, deterioratoавари́йный сигнал — segnale d'emergenza
авари́йная служба (на дорогах) — soccorso m (stradale)
авари́йный дом — casa pericolante
авари́йная ситуация — situazione di emergenza
* * *adjgener. pericolante -
4 дорожный
1) ( относящийся к дороге) di strada, stradale, delle strade2) ( относящийся к путешествию) di viaggio3) ( предназначенный для поездки) da viaggio* * *прил.1) ( о поездке) di / da viaggioдоро́жный костюм — abito da viaggio
доро́жные впечатления — impressioni di viaggio
доро́жные расходы — spese di viaggio
2) ( о дорогах) stradaleдоро́жное строительство — costruzioni di strade
доро́жные работы — lavori stradali
доро́жный знак — segnale stradale
* * *adjgener. itinerario, stradale, viatorio -
5 миллиарит
-
6 оживлённый
* * *прил.1) (весёлый, живой) animato, vivo, vivace2) тж. перен. ( о движении) animato, che ferve / pulsa / ribolleоживлённая деятельность — una fervida / intensa attività
оживлённая улица — via animata / frequentata
* * *adj1) gener. animato, movimentato, vivace, vivo2) fin. esuberante
См. также в других словарях:
Затор (на дорогах) — временная остановка транспортного потока, вызванная превышением фактической интенсивности движения предела пропускной способности дороги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пробки на дорогах — Пробки обычное явление в крупных городах. Санкт Петербург. Пробки мешают работе общественного транспорта. Москва … Википедия
Проверка на дорогах — Жанр военная драма … Википедия
Стервятники на дорогах — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Правила: Правила учета и анализа дорожно-транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации — Терминология Правила: Правила учета и анализа дорожно транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации: 1. Автомобильная дорога комплекс функционально связанных конструктивных элементов и инженерных сооружений,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила учета и анализа дорожно-транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации — Терминология Правила учета и анализа дорожно транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации: 1. Автомобильная дорога комплекс функционально связанных конструктивных элементов и инженерных сооружений, обеспечивающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка на дорогах (фильм) — Проверка на дорогах Жанр военная драма Режиссёр Алексей Герман В главных ролях Ролан Быков Олег Борисов Владимир Заманский … Википедия
ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ — «ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ («Операция «С Новым годом»)», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1971 1985, ч/б, 97 мин. Военная драма. По мотивам военной прозы Юрия Германа. Первоначальное название фильма «Операция «С Новым Годом». Когда его принимали чиновники Госкино, то… … Энциклопедия кино
Игры на дорогах (фильм) — Игры на дорогах Road Games Жанр триллер В главных ролях Стэйси Кич Джейми Ли Кёртис Длительность 100 мин. Страна Австралия … Википедия
На дорогах войны (фильм) — На дорогах войны Жанр Военные фильмы Режиссёр Лев Сааков Автор сценария Николай Фигуровский Лев Сааков В главных ролях Анатолий … Википедия
Игры на дорогах — Road Games Жанр триллер В главных ролях Стэйси Кич Джейми Ли Кёртис Длительность 100 мин. Страна Австралия … Википедия