-
21 tràfico ferroviario
сущ.экон. движение на железных дорогах, железнодорожные перевозкиИспанско-русский универсальный словарь > tràfico ferroviario
-
22 chucula
f1) Кол. грязь ( образующаяся на дорогах после дождя)2) Экв. чуку́ла ( блюдо из бананов с молоком и сыром)3) П. чуку́ла ( сосуд из тыквы) -
23 contorsionarse
1) изгиба́ться; извива́ться; скрю́чиваться2) би́ться в су́дорогах, в конву́льсиях; ко́рчиться разг3) кривля́ться; лома́ться разг -
24 encontrarse
se encontraba sola — ей бы́ло одино́ко; она́ была́ одино́ка
6) recípr ( о предметах) столкну́ться; уда́риться друг о дру́га7) recípr infrec (о тенденциях; мнениях)а) согласова́ться; сочета́ться; сходи́тьсяб) противоре́чить друг дру́гу; ста́лкиваться -
25 confluir
-
26 empalmar
1. vt1) соединять концы, сращивать2) увязывать, комбинировать3) мор. сплеснивать ( тросы)2. vi2) стыковаться3) следовать, вытекать ( из чего-либо); быть продолжением ( чего-либо) -
27 nacer
непр. vi1) рождаться, появляться на свет2) происходить, вести свой род (своё происхождение)3) (a, para) быть рождённым ( для чего-либо), иметь природные способности (наклонности) ( к чему-либо)4) прорастать ( о семенах); всходить ( о посевах); появляться ( о листьях)5) вырастать (о шерсти, перьях и т.п.)6) вытекать, брать начало (о реках и т.п.); начинаться (о дорогах и т.п.); появляться, возникать, зарождаться (о мысли, чувстве и т.п.)7) восходить ( к чему-либо); проистекать, происходить ( от чего-либо)8) следовать, вытекать9) малоупотр. всходить, появляться на горизонте ( о светиле) -
28 patillaje
m Вен., Чиликаменные ступени, лестница (на горных дорогах, в скалах и т.п.) -
29 patraquero
-
30 recudir
1. vt1) расплачиваться, рассчитываться ( с кем-либо)2) уст. обращаться (за помощью и т.п.)3) уст. отвечать, возражать ( кому-либо)2. vi1) отскакивать, возвращаться в первоначальное положение2) уст. сходиться, соединяться (о дорогах, улицах и т.п.)3) уст. приходить, прибывать -
31 atasco
1) препятствие, помеха, затор (пробка) на дорогах;2) разг. пиковая ситуация, трудное положение -
32 bache
1) рытвина, выбоина, яма (на дорогах);2) воздушная яма;3) перен. депрессия, спад, кризис; падение (цен, спроса, интереса); вялый (неактивный) период в экономике -
33 control policial
полицейский контроль (на дорогах) -
34 salteador (de caminos)
разбойник, грабитель (на дорогах)El diccionario Español-ruso jurídico > salteador (de caminos)
-
35 salteador (de caminos)
разбойник, грабитель (на дорогах)El diccionario Español-ruso jurídico > salteador (de caminos)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Затор (на дорогах) — временная остановка транспортного потока, вызванная превышением фактической интенсивности движения предела пропускной способности дороги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пробки на дорогах — Пробки обычное явление в крупных городах. Санкт Петербург. Пробки мешают работе общественного транспорта. Москва … Википедия
Проверка на дорогах — Жанр военная драма … Википедия
Стервятники на дорогах — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Правила: Правила учета и анализа дорожно-транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации — Терминология Правила: Правила учета и анализа дорожно транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации: 1. Автомобильная дорога комплекс функционально связанных конструктивных элементов и инженерных сооружений,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила учета и анализа дорожно-транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации — Терминология Правила учета и анализа дорожно транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации: 1. Автомобильная дорога комплекс функционально связанных конструктивных элементов и инженерных сооружений, обеспечивающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка на дорогах (фильм) — Проверка на дорогах Жанр военная драма Режиссёр Алексей Герман В главных ролях Ролан Быков Олег Борисов Владимир Заманский … Википедия
ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ — «ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ («Операция «С Новым годом»)», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1971 1985, ч/б, 97 мин. Военная драма. По мотивам военной прозы Юрия Германа. Первоначальное название фильма «Операция «С Новым Годом». Когда его принимали чиновники Госкино, то… … Энциклопедия кино
Игры на дорогах (фильм) — Игры на дорогах Road Games Жанр триллер В главных ролях Стэйси Кич Джейми Ли Кёртис Длительность 100 мин. Страна Австралия … Википедия
На дорогах войны (фильм) — На дорогах войны Жанр Военные фильмы Режиссёр Лев Сааков Автор сценария Николай Фигуровский Лев Сааков В главных ролях Анатолий … Википедия
Игры на дорогах — Road Games Жанр триллер В главных ролях Стэйси Кич Джейми Ли Кёртис Длительность 100 мин. Страна Австралия … Википедия