-
21 basic sediment
осадок на дне резервуара, состоящий из эмульсии нефти, воды и грязи
* * *
1) осадок на дне резервуара (<<состоящий из эмульсии нефти>); отстой* * *• осадок на дне резервуара из эмульсии нефти, воды и грязи• отстой• состоящий из эмульсии нефти, воды и грязиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > basic sediment
-
22 tank bottom
- днище резервуара
- водно-грязевой отстой на дне резервуара (pl.)
водно-грязевой отстой на дне резервуара (pl.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tank bottom
-
23 swing pit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > swing pit
-
24 basic sediment
1) Геология: грязь2) Нефть: осадок на дне резервуара, осадок на дне резервуара из эмульсии нефти, воды и грязи, основной осадок, отстой, основной осадок (process unit)3) Бурение: состоящий из эмульсии нефти, воды и грязи4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: грязевой отстой, (process unit) основной осадок -
25 high bottom
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high bottom
-
26 swing pit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swing pit
-
27 tank bottom
* * *
2) pl водно-грязевой отстой на дне резервуара* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tank bottom
-
28 Tankbodenwachs
сущ.1) авт. парафин2) нефт. донный парафин, отлагающийся на дне резервуара, парафин, отлагающийся на днище резервуара -
29 Tankbodenrückstand
сущ.нефт. осадок на дне резервуара, осадок на днище резервуара -
30 Tankbodenrückstand
Tankbodenrückstand mосадок на дне резервуара, осадок на днище резервуараDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Tankbodenrückstand
-
31 Tankbodenwachs
Tankbodenwachs nдонный парафин, парафин, отлагающийся на дне резервуара, парафин, отлагающийся на днище резервуара -
32 basic sediment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > basic sediment
-
33 swing pit
углубление в дне резервуараБольшой англо-русский и русско-английский словарь > swing pit
-
34 tank cleanings
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tank cleanings
-
35 tank cleanings
-
36 high bottom
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > high bottom
-
37 tank bottoms
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tank bottoms
-
38 basic sediment & water, bottom sludge and water
Универсальный англо-русский словарь > basic sediment & water, bottom sludge and water
-
39 bottom heel
Нефтегазовая техника "мёртвый остаток" (на дне резервуара для нефтепродуктов) -
40 sludge
[slʌdʒ]1) Общая лексика: "сало", грязь, гудроны, густая грязь, ил, мелкий лёд, плавающий лёд, сало (плавающий лед), слякоть, тина, топь, шлам, отстой4) Медицина: агглютинация красных кровяных телец, осадок, осадок сточных вод, повышенная агрегация форменных элементов крови, сладж, сладж-синдром, (biliary/bile) замазка5) Военный термин: донный осадок6) Техника: глинистый раствор (при бурении водной скважины), донные илистые отложения, кислый гудрон, ледяное сало, накипь (в паровом котле), полужидкие отбросы, пульпа, углеродистые отложения (в двигателе), шуга7) Строительство: осадок сточной жидкости8) Автомобильный термин: продукт окисления и эмульсирования смазки (смола при высокотемпературном режиме работы двигателя, смесь масла с водой при низких температурах)9) Горное дело: буровая грязь10) Лесоводство: эмульсия11) Металлургия: жидкие отбросы12) Музыка: сладж (стиль музыки)13) Сленг: бессмыслица, ерунда14) Нефть: буровая мука, грязевой отстой, промывочный раствор, промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой, фильтр-прессная грязь15) Иммунология: "сладж" (-феномен)17) Бурение: смешанный с разбуренной породой18) Солнечная энергия: твёрдый остаток19) Автоматика: грязевой насос, масло, смешанное с водой, смолистые вещества20) Океанология: ледяное сало (по международному коду), шуга (слегка смёрзшиеся кристаллы и пластинки льда)21) Общая лексика: отстой (смазочного масла)22) Макаров: буровой раствор, шлам (в паровых котлах), желонка (для буровой грязи), ил (осадок в очистных канализационных сооружениях), осадок (сточной жидкости)23) Золотодобыча: шлам с водой24) Нефть и газ: гудрон, осадок на дне резервуара25) Водоснабжение: флотат
См. также в других словарях:
водно-грязевой отстой на дне резервуара (pl.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank bottom … Справочник технического переводчика
значительное скопление воды и мехпримесей на дне резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high bottom … Справочник технического переводчика
углубление в дне резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN swing pit … Справочник технического переводчика
перегрев (перекипание) и возникающий в результате пожар резервуара — 3.4 перегрев (перекипание) и возникающий в результате пожар резервуара: Событие, как правило, происходящее за пожаром в резервуаре. Примечание Явление перегрева представляет собой внезапное и сильнейшее огненное извержение горящей жидкости из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вода на дне (нефтяного резервуара) — подошвенная вода (в пласте) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подошвенная вода (в пласте) EN bottom water … Справочник технического переводчика
отстой на дне нефтяного резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bushwash … Справочник технического переводчика
перегрев — 3.4 перегрев (superheat, surchauffe*): Разность между температурой пара хладагента на входе в компрессор и температурой хладагента на линии насыщенного пара при давлении, соответствующем давлению всасывания компрессора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54141-2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Эталонные сценарии инцидентов — Терминология ГОСТ Р 54141 2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Эталонные сценарии инцидентов оригинал документа: 3.14 «полностью проявившийся» опасный феномен: Опасный феномен, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54144-2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Идентификация инцидентов — Терминология ГОСТ Р 54144 2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Идентификация инцидентов оригинал документа: 3.14 «полностью проявившийся» опасный феномен: Опасный феномен, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отдел эвгленовые водоросли (Euglenophyta) — Эвгленрвые водоросли обычные обитатели небольших пресных стоячих водоемов. В летние месяцы можно наблюдать, как в небольшом пруду или луже внезапно зеленеет вода. Причиной этого позеленения («цветения») может быть массовое развитие… … Биологическая энциклопедия
Сгустители — аппараты или устройства для сгущения (См. Сгущение). По принципу действия разделяются на гравитационные, инерционные, фильтрационные. Гравитационные С. основаны на осаждении в жидкости твёрдых частиц большей плотности, чем… … Большая советская энциклопедия