-
21 герметичность заколонного пространства
oil&gas: integrity of annular spaceУниверсальный русско-английский словарь > герметичность заколонного пространства
-
22 герметичность затвора
Engineering: gate sealabilityУниверсальный русско-английский словарь > герметичность затвора
-
23 герметичность конструкции
Универсальный русско-английский словарь > герметичность конструкции
-
24 герметичность контейнера для опасных отходов
Ecology: waste package integrityУниверсальный русско-английский словарь > герметичность контейнера для опасных отходов
-
25 герметичность контейнера для отходов
Ecology: waste package integrityУниверсальный русско-английский словарь > герметичность контейнера для отходов
-
26 герметичность обсадной колонны
Oilfield: Casing integrityУниверсальный русско-английский словарь > герметичность обсадной колонны
-
27 герметичность по газу
Metallurgy: gas-leak tightnessУниверсальный русско-английский словарь > герметичность по газу
-
28 герметичность под вакуумом
Makarov: suction sealУниверсальный русско-английский словарь > герметичность под вакуумом
-
29 герметичность под давлением
Makarov: pressure sealУниверсальный русско-английский словарь > герметичность под давлением
-
30 герметичность при испытании под давлением
Metallurgy: pressure tightnessУниверсальный русско-английский словарь > герметичность при испытании под давлением
-
31 герметичность системы давления манометра давления
Универсальный русско-английский словарь > герметичность системы давления манометра давления
-
32 герметичность стыка
Универсальный русско-английский словарь > герметичность стыка
-
33 герметичность стыков трубопровода
Military: airtightness of the pipeline jointsУниверсальный русско-английский словарь > герметичность стыков трубопровода
-
34 герметичность сцепления цементного камня с обсадной колонной
Sakhalin energy glossary: hydraulic bondУниверсальный русско-английский словарь > герметичность сцепления цементного камня с обсадной колонной
-
35 герметичность трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > герметичность трубопровода
-
36 герметичность фюзеляжа воздушного судна
Engineering: aircraft tightnessУниверсальный русско-английский словарь > герметичность фюзеляжа воздушного судна
-
37 герметичность цементного камня
General subject: impermeability of the concreteУниверсальный русско-английский словарь > герметичность цементного камня
-
38 герметичность ядерного реактора
Engineering: reactor containmentУниверсальный русско-английский словарь > герметичность ядерного реактора
-
39 герметичность, проверенная испытанием под давлением
Drilling: pressure tightnessУниверсальный русско-английский словарь > герметичность, проверенная испытанием под давлением
-
40 герметичность
airtightness, hermiticity, impermeability, leakproofness, tightness* * *гермети́чность ж.
air-tightness, leak-proofnessиспы́тывать [проверя́ть] на гермети́чность — test for leak-proofness [leaks]* * *
См. также в других словарях:
Герметичность — Герметичность способность оболочки (корпуса), отдельных её элементов и соединений препятствовать газовому или жидкостному обмену между средами, разделёнными этой оболочкой. Герметичность условие работоспособности многих систем, аппаратов и… … Википедия
герметичность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения — герметичность источника Свойство конструкции закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения препятствовать взаимным контактам радиоактивного материала и окружающей среды, исключая как загрязнение среды радиоактивным веществом, так и… … Справочник технического переводчика
герметичность радионуклидного источника тепла — герметичность РИТ Состояние конструкции радионуклидного источника тепла препятствовать взаимным контактам радиоактивного материала и окружающей среды, исключая как загрязнение среды радиоактивным веществом, так и проникновение среды в источник… … Справочник технического переводчика
герметичность — непроницаемость Словарь русских синонимов. герметичность сущ., кол во синонимов: 3 • водонепроницаемость (4) • … Словарь синонимов
Герметичность стеклопакета — свойство стеклопакета противостоять проникновению газов, водяных паров и воды. Источник: ГОСТ 30779 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметичность — ГЕРМЕТИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. То же, что герметический. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
герметичность газового тракта — относительно окружающей атмосферы. (Смотри: ГОСТ Р 51733 2001. Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 квт. Требования безопасности и методы испытаний.) Источник: Дом:… … Строительный словарь
герметичность запорного элемента — в положении «закрыто» и изоляции объема, содержащего газ, от другого объема или от выходного отверстия клапана. (Смотри: ГОСТ Р 51733 2001. Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до … Строительный словарь
Герметичность стеклопакета — Герметичность стеклопакета: свойство стеклопакета противостоять газообмену внутреннего пространства с окружающей средой, в том числе проникновению газов, водяных паров и воды во внутреннее пространство... Источник: ГОСТ Р 54172 2010. Национальный … Официальная терминология
Герметичность — способность оболочки (корпуса), отдельных ее элементов и соединений препятствовать газовому или жидкостному обмену между средами, разделенными этой оболочкой … Российская энциклопедия по охране труда
герметичность — Свойство изделия или его элементов, исключающее проникновение через них газообразных и (или) жидких веществ [ГОСТ 26790 85] Тематики техника течеисканияэлектротехника, основные понятия EN leak tightnessleak proofness DE Dichtigkeit FR étanchéité … Справочник технического переводчика