Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(на+вухо)

  • 1 вухо

    1) у́хо; (мн. ч.: ву́ха, род. - вух; у́ші, род. - уше́й) у́ши

    і ву́хом не веде́ — ( не обращает никакого внимания) и у́сом не ведёт, и в ус не ду́ет

    і за ву́хом не сверби́ть (кому́) перен.( безразлично) и у́хом не ведёт, и в ус не ду́ет (кто)

    їсть, аж за ву́хами лящи́ть — ( поглощает) упи́сывает за о́бе щеки́

    м'я́ти, нам'я́ти ву́ха (кому́) — драть, отодра́ть за́ уши (кого́), таска́ть, оттаска́ть (оттрепа́ть) за́ уши (кого)

    ті́шити ву́хо — ( быть приятным) те́шить у́хо, ласка́ть слух

    2) (ручка - в кружке, чашке) у́хо, у́шко

    ведме́же ву́хо бот. — медве́жье у́хо; медве́жье у́хо, коровя́к

    Українсько-російський словник > вухо

  • 2 тугий

    1) туго́й; ( компактно набитый) плотный (о пружине, мышцах) упру́гий
    2) (перен. - о неподатливом человеке) туго́й; ( своевольный) круто́й

    туга́ мо́ва — тяжёлый язы́к

    туги́й на ву́хо, туге́ вухо — туго́й на́ ухо

    Українсько-російський словник > тугий

См. также в других словарях:

  • вухо — а, с. 1) Орган слуху й рівноваги в людини та хребетних тварин. Внутрішнє вухо. || Зовнішня хрящова частина органа слуху; вушна раковина. Надрати вуха. •• Тонке/ ву/хо добрий слух. Туге/ ву/хо поганий слух. 2) перен., розм. Про людину, яка… …   Український тлумачний словник

  • вухо — [ву/хо] ха, м. (ў) ву/с і, мн. ву/ха іу/ш і, вух і уше/й, ор. ву/хамие і уши/ма …   Орфоепічний словник української мови

  • вухо — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • ухо — вухо …   Лемківський Словничок

  • At sign — Not to be confused with Enclosed A: Ⓐ. @ At sign Punctuation apostrophe …   Wikipedia

  • Urslawisch — Gesprochen in Mitteleuropa, Osteuropa, Südwest und Balkanhalbinsel (vor dem 7. Jahrhundert) Linguistische Klassifikation Indogermanisch Slawisch Urslawisch …   Deutsch Wikipedia

  • Украинский язык — образует, вместе с языками русским и белорусским, восточную группу славянских языков. О генезисе и связях восточнославянских языков и об отношениях их к остальным славянским языкам см. «Славянские языки». Диалекты У. яз. Разговорный У. яз. в… …   Литературная энциклопедия

  • Письмо запорожцев турецкому султану — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику …   Википедия

  • Українська мова — Украинский язык Самоназвание: Українська мова Страны: Украина, Россия, Польша, Канада, Белоруссия, Словакия, США Регионы: Восточная Европа Официальный статус …   Википедия

  • Украинская фонология — В этой статье описывается фонетическая система украинского языка, включаяя литературные нормы и некоторые диалектные особенности. В украинском языке 38 основных фонем: 6 гласных и 32 согласных. В представленных ниже таблицах в косых скобках… …   Википедия

  • буи — Буй буи, я, е (5) 1. Сильный, отважный: Ты буи Рюриче и Давыде! Не ваю ли злачеными шеломы по крови плаваша? Не ваю ли храбрая дружина рыкаютъ акы тури...? Вступита, господина, въ злата стремень за обиду сего времени, за землю Русскую, за раны… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»