-
41 ingrain
-
42 ingrain
1. [ʹıngreın] n1. изделие из окрашенной пряжи2. присущее (кому-л.) свойство или черта характера2. [ʹıngreın] a1. окрашенный в пряже или волокнеingrain carpet - амер. двусторонний ковёр из крашеной пряжи
2. врождённый; укоренившийся3. [ınʹgreın] = infuse -
43 random
1. [ʹrændəm] n1. неопределённостьat random - а) наобум, наугад, наудачу; chosen at random - выбранный наудачу; to speak at random - говорить наобум; говорить, что придёт в голову; не выбирать выражений; to shoot at random - стрелять не целясь; to hit out at random - бить куда придётся; б) редк. без призора, без присмотра
2. геол. направление секущей жилы2. [ʹrændəm] a1. сделанный или сказанный наугад, наобум; случайный; непродуманный; беспорядочный; произвольный; выбранный наугадrandom choice - случайный выбор; что-л. выбранное наугад
random reading - беспорядочное чтение; чтение всего, что подвернётся под руку
random shot - выстрел наудачу; неприцельный выстрел
random number - вчт. случайное число
random number generator - вчт. генератор (псевдо)случайных чисел
random sample - вчт. случайная выборка
random operation - тех. случайное срабатывание
random masonry - стр. каменная кладка неправильными рядами
random paving - дор. мощение без подбора камней
random lengths [widths] - ком. смешанные /разные/ длины [ширины] ( о лесоматериалах)
2. текст. неориентированный (о волокне) -
44 wavy
[ʹweıvı] a1. волнообразный; волнистыйwavy terrain - волнистая /неровная, холмистая/ местность
wavy rule - полигр. волнистая линейка
2. вьющийся, волнистый ( о волосах)3. волнующийся, бурный ( о море)4. колеблющийся, изменчивый; неустойчивыйwavy breath /respiration/ - прерывистое дыхание
5. текст. извитый ( о волокне)6. тех. рифлёный, волнистый -
45 wooldyed
wool-dyed
1> окрашенный в волокне (о шерсти) -
46 extreme stress
- extreme stress
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > extreme stress
-
47 трепаный
прил.1) ( о волокне) espadado, espadillado, agramado2) разг. ( поношенный) usado, gastado3) разг. ( растрепанный) despeinado, desgreñado -
48 трепаный
прил.1) ( о волокне) scotolato, maciullato, gramolato2) разг. ( поношенный) sbrindellato3) разг. ( непричесанный) rabbuffato, arruffato, scompigliato -
49 developer
1) разработчик2) проявитель; проявляющий раствор•-
alkaline developer
-
aminophenol developer
-
anionic developer
-
buffered developer
-
color-forming developer
-
color developer
-
compensating developer
-
contrast developer
-
electrographic developer
-
electrostatographic developer
-
exhausted developer
-
fast developer
-
fine-grained developer
-
fresh developer
-
high-contrast developer
-
high-energy developer
-
high-speed developer
-
holographic developer
-
hydroquinone developer
-
line developer
-
lith developer
-
low-energy developer
-
negative developer
-
phenidone-hydroquinone developer
-
photographic developer
-
physical developer
-
positive developer
-
rapid access developer
-
silver-containing developer
-
silver developer
-
single powder developer
-
slow-acting developer
-
soft developer
-
surface developer
-
tanning developer
-
universal developer
-
worn-out developer
-
xerographic developer -
50 diazo dye
диазотирующийся ( на волокне) краситель -
51 диазотирующийся краситель
( на волокне) diazo dyeАнгло-русский словарь технических терминов > диазотирующийся краситель
-
52 проявители
-
53 extreme fiber stress
- extreme fiber stress
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > extreme fiber stress
-
54 nylon shavings enzyme reactor
ферментный реактор, в котором фермент иммобилизован на нейлоновом волокнеАнгло-русский словарь по экологии > nylon shavings enzyme reactor
-
55 Fresnel reflection
1) Электроника: френелевское отражение2) Макаров: френелевское отражение (в волокне) -
56 Local Injection and Detection
Сетевые технологии: центрирование по излучению в волокнеУниверсальный англо-русский словарь > Local Injection and Detection
-
57 Nanking yellow
Текстиль: нанкинский жёлтый (минеральный краситель для хлопка, образующийся на волокне при осаждении гидрата окиси железа) -
58 ageing dyes
Текстиль: красители, проявляемые на волокне -
59 albinism
['ælbɪnɪz(ə)m]1) Общая лексика: альбинизм, отсутствие пигмента в волосах, отсутствие пигмента в коже2) Биология: отсутствие нормальной пигментации3) Медицина: врождённая лейкопатия (врождённое отсутствие пигментации), лейкизм5) Макаров: альбинизм (врождённое отсутствие пигментации), лейкизм (врождённое отсутствие пигментации) -
60 alemmal
Биология: не имеющий неврилеммы (о нервном волокне)
См. также в других словарях:
потери в волокне — skaidulos nuostoliai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fiber losses vok. Faserverluste, m rus. потери в волокне, f pranc. pertes dans la fibre, f … Automatikos terminų žodynas
коэффициент отражения в оптическом волокне — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reflective index … Справочник технического переводчика
основность на волокне кожи — Показатель качества, характеризующийся отношением хрома, связанного с гидроксильными группами, к общему количеству хрома в коже, выраженный в процентах. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины показатели качества … Справочник технического переводчика
остаточный ксантогенат целлюлозы в вискозном волокне — Количество дитиоугольных групп в целлюлозе после формования, отделки и сушки вискозного волокна. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические Обобщающие термины технология получения вискозных волокон … Справочник технического переводчика
Крашение — придание текстилю, коже, бумаге, пластмассам и др. материалам окраски, обладающей достаточной для практических целей устойчивостью к действию света, водным и мыльным обработкам, трению и т. п. В отличие от К., нанесение на специально… … Большая советская энциклопедия
Крашение — К. называется искусство прочно закреплять разные пигменты и краски на различных волокнах, из которых приготовляются ткани. Окрашивание тканей может быть сплошное или узорчатое; первое составляет предмет собственно К., второе ситцепечатания или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волоконный лазер — Цельноволоконный фемтосекундный эрбиевый лазер. Волоконный лазер лазер, активная среда и, возможно, резонатор которого являются элементами оптического … Википедия
НЕРВНЫЙ ИМПУЛЬС — волна возбуждения, к рая распространяется по нервному волокну и служит для передачи информации от периферич. рецепторных (чувствительных) окончаний к нервным центрам, внутри центр. нервной системы и от неё к исполнительным аппаратам мышцам и… … Физическая энциклопедия
КРАШЕНИЕ ВОЛОКОН — проводят с целью придания им одного определенного цвета (в отличие от печатания тканей). Различают след, стадии: 1) диффузию красителя в водном р ре к пов сти волокна. Диффузия существенно ускоряется перемешиванием красильного р ра, а также… … Химическая энциклопедия