-
1 нагибать
нагибатьнесов λυγίζω, κλίνω, γέρνω:\нагибать ветку λυγίζω τό κλωνάρι. -
2 заломить
-омлю, -омишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. заломленный, βρ: -лен, -а, -о ρ.σ.μ.1. σπάζω, τσακίζω•заломить ветку σπάζω το κλαδάκι.
2. ζητώ ακριβά (υψηλή τιμή),3. αρχίζω να σπάζω.εκφρ.заломить руки – λυγίζω τα χέρια πίσω•шапку – βάζω το καπέλο στραβά ή πίσω. -
3 нагнуть
-ну, -ншь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. нагнутый, βρ: -нут, -а, -о ρ.σ.μ.1. λυγίζω, κάμπτω γέρνω, κλίνω•нагнуть ветку λυγίζω το κλαδί•
нагнуть голову σκύβω το κεφάλι.
2. (με ποσοτική σημ.) λυγίζω•-много дуг λυγίζω πολλές λαιμαριές.
λυγίζω, κάμπτομαι, γέρνω, κλίνω, σκΰφτω•ветки -лись τα κλαδιά λύγισαν, чтобы поднять что-н. σκΰφτω για να σηκώσω κάτι.
-
4 отклонить
-лоню, -лонишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отклонённый, βρ: -нён, -нена, -неноρ.σ.μ.1. κλίνω, γέρνω•отклонить корпус назад γέρνω το σώμα πίσω.
|| λυγίζω•-ветку λυγίζω το κλαδάκι.
|| αποκλίνω παρεκκλίνω•изменение погоды -ло стрелку барометра η αλλαγή του καιρού έκανε να αποκλίνει ο δείκτης του βαρόμετρου.
|| κινώ, κουνώ•отклонить маятник κινώ το εκκρεμές.
|| απομακρύνω•отклонить от себя απομακρύνω από κοντά μου.
2. αποτρέπω, εμποδίζω•он-ил его от необдуманного поступка αυτός τον απέτρεψε από την απερίσκεπτη πράξη,
3. μτφ. απορρίπτω δε δέχομαι•отклонить просьбу απορρίπτω την αίτηση•
отклонить приглашение δε δέχομαι, την πρόσκληση.
1. αποκλίνω•стрелка -лась ο δείκτης απόκλινε.
|| εκκλίνω, αποφεύγω•от удара αποφεύγω το χτύπημα.
2. παρεκκλίνω, λοξοδρομώ. || μτφ. απομακρύνομαι, ξεφεύγω•-от темы ξεφεύγω από το θέμα.
-
5 отрубить
-ублго, -убишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отрубленный, βρ: -лен, -а, -оρ.σ.μ.1. αποκόπτω, κόβω (με κοφτερό εργαλείο)•отрубить ветку κόβω κλαδί•
отрубить руку κόβω το χέρι•
отрубить голову κόβω το κεφάλι, αποκεφαλίζω,καρατομώ.
2. διακόπτω ομιλούντα, λέγω απότομα ή σύντομα. -
6 отстранить
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отстранённый, βρ: -нён, -нена, -нено.1. απομακρύνω παραμερίζω αναμερίζω•отстранить нависавшую ветку αναμερίζω το επικρεμάμενο κλαδι.
2. μτφ. αποπέμπω, απαλλάσσω καθαιρώ• απολύω, διώχνω•его -ли от должности τον απάλλαξαν από τα καθήκοντα.
1. απομακρύνομαι, αναμεριζω, παραμερίζω.2. μτφ. απαλλάσσομαι, αποπέμπομαι, διώχνομαι καθαιρούμαι, απολύομαι. -
7 пригнуть
-ну, -ншь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. пригнутый, βρ: -нут, -а, -о п. -нут, -а, -оρ.σ.μ. κάμπτω, λυγίζω•пригнуть ветку вишни λυγίζω το κλαδί της βυσσινιάς.
κάμπτομαι, λυγίζω. -
8 слететь
слечу, слетишьρ.σ.1. κατέρχομαι πετώντας• κάθομαι•птица -ла на ветку το πουλάκι κάθισε στο κλαδί.
|| επέρχομαι, επιπίπτω.2. (ανα)πετώ. || μτφ. εξαφανίζομαι, χάνομαι.3. κατεβαίνω• τρέχω• πηδώ γρήγορα.4. πέφτω• ξεκόβομαι• παρασύρομαι. || μτφ. διώχνομαι, απολύομαι.5. εκστομίζόμαι.συγκεντρώνομαι, συναθροίζομαι, συνάζομαι. -
9 сломить
сломлю, сломишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. сломленный, -лен, -а, -оρ.σ.μ.1. σπάζω, θραύω, τσακίζω•сломить ветку σπάζω το κλαδί.
2. βλ. сломать (2 σημ.).3. καταβάλλω σωματικά ή ηθικά.εκφρ.-я голову (бежать, мчаться – κ.τ.τ.) τρέχω με ιλιγγιώδη (αστραπιαία) ταχύτητα•сломить себе шею ή голову – βλ. έκφραση στη λ, сломать• чрт ногу -ит κυκεώνας, πανδαμόνιο, ανάστα.σπάζω, τσακίζομαι, θραύομαι. || μτφ. υποτάσσομαι, υποκύπτω• κάμπτομαι. || βλ. сломаться (2 σημ.).
См. также в других словарях:
Заломить было ветку да поставить метку. — Заломить было ветку да поставить метку. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Заломать ветку (веточку) — 1. Сиб. Поклясться не ходить к кому л., не общаться с кем л. ФСС, 79. 2. Арх. Отказаться от чего л., отказать кому л. в чём л. АОС 4, 18 … Большой словарь русских поговорок
Подсесть на ветку — Жарг. нарк. Оказаться в наркотической зависимости. Максимов, 60 … Большой словарь русских поговорок
Присесть на ветку — Жарг. мол. Сильно захотеть чего л. Максимов, 60 … Большой словарь русских поговорок
Сломать — Ветку люди тебя избегают; зуб получить печальную весть осмерти … Сонник
Семейство Цебиды (Cebidae) — Цебиды характеризуются средними размерами тела и стройными длинными ногами. Хвост длинный и часто хватательный, за исключением представителей рода короткохвостых саки, или уакари (Cacajao). У ревунов (Alouatta), паукообразных обезьян,… … Биологическая энциклопедия
Мосты Самары — Перечень мостов, путепроводов и эстакад городского округа Самара. В городе существует три автомобильных моста и один железнодорожный мост через реку Самара, остальные мостовые объекты представлены, в основном, эстакадами и путепроводами,… … Википедия
БЕГЛОПОПОВЦЫ — Старообрядцы, к рые в отличие от беспоповцев принимали священников, переходивших от правосл. Церкви (беглых попов). Б. во 2 й пол. XVII XVIII в. Старообрядец «поповщинской». Гравюра. XVIII в. (РГБ) Старообрядец «поповщинской». Гравюра. XVIII в.… … Православная энциклопедия
Манхэттенский мост — (вид со стороны Бруклина) … Википедия
Код Хаффмена — Алгоритм Хаффмана (англ. Huffman) адаптивный жадный алгоритм оптимального префиксного кодирования алфавита с минимальной избыточностью. Был разработан в 1952 году доктором Массачусетского технологического института Дэвидом Хаффманом. В настоящее… … Википедия
Кодирование Хаффмана — Алгоритм Хаффмана (англ. Huffman) адаптивный жадный алгоритм оптимального префиксного кодирования алфавита с минимальной избыточностью. Был разработан в 1952 году доктором Массачусетского технологического института Дэвидом Хаффманом. В настоящее… … Википедия
