-
41 useful horsepower
эффективная мощность; мощность на валу двигателя (в л.с.) -
42 work ratio
отношение работ (отношение полезной работы на валу двигателя к полной работе расширения в газовой турбине) -
43 motor-mounted transducer
position transducer — позиционный датчик; датчик положения
English-Russian big polytechnic dictionary > motor-mounted transducer
-
44 motor?s instantaneous output torque
English-Russian big polytechnic dictionary > motor?s instantaneous output torque
-
45 mechanism
aileron droop mechanismмеханизм зависания элероновantitopple mechanismавтомат предотвращения выбивания гироскопаautomatic breaker advance mechanismавтомат опережения зажиганияblade retention mechanismустройство для крепления лопастиbleed valve control mechanismмеханизм управления клапанами перепуска воздухаbogie-rotation mechanismмеханизм запрокидывания тележкиbrake retraction mechanismмеханизм растормаживанияdoors sequence mechanismмеханизм согласования работы створокelevator locking mechanismмеханизм стопорения руля высотыengine torquemeter mechanismмеханизм измерителя крутящего момента на валу двигателяerection mechanismкоррекционный механизмfeathering mechanismмеханизм флюгированияfeel spring mechanismпружинный загрузочный механизмflight load feel mechanismполетный загрузочный механизмgear retracting mechanismмеханизм уборки шассиgyro leveling mechanismмеханизм горизонтальной коррекцииMach-feel mechanismзагрузочный механизм по числу Мon-off mechanismдвухпозиционный механизмpitch-changing mechanismмеханизм установки шага лопастейpitch-control mechanismмеханизм управления шагом лопастейpitch lock mechanismмеханизм фиксатора шагаpropeller synchronization mechanismмеханизм синхронизации работы воздушного винтаQ-feel mechanismзагрузочный механизм по скоростному напоруrough air mechanismмеханизм для создания условий полета в нестабильной атмосфереrudder locking mechanismмеханизм стопорения руля направленияspoiler differential mechanismдифференциальный механизм интерцепторовstabilizer drive mechanismмеханизм перекладки стабилизатораstabilizer setting mechanismмеханизм перестановки стабилизатораvalve mechanismклапанный механизм -
46 negative
negative advisoryзапрещающее консультативное сообщениеnegative feedbackотрицательная обратная связьnegative incidenceотрицательный угол атакиnegative liftотрицательная подъемная силаnegative signотрицательный знак(девиации) negative sweepобратная стреловидностьnegative thrust propellerреверсивный воздушный винтnegative torqueотрицательный крутящий моментnegative torque featheringфлюгирование по отрицательному крутящему моментуnegative torque pickupдатчик отрицательного крутящего моментаnegative torque switchсигнализатор появления отрицательного крутящего момента(на валу двигателя) -
47 torque
torque nмоментairscrew torqueкрутящий момент воздушного винтаazimuth torque motorдвигатель азимутальной коррекцииbrake torqueтормозной моментcounteract the rotor torqueуравновешивать крутящий момент несущего винтаengine torqueкрутящий моментgyroscopic torqueгироскопический моментleveling torque motorдвигатель горизонтальной коррекцииnegative torqueотрицательный крутящий моментnegative torque featheringфлюгирование по отрицательному крутящему моментуnegative torque pickupдатчик отрицательного крутящего моментаnegative torque switchсигнализатор появления отрицательного крутящего момента(на валу двигателя) operating torqueрабочий моментpitch erection torque motorдвигатель продольной коррекцииpositive torque drop autofeatheringавтоматическое флюгирование при падении крутящего моментаpropeller torqueкрутящий момент воздушного винтаpropeller windmill torqueкрутящий момент воздушного винта в режиме авторотацииroll erection torque motorдвигатель поперечной коррекцииroll erection torque switchвыключатель поперечной коррекции(авиагоризонта) rotor torqueкрутящий момент несущего винтаslaving torque motorдвигатель магнитной коррекцииtorque boxкессонtorque linkшлиц-шарнирtorque meterизмеритель крутящего моментаtorque pressure transmitterдатчик измерителя крутящего моментаtorque tubeвал трансмиссииtorque wrenchтарированный ключupper torque linkверхнее звено шлиц-шарнира -
48 torquemeter
torquemeter nизмеритель моментаengine torquemeter mechanismмеханизм измерителя крутящего момента на валу двигателяoil pressure-type torquemeterизмеритель крутящего момента гидравлического типаshaft-type torquemeterизмеритель крутящего механического типа -
49 efficiency and power factor
показатели энергоэффективности
-5.1 Показателями энергоэффективности являются:
- коэффициент полезного действия, представляющий отношение полезной мощности на валу двигателя, выраженной в киловаттах, к активной мощности, потребляемой двигателем из сети, выраженной в киловаттах;
- коэффициент мощности, представляющий отношение потребляемой активной мощности, выраженной в киловаттах, к полной мощности, потребляемой из сети, выраженной в киловольтамперах.
5.2 В зависимости от требований к уровню энергоэффективности двигатели подразделяют на:
- двигатели с нормальным КПД;
- двигатели с повышенным КПД (энергосберегающие двигатели).
Энергоэффективность асинхронных электродвигателей характеризуется уровнем коэффициента полезного действия (КПД) и коэффициентом мощности (cos φ).
В Европейском сообществе (ЕС) и Российской Федерации (РФ) практически одновременно в 2000 году были приняты нормы на КПД асинхронных двигателей.
Евронормы СЕМЕР для двух и четырех полюсных двигателей мощностью от 1,1 до 90 кВт предусматривают три уровня КПД:- нормальный – EFF3;
- повышенный – EFF2;
- высокий – EFF1.
Нормы на КПД в РФ в соответствии с ГОСТ 51677-2000 предусматривают два уровня КПД:
- нормальный, практически совпадающий с уровнем EFF2 Евронорм СЕМЕР;
- повышенный, практически совпадающий с уровнем EFF1 Евронорм.
При этом нормы ГОСТ 51677-2000 охватывают двигатели всех полюсностей в диапазоне мощности от 1,1 до 400 кВт.
Автор: А. Кравчик, О. Кругликов, М. Лазарев, А. Русаковский, ОАО «ВЭМЗ»
[http://www.nmet.ru/a/2006/03/27/202.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > efficiency and power factor
-
50 geared motor
редукторный двигатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1.2 мотор-редуктор (geared motor): Двигатель, напрямую соединенный с редуктором (входной элемент редуктора установлен непосредственно на валу двигателя).
Источник: ГОСТ Р 54413-2011: Машины электрические вращающиеся. Часть 30. Классы энергоэффективности односкоростных трехфазных асинхронных двигателей с короткозамкнутым ротором (код IE) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geared motor
-
51 pump motor
3.1.3 мотор-насос (pump motor): Двигатель, напрямую соединенный с насосом без муфты (рабочее колесо насоса установлено непосредственно на валу двигателя).
Источник: ГОСТ Р 54413-2011: Машины электрические вращающиеся. Часть 30. Классы энергоэффективности односкоростных трехфазных асинхронных двигателей с короткозамкнутым ротором (код IE) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pump motor
-
52 engine-generator
двигатель-генератор
Электроустановка, состоящая из двигателя внутреннего сгорания и приводимого им во вращение генератора, соединенных устройством передачи механической энергии от вала двигателя к валу генератора.
[ ГОСТ 20375-83]
двигатель-генератор
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
DE
D. Motorgenerator
E. Engine-generator
Электроустановка, состоящая из двигателя внутреннего сгорания и приводимого им во вращение генератора, соединенных устройством передачи механической энергии от вала двигателя к валу генератора
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engine-generator
-
53 positive drive
принудительная передача, жёсткая передача
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > positive drive
-
54 torquemeter
- измеритель момента (вращения)
- измеритель крутящего момента ТВД (турбовального двигателя)
- измеритель крутящего момента
измеритель крутящего момента
торсиометр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
измеритель крутящего момента ТВД (турбовального двигателя)
ИКМ
Устройство для измерения величины крутящего момента на валу воздушного винта ТВД или на выводном валу турбовального ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
измеритель момента (вращения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > torquemeter
-
55 prime-mover cycle
1) Автомобильный термин: цикл основного двигателя, цикл первичного двигателя2) Газовые турбины: цикл двигателя, дающего полезную мощность на валу -
56 maximum motor torque
1) Механика: максимальный крутящий момент на выходном валу -
57 shaft horse-power
1) Строительство: мощность на валу2) Макаров: мощность двигателя на валу -
58 shaft
shaft nвалdrive shaftвал трансмиссииdrive shaft couplingмуфта вала трансмиссииengine drive shaftглавный вал двигателяequivalent shaft powerэквивалентная мощность на валуextencion shaftудлинительный валик(коробки приводов) flap actuating shaftвал трансмиссии привода механизма закрылковhollow shaftполая осьmain drive shaftглавная рессора приводаpower shaftвал приводаpropeller shaftвал воздушного винтаpylon drive shaftвал трансмиссии рулевого винтаrotor synchronizing shaftвал синхронизации несущих винтовshaft end extensionхвостовик валаshaft horsepowerмощность на валуshaft housingкожух валаshaft splinesшлицы валаsplined shaft endшлицевой хвостик валаspline shaftшлицевый валtake off power to the shaftотбирать мощность на валtorsion shaftвал для передачи крутящего моментаtransmission shaftвал трансмиссииwheelcase drive shaftрессора коробки проводов -
59 brake horsepower
[ˌbreɪk'hɔːspaʊə]1) Военный термин: тормозная мощность (двигателя)2) Техника: тормозная лошадиная сила3) Автомобильный термин: мощность на валу в л.с., тормозная мощность (в лошадиных силах), тормозная мощность в л.с., эффективная (тормозная) мощность двигателя, эффективная мощность в л.с., эффективная мощность в л.с. тормозная мощность в л.с.4) Физика: полезная мощность5) Двигатели внутреннего сгорания: эффективная мощность в л. с.6) Бурение: эффективная мощность7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: эффективная мощность (в л.с.)8) Нефтегазовая техника мощность на тормозе9) Нефтепромысловый: полезная мощность в лошадиных силах, эффективная мощность в лошадиных силах10) Макаров: (bhp) эффективная мощность двс в л. с. -
60 positive drive
1) Техника: жёсткая передача, жёсткий привод, непосредственная передача2) Автомобильный термин: движение (напр. автомобиля) под действием тяги двигателя (в отличие от движения накатом), жёсткая передача (не допускающая проскальзывания)3) Дорожное дело: принудительная передача с запасом мощности4) Нефть: привод с непосредственной передачей от двигателя к рабочему валу (без фрикционной муфты), принудительная передача
См. также в других словарях:
МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ — показатель, характеризующий производительность (полезную работу в единицу времени) двигателя. По полноте учета потерь энергии двигателя выделяют конструктивную М.д. – при этом различают теоретическую (без учета потерь энергии в двигателе),… … Большой экономический словарь
полная мощность турбовинтового двигателя на земле — Сумма мощности, развиваемой на валу двигателя и мощности, получаемой при делении реактивной тяги на удельную тягу винта турбовинтового двигателя при его работе на месте. Примечание. Под удельной тягой винта понимается тяга, развиваемая на одну л … Политехнический терминологический толковый словарь
номинальный момент двигателя — Момент на валу двигателя, рассчитанный по номинальной отдаваемой мощности и номинальной частоте вращения. [ГОСТ 183 74] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
Мощность на валу приводного двигателя — 117. Мощность на валу приводного двигателя D. Aufgenommene Leistung der Antriebsmaschine, Leistungsaufnahme Сумма мощности на валу компрессора и мощности, теряемой в устройствах передачи движения от приводного двигателя к компрессору Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объявленная мощность на валу отбора мощности — 3.13 объявленная мощность на валу отбора мощности: Мощность, объявленная изготовителем на валу отбора мощности двигателя, поставляемого в комплекте с пропульсивной установкой, или на муфте, соединяемой с пропульсивной установкой двигателя,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент полезного действия реактивного двигателя — Рис. 1. Полётный коэффициент полезного действия. коэффициент полезного действия реактивного двигателя безразмерная величина, характеризующая степень совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают… … Энциклопедия «Авиация»
коэффициент полезного действия реактивного двигателя — Рис. 1. Полётный коэффициент полезного действия. коэффициент полезного действия реактивного двигателя безразмерная величина, характеризующая степень совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают… … Энциклопедия «Авиация»
коэффициент полезного действия реактивного двигателя — Рис. 1. Полётный коэффициент полезного действия. коэффициент полезного действия реактивного двигателя безразмерная величина, характеризующая степень совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают… … Энциклопедия «Авиация»
коэффициент полезного действия реактивного двигателя — Рис. 1. Полётный коэффициент полезного действия. коэффициент полезного действия реактивного двигателя безразмерная величина, характеризующая степень совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают… … Энциклопедия «Авиация»
Коэффициент полезного действия реактивного двигателя — безразмерная величина, характеризующая степени совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают полный, эффективный и полётный (тяговый) К. п. д. р. д. Полный коэффициент полезного действия (η)0,… … Энциклопедия техники
Компрессор газотурбинного двигателя — узел газотурбинного двигателя, служащий для повышения давления воздуха. Масса К. составляет от 25 (турбореактивного двухконтурного двигателя с форсажной камерой) до 40% (турбореактивного двигателя) массы газотурбинного двигателя. Степень… … Энциклопедия техники