Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(на+бойком+месте)

  • 1 юр

    м: на [самом] юру 1) (на открытом месте) дар ҷои кушод 2) (на бойком месте) дар ҷои серодам

    Русско-таджикский словарь > юр

  • 2 бойкий

    (боек, бойка, бойко)
    1. чобук, чолок, боҷуръат; бойкий ученик талабаи чолок
    2. (смелый) ҷасур, шуҷоъ; бойкий пловец шиновари ҷасур
    3. бурро, тез, гиро; бойкая речь нутки бурро; бойкий ум акли гиро; бойкий напев оҳанги бурро (ҷарангосӣ)
    4. гармуҷӯшон, баравнақ, тез; серодам; бойкая торговля савдои баравнак, бозори тез; на бойком месте дар ҷои серодам; бойкая пристань бандари серрафтуомад <> бойкий (бек) на язык забонаш тез, серлабу даҳон; у него бойкое перо қалами ӯ тез аст

    Русско-таджикский словарь > бойкий

См. также в других словарях:

  • На бойком месте — У этого термина существуют и другие значения, см. На бойком месте (значения). На бойком месте Жанр: Комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Публикация …   Википедия

  • на бойком месте — нареч, кол во синонимов: 1 • на тычке (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • На бойком месте (пьеса) — На бойком месте Жанр: Комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Публикация: 1865 На бойком месте  комедия в трёх действиях Александра Николаевича Островского. Содержание …   Википедия

  • На бойком месте (значения) — На бойком месте: На бойком месте  пьеса А. Н. Островского На бойком месте фильм, 1911 год, Российская империя, режиссёр Пётр Чардынин На бойком месте фильм, 1916 год, Российская империя, режиссёр Пётр Чардынин На бойком месте… …   Википедия

  • На бойком месте (фильм, 1911) — У этого термина существуют и другие значения, см. На бойком месте (значения). На бойком месте Жанр короткометражка, драма Режиссёр Пётр Чардынин Автор сценария …   Википедия

  • На бойком месте (фильм — На бойком месте (фильм, 1911) На бойком месте Жанр короткометражка, драма Режиссёр Пётр Чардынин Автор сценария Пётр Чардынин В …   Википедия

  • НА БОЙКОМ МЕСТЕ (1911) — «НА БОЙКОМ МЕСТЕ», Россия, А.Ханжонковъ, 1911, ч/б. Драма. По одноименной пьесе А.Н.Островского. Мало кто из проезжающих по большой известной дороге не останавливался на постоялом дворе Вукола Бессудного, чтобы отдохнуть и поболтать с красивой… …   Энциклопедия кино

  • НА БОЙКОМ МЕСТЕ (1998) — «НА БОЙКОМ МЕСТЕ», Россия, Киномост, 1998, цв., 103 мин. Мюзикл. По одноименной комедии А.Н.Островского. В ролях: Николай Расторгуев (см. РАСТОРГУЕВ Николай Вячеславович), Алексей Кортнев (см. КОРТНЕВ Алексей), Ольга Дроздова (см. ДРОЗДОВА Ольга… …   Энциклопедия кино

  • На бойком месте торговать сподручно. — На бойком месте торговать сподручно. См. ТОРГОВЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Человек на своём месте — Человек на своём месте …   Википедия

  • Островский, Александр Николаевич — Александр Островский …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»