-
1 быть в бланке
-
2 запись на бланке
ncomput. Formeintragung -
3 подпись на незаполненном бланке
nlaw. BlankounterschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > подпись на незаполненном бланке
-
4 сатурация в трубе по Бланке
nfood.ind. Blankesche RohrsaturationУниверсальный русско-немецкий словарь > сатурация в трубе по Бланке
-
5 телеграмма на художественном бланке
ngener. SchmuckblattelegrammУниверсальный русско-немецкий словарь > телеграмма на художественном бланке
-
6 штамп на бланке отправителя письма
ngener. BriefkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > штамп на бланке отправителя письма
-
7 штамп
n1) gener. Aufdruck (название учреждения, фирмы на бланке), Aufdruck (название фирмы, учреждения на бланке), Druckstempel, Stempel2) milit. Stampiglie3) eng. Druckform, Matrize, Mönch, Preßwerkzeug, Prägegesenk, Schriftfeld (на чертеже), Werkzeug, (ковочный) Gesenk, Stanze (для листовой штамповки), Preßstempel, Stampfe4) construct. Gesenk, Stanzwerkzeug5) law. Dienstsiegel, Firmenstempel, Siegel, Stampiglief, Stampille6) ling. (речевой) Klischeewort7) mining. Prägewerkzeug8) road.wrk. Gegenplatte (для вдавливания), Lastplatte9) polygr. Presswerkzeug, Prägedruckplatte10) silic. Preßstempel (пресса), Preßwerkzeug (пресса), Prägestempel (пресса)11) weld. Nietstempel, Umformwerkzeug, Werkzeugn12) patents. Aufdruck (на бланке фирмы)13) shipb. Pressform, Pressstempel, Stoßstempel, Stempelbild -
8 незаполненный
adj1) gener. blanko (о бланке), unausgefüllt (о формуляре, бланке)2) comput. leer3) eng. frei, unbedruckt4) law. Blanko- (íàïð. Wechsel), blanko (напр. о чеке)5) IT. unbelegt (напр. о памяти), unbeschriftet (напр. о перфокарте), unbesetzt (напр. о памяти), ungelocht (о перфоленте или перфокарте)6) f.trade. unausgefüllt -
9 поле адресов
n1) comput. Adressenfeld (на бланке, на панели ПУ), Adreßfeld (на бланке, на панели ПУ)2) IT. Adressenbereich, Adressierbereich -
10 поле идентификатора
nIT. Identifikationsfeld (напр. на программном бланке), Identifiziererfeld (напр. на программном бланке) -
11 графа для кодирования
nIT. Kodierungsfeld (на программном бланке; операторов программы)Универсальный русско-немецкий словарь > графа для кодирования
-
12 запись метки
ncomput. Kennsatzformeintragung (на бланке) -
13 индекс программы
nIT. Programmnummer (напр. на программном бланке) -
14 командировочное удостоверение
adj1) gener. Sonderausweis für Dienstreisen, Dienstreiseauftrag (на бланке с графами для авансового счёта)2) law. Dienstbescheinigung, DienstreiseausweisУниверсальный русско-немецкий словарь > командировочное удостоверение
-
15 ненужное зачеркнуть
adj1) gener. Nichtzutreffendes bitte streichen, Nichtzutreffendes bitte streichen (на бланке)2) offic. Unzutreffendes streichen -
16 номер программы
n1) gener. Darbietung (òåàòð. ïðåäñòàâëåíèÿ, ìóç. âå÷åðà è ò. ï.; ñì. http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&qu=Darbietung)2) comput. Programmnummer (напр. на программном бланке) -
17 поле для кодирования
nIT. Kodierungsfeld (на программном бланке; операторов программы)Универсальный русско-немецкий словарь > поле для кодирования
-
18 поле команд
n1) comput. Befehlsebene (в памяти), Instruktionsfeld (на программном бланке)2) IT. Befehlsfeld (в памяти) -
19 поле операции связывания
ncomput. Konnektorfeld (на бланке)Универсальный русско-немецкий словарь > поле операции связывания
-
20 таблица распределения памяти
n1) comput. Adreßbuch (компилятора), Adreßübersetzungstabelle, Speicherbelegungsplan, Speicherplan, Zuordnungsblatt (на специальном бланке), Zuordnungsliste2) IT. Adreßumwandlungstabelle, Speicherverteilungsplan, Speicherübersicht, Zuordnungstabelle3) op.syst. DatenbereichblockУниверсальный русско-немецкий словарь > таблица распределения памяти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бланке Антонио Гусман — (Blanco, Antonio Guzman), см. Гусман Бланке … Всемирная история
Бланке Хуан Старший — мастер арбалетов.Испания. Около 1550 … Энциклопедия вооружений
Браун-Бланке, Жозиас — Жозиас Браун Бланке фр. Josias Braun Blanquet Дата рождения: 3 августа 1884(1884 08 03) Место рождения: Кур, Граубюнден … Википедия
Браун-Бланке — Браун Бланке, Жозиас Систематик живой природы Автор наименований ряда ботанических таксонов. В ботанической (бинарной) номенклатуре эти названия дополняются сокращением « … Википедия
Браун-Бланке Жозиас — Систематик живой природы Автор наименований ряда ботанических таксонов. В ботанической (бинарной) номенклатуре эти названия дополняются сокращением «Braun Blanq.» … Википедия
Браун-Бланке Ж. — Систематик живой природы Автор наименований ряда ботанических таксонов. В ботанической (бинарной) номенклатуре эти названия дополняются сокращением «Braun Blanq.» … Википедия
Жозиас Браун-Бланке — Систематик живой природы Автор наименований ряда ботанических таксонов. В ботанической (бинарной) номенклатуре эти названия дополняются сокращением «Braun Blanq.» … Википедия
Коэффициент Браун-Бланке — Мера Браун Бланке бинарная мера сходства, предложенная Жозиасом Браун Бланке в 1928 году.[1] Меру часто путают с несимметричными коэффициентами сходства. Для конечных множеств (множественная интерпретация) имеет следующий вид: . Данный… … Википедия
ИНДОССАМЕНТ НА БЛАНКЕ — BLANK ENDORSEMENTИ.наб. не содержит указания на конкретного индоссанта и может содержать только подпись. Инструмент к оплате по приказу и индоссированный на бланке становится оплачиваемым на предъявителя и может быть переуступлен только путем… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ШКАЛА ВЕРНОСТИ БРАУН-БЛАНКЕ — см. в ст. Шкала верности вида. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ШКАЛА ОБИЛИЯ БРАУН-БЛАНКЕ — см. в ст. Шкала обилия. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь