-
41 Берег Слоновой Кости
Geography: Ivory CoastУниверсальный русско-английский словарь > Берег Слоновой Кости
-
42 берег
1) General subject: brink (обыкн. обрывистый, крутой), coast, land, marge, margin, riverside (реки), shore (моря, озера), shore front (моря, реки), strand, the waterside, water-front, water-side, waterside, bank (особ. реки, но и пруда, озера и т.п.)3) Obsolete: rivage4) Poetical language: margent6) Engineering: side, waterfront7) Rare: ripe8) Construction: bench10) Automobile industry: coast (береговая линия)11) Fishery: shoreline12) Ecology: water front13) Oilfield: beach14) Oceanography: beach (из гравия или песка между урезом воды на отливе и верхней границей достижения штормовых волн) -
43 берег (реки) (моря)
Универсальный русско-английский словарь > берег (реки) (моря)
-
44 берег аллювиальных равнин
General subject: alluvial plain coastУниверсальный русско-английский словарь > берег аллювиальных равнин
-
45 берег атлантического типа
Makarov: Atlantic-type coastУниверсальный русско-английский словарь > берег атлантического типа
-
46 берег большой реки
Makarov: beachУниверсальный русско-английский словарь > берег большой реки
-
47 берег бухты
Oceanography: bight beach -
48 берег был едва виден в тумане
Универсальный русско-английский словарь > берег был едва виден в тумане
-
49 берег был едва виден сквозь дымку
Универсальный русско-английский словарь > берег был едва виден сквозь дымку
-
50 берег в пределах приливно-отливной зоны
Biology: beachУниверсальный русско-английский словарь > берег в пределах приливно-отливной зоны
-
51 берег виден!
Naval: land ho! -
52 берег влекомого края
Makarov: trailing-edge coastУниверсальный русско-английский словарь > берег влекомого края
-
53 берег водохранилища
General subject: reservoir shorelineУниверсальный русско-английский словарь > берег водохранилища
-
54 берег вулканического типа
Makarov: volcanic explosion coastУниверсальный русско-английский словарь > берег вулканического типа
-
55 берег выгрузки десанта
Military: far bank, far shore, hostile shoreУниверсальный русско-английский словарь > берег выгрузки десанта
-
56 берег высадки
Military: exit bank, exit bank (при форсировании водной преграды) -
57 берег высадки десанта
Military: far bank, far shore, hostile shoreУниверсальный русско-английский словарь > берег высадки десанта
-
58 берег высокой волновой активности
1) Makarov: high-energy coast2) General subject: high energy coastУниверсальный русско-английский словарь > берег высокой волновой активности
-
59 берег далматского типа
1) Geology: drowned coast2) Makarov: Dalmatian-type coastУниверсальный русско-английский словарь > берег далматского типа
-
60 берег древних складчатых областей
General subject: coast of old foldУниверсальный русско-английский словарь > берег древних складчатых областей
См. также в других словарях:
БЕРЕГ — муж. (беречь, оберегать?) взаимные пределы земли и воды; смежный с водою край, полоса земли, суши; как противное воде, морю, реке, берег ·знач. суша, земля, материк. | Всякая грань, край, обрубистый предел, уступ. Берег виден, говорят с моря.… … Толковый словарь Даля
Берег надежды (балет) — Берег надежды Берег надежды Композитор Андрей Петров Автор либретто Юрий Слонимский Хореограф Игорь Бельский … Википедия
Берег скелетов — Берег Скелетов: Берег Скелетов прибрежная зона в пустыне Намиб Берег Скелетов роман Джона Марша (John H. Marsh) англ. Skeleton Coast (1944) Берег Скелетов название русского перевода романа Джеффри Дженкинса «A Twist of Sand»… … Википедия
Берег правый, берег левый — Rive droite, rive gauche Жанр драма Режиссёр Филипп Лабро Продюсер Ален Терзян … Википедия
Берег москитов — The Mosquito Coast … Википедия
Берег Утопии (пьеса) — Берег Утопии The Coast of Utopia Автор: Том Стоппард Язык оригинала: английский Переводчик: А. Островский, С. Островский Серия: The Best of Иностранка Страниц … Википедия
Берег Утопии — The Coast of Utopia … Википедия
Берег утопии — The Coast of Utopia Автор: Том Стоппард Язык оригинала: английский Переводчик: А. Островский, С. Островский Серия: The Best of Иностранка Страниц … Википедия
БЕРЕГ — диссика. Разг. Ирон. Зарубежные страны. Балдаев 1, 33. /em> Диссик диссидент. Берег хрястел (захряс). Дон. О большом количестве чего л., кого л. СДГ 3, 183. Маткин берег (заберег)! Кар. (Ленингр.), Перм., Пск. Выражение досады, удивления,… … Большой словарь русских поговорок
Берег Кемпа — … Википедия
Берег Ласситера — … Википедия