Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

(нашей)

  • 1 воля

    1
    сущ.жен.
    1. (ант. безволие) çирĕп кǎмǎл; воспитывать силу воли кǎмǎла çирĕплет
    2. (син. стремление) ǎнтǎлу, тǎрǎшу, кǎмǎл; ǎнтǎлни, тǎрǎшни; воля к победе çĕнтерме ǎнтǎлни
    3. (син. требование) ирĕк, хушу; хушни; он исполнил волю родителей вǎл ашшĕ-амǎшĕ хушнǎ пек тунǎ ♦ волею случая ǎнсǎртран; это не в нашей воле ку пирĕнтен килмест
    2
    сущ.жен. (син. свобода; ант. неволя)
    ирĕк, ирĕклĕх; выйти на волю ирĕке тух

    Русско-чувашский словарь > воля

  • 2 женитьба

    сущ.жен.
    авлану, мǎшǎрлану; авланни, мǎшǎрланни; это было ещё до нашей женитьбы ку вǎл эпир мǎшǎрланичченех пулнǎ

    Русско-чувашский словарь > женитьба

  • 3 компания

    сущ.жен.
    1. компани (суту-илÿ е промышленность пĕрлешĕве); акционерная компания акционерсен компанийĕ; строительная компания строительство компанийĕ
    2. ушкǎн, эртел, йыш; отдыхать компанией ушкǎнпа кан; он не из нашей компании вǎл пирĕн йышран мар

    Русско-чувашский словарь > компания

  • 4 фрукт

    сущ.муж.
    çимĕç, улма-çимĕç, йывǎç çимĕçĕ; фрукты нашей полосы — яблоки и груши пирĕн тǎрǎхри çимĕçсем — пан улми тата груша

    Русско-чувашский словарь > фрукт

  • 5 эра

    сущ.жен.
    1. самана (паллǎ самантран пуçлама йышǎнни çул шучĕ); наша эра пирĕн самана (Христос çуралнǎ тесе шутлакан самантран пуçланать); в третьем веке до нашей эры пирĕн саманаченхи виççĕмĕш ĕмĕрте
    2. (син. эпоха) самана, вǎхǎт; мы живём в эру космонавтики эпир космонавтика саманинче пурǎнатпǎр

    Русско-чувашский словарь > эра

См. также в других словарях:

  • нашей — НАШЕЙ. повел. от нашить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Нашей артели прибыло. — Нашей артели прибыло. См. ОДИНОЧЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • нашей эры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anno Domini …   Справочник технического переводчика

  • Нашей работы не переработаешь. — Всех дел не переделаешь. Нашей работы не переработаешь. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ Всех работ не переделаешь. Нашей работы не переработаешь. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Нашей городьбе двоюродная плетень — Морд. Шутл. ирон. Об очень дальнем родственнике. СРГМ 1978, 125; СРГМ 1986, 108 …   Большой словарь русских поговорок

  • Страницы истории нашей Родины (книжная серия) — «Страницы истории нашей Родины» (первоначальное название «История нашей Родины»; редко  «Из истории нашей Родины»)  научно популярная книжная серия, выпускавшаяся издательством «Наука» в Москве и его отделениями в Ленинграде и… …   Википедия

  • Страницы истории нашей Родины — «Страницы истории нашей Родины» (первоначальное название «История нашей Родины»; редко  «Из истории нашей Родины»)  научно популярная книжная серия, выпускавшаяся издательством «Наука» в Москве и его отделениями в Ленинграде и… …   Википедия

  • Героическое прошлое нашей Родины — Страна …   Википедия

  • Лучшие годы нашей жизни — У этого термина существуют и другие значения, см. Лучшие годы нашей жизни (значения). Лучшие годы нашей жизни The Best Years of Our Lives …   Википедия

  • Дни нашей жизни — Days of our Lives Заставка сериала в 2004 году …   Википедия

  • Реки и озёра нашей Родины — Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»