-
1 vamp
1. n1) передок (черевика); союзка2) латка3) коротка панчоха, шкарпетка4) щось полатане нашвидку5) халтурна робота6) муз. імпровізований акомпанемент7) (скор. від vampire) розм. спокусниця, сирена; фатальна жінка, жінка-вамп2. v1) лагодити, ремонтувати, латати (звич. vamp up)2) ставити новий передок (на черевик)4) перекроювати (мелодії тощо)5) іти (плентатися) пішки6) муз. імпровізувати акомпанемент7) спокушати, зваблювати (чоловіка)* * *I 2. v.1) ставити новий передок, союзку на черевик2) ставити латки, лагодити; ремонтувати (vamp up); to vamp up old furniture відновити старі меблі3) нашвидку збивати; компілювати; майструвати з мотлоху; переробляти, перекроювати (мелодії ; vamp up); to vamp up an article сфабрикувати статейку; to vamp books together складати компіляцію з різних книг4) діал. йти, тягтися пішки5) муз. імпровізувати, аккомпанементII 1. n.1) передок, союзка (ч.еревика)2) діал. низ, слід (панчохи); коротка панчоха, носок3) латка; що-н. полагоджене нашвидкуруч4) плутана, халтурна робота5) муз. імпровізований аккомпанементIII 1. n.(скор. від vampire) недокон. спокусниця, сирена; фатальна жінка, жінка-вампIV 2. v.1) захоплювати, спокушати (чоловіка, з корисливою метою)2) грати (у кіно, театрі) ролі спокусниць, фатальних жінок -
2 hurry
1. n1) поспіх; квапливість, поспішністьwhy all this hurry?! навіщо поспішати?; (there is) no hurry — розм. можна не поспішати
2) нетерпіння; прагнення зробити щось швидшеin a hurry — нашвидку, похапцем
2. adj амер.спішний, нагальний3. v1) поспішати, квапитисяto hurry after smb. — бігти за кимсь
2) підганяти, квапити; прискорювати3) робити щось квапливо4) тривожити, збуджуватиaway — а) поспішно від'їжджати; б) спішно відводити, відносити
hurry up! — поспішайте!, швидше!
* * *I ['heri] n1) поспіх; квапливість; поспішність; нетерпіння, нетерпляче бажання; бажання або необхідність зробити що-небудь швидше2) мyз. тремоло3) мop. причал для завантаження корабля вугіллямII [`heri] vin a hurry — незабаром; охоче
1) поспішати, квапитися; підганяти, квапити; прискорювати; refl поспішати, квапитися; намагатися ( закінчити що-небудь); робити що-небудь поспішно; відправляти, посилати поспіхом2) icт., дiaл. розбурхувати, збуджувати -
3 hurry-scurry
1. nметушня, сум'яття, поспішність2. adjметушливий, сум'ятний3. adv розм.1) метушливо, хапливо, похапцем; нашвидку, нашвидкуруч2) абияк, сяк-так3) стрімголов4. v1) робити нашвидку; метушитися; діяти поспішно* * *I nсум'яття, метушняII a III advметушливо, поспіхом; нашвидкуруч; абияк; на відчай душіIV vробити що-небудь поспіхом; метушитися; розбігатися, тікати безладно; підганяти -
4 knock up
phr v1) ударом підкинути вгору; підняти, розбудити стуком2) ( against) стикатися, зустрічатися ( з ким-небудь); натрапити (на кого-небудь, що-небудь)3) стомлювати, виснажувати; послабляти4) сколотити нашвидку; нашвидку приготувати; абияк влаштувати, спорудити5) погубити, зіпсувати6) aмep. побити8) cпopт. розминатися, робити розминку -
5 rig
1. n1) пристосування; пристрій1) агрегат; устаткування; оснащення, спорядження3) мор. вітрильне оснащення; рангоут і такелаж4) бурова вишка; буровий верстат5) випробний стенд (тж test rig)6) тех. дерик-кран7) с.г. борозна8) рядок (посіву)9) розм. одяг; костюм; манера одягатися10) зовнішність людини11) витівка; каверза; виверт, викрутас12) спекулятивне скуповування товарів13) група скупників-спекулянтів14) розм. буря; вихор; сильний вітер15) гірське пасмо16) розм. розпусниця2. v2) складати основні вузли літака3) укладати парашут4) діяти нечесно; досягати чогось нечесним шляхом5) розпусничатиrig out — а) споряджати; б) наряджати
rig up — а) споряджати нашвидку; б) будувати абияк
* * *I n1) тex. пристосування; пристрій; оснащення; агрегат; устаткування2) мop. вітрильне обладнання; рангоут, такелаж3) бурова вишка, буровий верстат ( станок)4) випробний стенд ( test rig)5) тex. дерик-кран6) c-г. гребінь ( між двома борознами); борозна ( на поораному полі); рядок ( посіву)7) костюм, одяг; манера одягатися; зовнішній вигляд людини8) aмep. запряжка; екіпаж з конемII v2) здійснювати складання основних вузлів літака; укладати парашут3) переробляти, пристосовувати4) = rig out lIII n1) витівка; плутніIV vдіяти нечесно або нишком; домагатися або досягати ( чого-небудь) шляхом обмануV = ridge Ito rig the market — штучно підвищувати або знижувати ціни, курси; ( заздалегідь) підстроювати
-
6 toss
In1) кидання; метання; підкидання; відкидання2) задирання голови3) поштовх; струс4) падіння (з коня)5) підкидання монети6) метушня, сум'яттяtoss bombing — ав. бомбометання під час виходу з піке
to take a toss — а) звалитися, упасти; б) бути скинутим з коня
IIv (past і p.p. tossed, tost)1) кидати, метати2) скидати (вершника)3) закидати, задирати (голову)4) підкидати5) піднімати на роги (про бугая)6) відкидати, шпурляти; кидати угору і вниз (із сторони в сторону)7) стривожено кидатися (уві сні тощо; тж to toss about)8) перен. ставити в різні життєві ситуації9) носитися по хвилях; підніматися і опускатися (про судно)10) майоріти11) турбувати, хвилювати13) ав. ковзати на хвіст6) зробити похапцемtoss up — а) підкидати; б) кидати жереб; в) нашвидку приготувати їжу
to toss a coin — а) грати в орлянку; б) вирішувати суперечку підкиданням монети (жеребкуванням)
* * *I a1) метання, кидання, підкидання; кидокa toss or a ball — кидання м'яча
the toss of a coin — жеребкування; відстань кидка
2) підкидання ( голови)to give a knowing [a proud] toss of the head — розуміюче [гордо]труснути головою
3) толчок, струс; падіння ( з коня)4) = toss-up I5) icт. безлад, суматоха, переполох, сум'яття; збудженняthe town is in a great toss — місто сильно збуджене; = місто гуде як розтривожений вулик
toss and catch — aмep. ризикована гра
to take a toss — повалитися, впасти; бути скинутим з коня
to win [to lose]the toss — виграти [програти]в орлянку; виграти [програти]парі
II vnot to give a toss about smth — плювати на що-н.
(tossed [-t], tost)1) кидати; метатиto toss a ball — кидати м'яч
to toss one's hat on the table — кинути капелюх на стіл; кидати; поміщати
to toss smb into pail — кинути кого-н. у в'язницю; кидати, посилати
to toss a challenge to smb — кидати кому-н. виклик
2) підкидатиto toss smb in a blanket — гойдати /підкидати/ кого-н. на ковдрі
to toss a pancake — перевернути млинець, підкинувши його
she sat tossing pebbles on her palm — вона сиділа, підкидаючи камінчики на долоні
waves from a passing ship tossed the small boats — маленькі суденишки гойдалися на хвилях, піднятих пароплавом; вирішувати суперечку підкиданням монети; кидати жереб
to toss a coin to decide which should be first — підкиданням монети вирішити, хто буде першим [див. є]
to toss (to see) who will begin — кидати жереб, кому починати ( підкиданням монети)
to toss and lose — кинути жереб, програти
I'll toss you for it — = орел або решка?
he missed his footing and was tossed by the bull — він оступився /посковзнувся/, бик підняв його на роги; скидати ( сідок)
4) підкидати, підіймати ( голову)5) відкидати; кидати вгору, вниз, з одного боку в інший (to toss about, to toss to and fro)the aeroplane was tossed (about) in the stormy sky — літак кидало з одного боку в інший в грозовому небі; підніматися, опускатися, носитися хвилями
to be tossing for days on the ocean — багато днів носитися хвилчми; ставити в різні життєві ситуації
6) рухатися швидко або нетерплячеto toss out of the room in anger — в люті вилетіти з кімнати; розвіватися, колисатися ( про прапори); тріпотіти, ворушитися
branches tossed in the wind — гілки тріпотіли на вітрі; розгойдувати; примушувати колисатися або тріпотіти
trees toss their branches in the breeze — вітер колише гілки дерев; неспокійно кидатися ( уві сні)
to toss about, to toss and turn — ворушитися в ліжку або уві сні
7) робити поспішно, нашвидкуto toss a salad — приготувати салат на швидку руку; обговорювати не дуже серйозно; перекидатися репліками ( to toss around)
8) турбувати, хвилювати9) cпopт. подавати ( м'яч)10) гipн. промивати ( руду)11) aв. ковзати на хвіст••to toss a coin — грати в орлянку; вирішувати суперечку підкиданням монети; [див. 2]
-
7 toss off
phr vto toss off half a dozen papers with ones morning coffee — нашвидку переглянути півдюжини газет за уранішньою кавою
4) посилати5) cл. займатися онанізмом; мастурбувати -
8 knock up
phr v1) ударом підкинути вгору; підняти, розбудити стуком2) ( against) стикатися, зустрічатися ( з ким-небудь); натрапити (на кого-небудь, що-небудь)3) стомлювати, виснажувати; послабляти4) сколотити нашвидку; нашвидку приготувати; абияк влаштувати, спорудити5) погубити, зіпсувати6) aмep. побити8) cпopт. розминатися, робити розминку -
9 toss off
phr vto toss off half a dozen papers with ones morning coffee — нашвидку переглянути півдюжини газет за уранішньою кавою
4) посилати5) cл. займатися онанізмом; мастурбувати -
10 tinker
['tɪŋkə] 1. n1) луди́льник, мі́дник2) пога́ний працівни́к3) ремо́нт нашвидку́ру́ч••I don't care a tinker's damn — мені́ цілко́м ба́йду́же
2. vnot worth a tinker's damn — ла́маного ше́ляга не ва́ртий
1) луди́ти, пая́ти2) ремонтува́ти нашвидку́ру́ч (тж. tinker up; at)to tinker at smth. — ла́годити щось як-не́будь, по́рпатися з чимсь
-
11 chack
шотл1. n1) легка закуска, перекуска2) розколювання, лущення (горіхів)2. v1) розгризати, розколювати, лущити (горіхи)2) хитати головою (про коня)* * *I n; діал.1) розгризання; лузання, розколювання ( горіхів)2) легка закуска, перехоплений нашвидку шматочокII v; діал.розгризати; лузати, розколювати ( горіхи) -
12 dip
1. n1) занурення; заглиблення; поринання2) розм. купанняto have (to take, to go for) a dip — покупатися, поплавати
3) заглиблення4) розчин5) розм. соус; підлива6) приспущений прапор7) западина, заглиблення8) схил, укіс9) провисання (дроту)10) нахилення видимого горизонту12) розм. кишеньковий злодій13) уклін, реверанс2. v2) побіжно знайомитися3) умочати (перо тощо)4) дезінфікувати; знезаражувати5) діставати, вичерпувати7) опускатися, ховатися (про сонце)8) ав. різко втрачати висоту9) іти під укіс (схил), іти вниз10) церк. хрестити, занурювати в купіль11) втягувати, вплутувати* * *I n1) занурення; мочання; купання; ( короткочасне) занурення, заглиблення; cпeц. обробка зануренням2) розчин (для фарбування, знищення паразитів); протрава3) соус, підлива6) западина, заглиблення (тж. dip in the ground)7) ухил; укіс; гeoл. падіння (жили, пласта)9) нахилення видимого обрію (тж. dip of the horizon)10) магнітне нахилення (тж. dip of the needle)12) різке падіння висоти ( у літака)13) cл. кишеньковий злодій; очищення кишень14) cл. п'яничкаII [dip] v1) занурювати; вмочати; занурюватися2) нашвидку ознайомлюватися; поринати; заглиблюватися; "залазити" ( у заощадження); використовувати3) занурювати в ( який-небудь) розчин; мити в дезінфікуючому розчині; дезінфікувати; знезаражувати; дубити; виготовляти дубленням; протравлювати4) вмочати, виготовляти повторним опусканням; лудити5) діставати, черпати; вичерпувати (тж. dip out, dip up)6) приспускати ( прапор); опускати, спускати ( вітрило); нахиляти ( голову); aв. опускати, нахиляти ( фари)7) опускатися; ховатися (нaпp., про сонце); aв. різко втрачати висоту ( про літак)8) іти під уклон, іти вниз; падати, знижуватися ( про ціну); гeoл. знижуватися, падати (про жилу, пласт)9) cпopт. робити мах назад через упор на зігнутих руках10) нахилятися ( про магнітну стрілку)12) цepк. занурювати в купіль, хрестити -
13 gen up
phr van.1) отримати відомості, дані (особл. негласно); вивчати2) інформувати; інструктувати3) підзубрити, підучитися нашвидку -
14 hastily
adv1) спішно, квапливо; похапцем, нашвидку, поспішаючи2) необачно, нерозважливо, необдумано, нерозсудливоto judge hastily of smb., smth. — робити поспішні висновки про когось, щось
3) запально, із запалом; спересердя* * *[`heistili]adv1) поспішно, квапливо; наспіх, поспіхом2) необачно, нерозважливо3) запально; скипівши, спересердя -
15 haywire
1. n с.г.в'язальний дріт2. adj амер., розм.1) нашвидку збитий; зшитий на живу нитку; хирлявий; неміцний2) розхитаний; що розвалюється; в аварійному стані3) нерегулярний, нерівномірний; неакуратний4) схвильований; розстроєний* * *I n; с-г II a1) неміцний; розхитаний, який розвалюються; аварійний2) нерегулярний, нерівномірний; неакуратний3) схвильований, розстроєний4) божевільний -
16 hurried
adj1) поспішний, швидкий, квапливий2) прискорений3) прискорюваний; що підганяється* * *[`herid]a1) квапливий, поспішний, спішний; швидкий; прискорений2) який підганяється; замотаний -
17 improvise
v1) імпровізувати2) нашвидку улаштувати (змайструвати)* * *v2) нашвидкуруч, без підготовки зробити або влаштувати що-небудь -
18 jerry-built
adjзбудований нашвидку (абияк, сяк-так)* * *aпобудований нашвидкуруч, абияк -
19 knock off
phr v1) збивати; зносити; змахувати, струшувати2) зменшити, знизити ( ціну)3) зменшувати ( швидкість); зменшити ( у вазі)4) припиняти, переривати; кидати ( роботу)5) нашвидку закінчити, швидко зробити; сфабрикувати6) cл. обікрасти, пограбувати7) придушувати ( повстання)8) aмep.; cл. убивати; померти9) cл. спокусити е кинути -
20 nailed-up
См. также в других словарях:
нашвидку — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
нашвидку — присл. Квапливо, поспіхом, похапки … Український тлумачний словник
нашвидкуруч — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
пробігати — I проб ігати а/ю, а/єш, док. 1) неперех. Бігати якийсь час. 2) перех., розм. Бігаючи, пропустити, упустити що небудь. II пробіг ати а/ю, а/єш, недок., пробі/гти, біжу/, біжи/ш, док. 1) неперех. і рідко перех. Бігом прямувати, простувати звідки… … Український тлумачний словник
наборзі — Наборзі: Наборзі: Наборзі: на скоро, нашвидкуруч [VIII] нашвидку, швидке [XII] нашвидку [V] нашвидкуруч [54] незабаром, ось ось [8] швидко [25] швидко [5,6,7,25] … Толковый украинский словарь
накидати — 1) (скласти, написати / намалювати що н. нашвидку, у загальних рисах), накреслити, накреслювати; начеркати (нашвидку, недбало) Пор. намічати 2) 2) див. накласти I … Словник синонімів української мови
писати — 1) (графічно передавати на чомусь слова, текст тощо); креслити, накреслювати, накреслити (перев. друкованими літерами); виписувати, виписати (старанно); виводити, вивести (перев. зі сл. літери , знаки акуратно); дряпати, шкрябати (нерозбірливо,… … Словник синонімів української мови
заглядати — а/ю, а/єш, недок., загля/нути, ну, неш, док. 1) неперех.Дивитися у що , за що , крізь що небудь і т. ін., намагаючись побачити когось, щось. || у що, розм. Нашвидку читати що небудь, шукати довідку і т. ін., дивлячись у якийсь текст. 2) неперех … Український тлумачний словник
закушувати — I і заку/сувати, ую, уєш, недок., закуси/ти, ушу/, у/сиш, док., перех. Затискати, стискати зубами що небудь. II і заку/сувати, ую, уєш, недок., закуси/ти, ушу/, у/сиш, док. 1) перех. і без додатка. Заїдати що небудь випите (вино, горілку і т.… … Український тлумачний словник
змайструвати — у/ю, у/єш, док., перех., розм. Виготовити, зробити що небудь своїми руками. || Приготувати якусь страву або напій. || перен. Нашвидку що небудь скласти, написати тощо … Український тлумачний словник
знаскоку — присл. 1) Не зупиняючись, на повному ходу. 2) Поспіхом, нашвидку, не розібравшись, не подумавши як слід … Український тлумачний словник
