-
21 начистить
сов.1) soymakначи́стить килогра́мм карто́феля — bir kilo patates soymak
2) разг. iyice temizlemekначи́стить сапоги́ — çizmeleri iyice boyamak
начи́стить кастрю́лю до бле́ска — tencereyi ovup parlatmak
-
22 начистить
-
23 начистить
vt pf ipfначищать1 + akk+ gen rense, skrælle ( o.l. en vis mængde af ngt)2 rense, pudse (grundigt). -
24 начистить
1. сов. см. начищать 2. сов. (рд., вн.; о картофеле, яблоках и т. п.)peel ( a quantity of); (об орехах и т. п.) shell ( a quantity of) -
25 начистить
v1) gener. piemizot (напр., картофеля)2) colloq. nospodrināt (до блеска), salobīt (что, чего - гороху, орехов), uzspodrināt3) simpl. samizot (ko) (что, чего)* * *nomizot, notīrīt; uzspodrināt, iztīrīt, noberzt, nospodrināt, notīrīt -
26 начистить
сов., вин. п.начи́стить карто́шки — pelar patatas
2) разг. ( хорошо вычистить) sacar brillo, pulir vtначи́стить боти́нки — lustrar los zapatos
* * *v1) gener. (îâî¡åì, ôðóêáîâ è á. ï.) limpiar (una cantidad)2) colloq. (õîðîøî âú÷èñáèáü) sacar brillo, pulir -
27 начистить
-
28 начистить
1) см. чистить2) ( хорошо вычистить) разг. nettoyer vt -
29 начистить
1) см. чистить2) ( хорошо вычистить) разг. nettoyer vt -
30 начистить
-
31 начистить
• naškrábat• nablýskat• naleštit -
32 начистить
I сов.см. начищатьII сов. -
33 начистить
см. чистить -
34 начистить
см. чистить II -
35 начистить
[νατσίσητ"] ρ. καθαρίζω, ξεφλουδίζω -
36 начистить
[νατσίσητ"] ρ καθαρίζω, ξεφλουδίζω -
37 начистить
-чищу, -чистишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. начищенный, βρ: -щен, -а, -оρ.σ.μ.1. (με ποσοτική σημ.) καθαρίζω, ξεφλουδίζω |кастрилго картошки καθαρίζω μια κατσαρόλα πατάτες.2. καθαρίζω καλά• παστρεύω.καθαρίζομαι, καθαρίζω τον εαυτό μου, τα ενδύματα μου. -
38 начистить
-
39 начистить до блеска
начистить до блескаהִברִיק [לְהַברִיק, מַ-, יַ-] -
40 начистить до блеска
General subject: blanchУниверсальный русско-английский словарь > начистить до блеска
См. также в других словарях:
НАЧИСТИТЬ — НАЧИСТИТЬ, начищу, начистишь, совер. (к начищать). 1. что и чего. Наготовить, чистя. Начистить картошки. Начистить свеклы. Начистить рыбы. 2. что. Очень хорошо вычистить (разг.). Начистить ботинки. Начистить самовар до блеску. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
начистить — пряжку начистить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. начистить наваксить, ударить, вычистить, очистить, отчистить, наполировать, обчистить, выскрести, выдраить, выскоблить … Словарь синонимов
начистить — НАЧИСТИТЬ, чищу, чистишь; сов., что кому. Ударить кого л. по чему л. Морду начистить. Шею начистить. См. также: репа … Словарь русского арго
НАЧИСТИТЬ — НАЧИСТИТЬ, см. начищать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАЧИСТИТЬ — НАЧИСТИТЬ, ищу, истишь; ищенный; совер. 1. что и чего. Очистить в каком н. количестве. Н. овощей. 2. что. Хорошо вычистить (разг.). Н. сапоги. | несовер. начищать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
начистить — (чистя, приготовить в каком л. количестве) что и чего. Начистить кастрюлю картошки. Начистить рыбы. См. на..., приставка … Словарь управления
начистить морду — начистить хайло, начистить рожу, поколотить, отмордасить, оттузить, набить хайло, отколотить, ударить, побить, обломать руки, избить, набить морду, надавать тумаков, рожу растворожить, почистить морду, начистить зубы, набить рыло, начистить рыло … Словарь синонимов
Начистить кому пряжку — (иноск.) пожурить (намекъ на прежніе галстуки солдатскіе съ пряжкою назади) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Начистить хрюкало — См. Начистить хрюкальник (ХРЮКАЛЬНИК) … Большой словарь русских поговорок
Начистить — I сов. перех. см. начищать I II сов. перех. см. начищать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
начистить — начистить, начищу, начистим, начистишь, начистите, начистит, начистят, начистя, начистил, начистила, начистило, начистили, начисти, начисть, начистите, начистьте, начистивший, начистившая, начистившее, начистившие, начистившего, начистившей,… … Формы слов