-
1 начальные и граничные условия
Начальные и граничные условия-- The initial and boundary conditions for equations (...) and (...) areРусско-английский научно-технический словарь переводчика > начальные и граничные условия
-
2 начальные значения
1.5.8 начальные значения (initial readings): Значения световых и электрических параметров, полученные в результате измерений после обжига ламп.
Источник: ГОСТ Р 52706-2007: Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа
1.3.6 начальные значения (initial readings): Значения характеристик зажигания лампы, полученные в результате измерений до отжига, и значения электрических и световых параметров, полученные в результате измерений после отжига.
Источник: ГОСТ Р 53074-2008: Лампы ртутные высокого давления. Эксплуатационные требования оригинал документа
1.3.10 начальные значения (initial values): Световые и электрические параметры новой лампы после отжига в течение 100 ч.
Источник: ГОСТ Р 53879-2010: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа
1.3.5 начальные значения (initial readings): Значения характеристик зажигания лампы, полученные в результате измерений до отжига, и значения электрических и световых параметров, полученные в результате измерений после 100 ч отжига.
Источник: ГОСТ Р 53075-2008: Лампы металлогалогенные. Эксплуатационные требования оригинал документа
3.6 начальные значения (initial values): Световые и электрические параметры лампы после старения и/или периода времени стабилизации.
Источник: ГОСТ Р 54815-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальные значения
-
3 начальные условия
начальные условия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]
начальные условия
Начальное состояние - в динамических моделях экономики — совокупность сложившихся к началу исследуемого (или планового) периода значений экономических переменных, последующие значения которых определяются в ходе решения задачи. Начальное состояние, как и любое состояние системы, определяется значениями существенных для данной задачи переменных. От правильного выбора Н.у. зависит дальнейший расчет по модели; в моделях планирования они во многом характеризуют возможности развития моделируемой системы в плановом или прогнозном периоде.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальные условия
-
4 начальные состояния
Programming: creation states (начальные состояния КА изображаются как состояния, переход в которые - это переход из ниоткуда)Универсальный русско-английский словарь > начальные состояния
-
5 начальные данные
начальные данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальные данные
-
6 начальные действия
- start up
- disk, screen
начальные действия
установка (диска, экрана) в исходное состояние
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
- установка (диска, экрана) в исходное состояние
EN
- disk, screen
- start up
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальные действия
-
7 начальные запасы нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальные запасы нефти
-
8 начальные запасы нефти в пласте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальные запасы нефти в пласте
-
9 начальные запасы нефтяного газа в пласте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальные запасы нефтяного газа в пласте
-
10 начальные капиталовложения
начальные капиталовложения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальные капиталовложения
-
11 начальные координаты
начальные координаты
неполные координаты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальные координаты
-
12 начальные опции
начальные опции
параметры запуска
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальные опции
-
13 начальные положения роторов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальные положения роторов
-
14 начальные пробелы
начальные пробелы
Пробелы в начале текста, не относящиеся к нему.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальные пробелы
-
15 начальные рисковые инвестиции
начальные рисковые инвестиции
Инвестиции капитала рисковых предпринимателей (напр., венчурной компании) в новую компанию для финансирования ее создания и хозяйственной деятельности на начальном этапе. После чего, укрепив свое положение, компания сможет привлекать капиталы на рынке, а венчурный капиталист обычно продает свою долю и получает доход.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальные рисковые инвестиции
-
16 начальные характеристики
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальные характеристики
-
17 начальные координаты
Русско-английский технический словарь > начальные координаты
-
18 начальные условия
1) initial conditions
2) starting conditions -
19 (начальные) буквы
Latin: sigla -
20 начальные излишки
Sakhalin energy glossary: wedge volumes (не дополнительные объемы, Budget)
См. также в других словарях:
НАЧАЛЬНЫЕ УЧИЛИЩА — в России до революции 1917 элементарные школы со сроком обучения от 1 до 4 лет. Различались по ведомствам, местностям, уставам, национальностям, религиям, источникам финансирования и т. п. (напр., приходские училища, церковно приходские школы,… … Большой Энциклопедический словарь
Начальные запасы — товарно материальные запасы, включающие сырье и материалы, незавершенное производство и готовую продукцию, на начало учетного периода. Начальные запасы для торговых предприятий наличный товар, предназначенный для продажи, на начало учетного… … Финансовый словарь
начальные поверхности круглых колес — начальные поверхности круглых колес; начальные поверхности Взаимноогибаемые поверхности колес станочного зацепления с постоянным передаточным отношением, соосные их осям, пересекающие полюсную линию или проходящие через нее и служащие для… … Политехнический терминологический толковый словарь
начальные поверхности — круглых колес; начальные поверхности Взаимноогибаемые поверхности колес станочного зацепления с постоянным передаточным отношением, соосные их осям, пересекающие полюсную линию или проходящие через нее и служащие для определения формы заготовки… … Политехнический терминологический толковый словарь
начальные условия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] начальные условия Начальное состояние в динамических моделях экономики — совокупность сложившихся к началу… … Справочник технического переводчика
НАЧАЛЬНЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ — напряжения, которые появляются в данной детали или целой конструкции вследствие условий ее изготовления, напр. при отливке, поковке, штамповке, сборке и пр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
Начальные рисковые инвестиции — (Seed money ) — инвестиции капитала рисковых предпринимателей (напр., венчурной компании) в новую компанию для финансирования ее создания и хозяйственной деятельности на начальном этапе . После чего, укрепив свое положение, компания сможет … Экономико-математический словарь
Начальные условия — [initial conditions] (начальное состояние) в динамических моделях экономики совокупность сложившихся к началу исследуемого (или планового) периода значений экономических переменных, последующие значения которых определяются в ходе решения задачи … Экономико-математический словарь
начальные данные — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN starting dataleader … Справочник технического переводчика
начальные действия — установка (диска, экрана) в исходное состояние — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы установка (диска, экрана) в исходное состояние … Справочник технического переводчика
начальные запасы нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial crude oil reserves … Справочник технического переводчика