-
1 зам. начальника станции
Сокращение: ДСЗУниверсальный англо-русский словарь > зам. начальника станции
-
2 заместитель начальника станции по грузовой работе
Сокращение: ДСМУниверсальный англо-русский словарь > заместитель начальника станции по грузовой работе
-
3 контора начальника станции
Railway term: office of the yardmaster, station master's office, yardmaster 's officeУниверсальный русско-английский словарь > контора начальника станции
-
4 заместитель начальника станции
nfr. SouschefУниверсальный русско-немецкий словарь > заместитель начальника станции
-
5 помощник начальника станции
Универсальный русско-немецкий словарь > помощник начальника станции
-
6 старший помощник начальника станции
adjrailw. Dienstvorsteher des Bahnhofes, Obergehilfe des BahnhofsvorstehersУниверсальный русско-немецкий словарь > старший помощник начальника станции
-
7 помощник начальника станции
ngener. sottocapostazioneUniversale dizionario russo-italiano > помощник начальника станции
-
8 контора начальника станции
Russian-English dictionary of railway terminology > контора начальника станции
-
9 помещение начальника станции
Russian-English dictionary of railway terminology > помещение начальника станции
-
10 помощник начальника станции
Russian-English dictionary of railway terminology > помощник начальника станции
-
11 контора начальника сортировочной станции
Economy: yard officeУниверсальный русско-английский словарь > контора начальника сортировочной станции
-
12 Souschef
сущ.франц. заместитель начальника диспетчера, заместитель начальника станции, помощник начальника диспетчера, помощник начальника станции -
13 исполнительная станция ОТС
исполнительная станция ОТС
Станция ОТС коммутационная, обеспечивающая работу дежурного по станции, оператора и других работников железнодорожной станции в исполнительном режиме диспетчерской связи, а также дежурного по станции, оператора и начальника станции в распорядительном режиме станционной связи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исполнительная станция ОТС
-
14 executive (subordinate) operational telecommunication switching equipment
исполнительная станция ОТС
Станция ОТС коммутационная, обеспечивающая работу дежурного по станции, оператора и других работников железнодорожной станции в исполнительном режиме диспетчерской связи, а также дежурного по станции, оператора и начальника станции в распорядительном режиме станционной связи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > executive (subordinate) operational telecommunication switching equipment
-
15 Л-89
В ЛИЦАХ рассказывать, изображать кого-что и т. п. PrepP Invar adv(to tell about sth.) expressively, portraying s.o. 's manner of behavior and/or speech: (the idiom is translated together with the verb) act sth. outmimic (imitate) how (the way) s.o. speaks (does sth.)....Офицеры начинали хором петь песенку о начальнике станции... Офицеры разыгрывали эту песенку в лицах. Особенно хорош был пожилой полковник - «колонель» - с желтой бородкой, изображавший разъяренного начальника станции (Паустовский 1)...The officers would begin to sing in chorus a song about a stationmaster... The officers acted out this song. The best of them all was an elderly colonel with a yellow beard who played the part of the infuriated stationmaster (1b)....(Я) весело его (Эренбурга) высмеивала, изображая в лицах, как он меня поучает (Мандельштам 2)....(I) made fun of him (Ehrenburg) to the others, mimicking the way he had tried to lecture me (2a). -
16 в лицах
• В ЛИЦАХ рассказывать, изображать кого-что и т.п.[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to tell about sth.) expressively, portraying s.o.'s manner of behavior and/ or speech:- [the idiom is translated together with the verb] act sth. out;- mimic (imitate) how (the way) s.o. speaks (does sth.).♦...Офицеры начинали хором петь песенку о начальнике станции... Офицеры разыгрывали эту песенку в лицах. Особенно хорош был пожилой полковник - "колонель" - с желтой бородкой, изображавший разъяренного начальника станции (Паустовский 1)....The officers would begin to sing in chorus a song about a stationmaster... The officers acted out this song. The best of them all was an elderly colonel with a yellow beard who played the part of the infuriated stationmaster (1b).♦...[ Я] весело его [Эренбурга] высмеивала, изображая в лицах, как он меня поучает (Мандельштам 2).... made fun of him [Ehrenburg] to the others, mimicking the way he had tried to lecture me (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в лицах
-
17 Befehlsbuch
nкнига приказов начальника станции и вышестоящих органов управления для ознакомления причастных работников станции под расписку -
18 Fliegenklatsche
-
19 Souschef
фр. m -s, -s швейц. ж.-д.заместитель ( помощник) начальника станции ( диспетчера) -
20 sottocapostazione
См. также в других словарях:
Станции железных дорог — С. жел. дор. расположенные на концах линий и в промежуточных пунктах на расстояниях, именуемых перегонами, служат с одной стороны для сношений с публикой как с пассажирами, так и отправителями и получателями товаров, а с другой для всех работ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Техническо-распорядительный акт железнодорожной станции — (ТРА) является нормативным актом станции, регламентирующим обеспечение безопасности движения в местных условиях, и его требования являются обязательными для работников всех служб железных дорог. ТРА это документ, характеризующий техническое… … Википедия
Дежурный по станции — Дежурный по станции. (США, 1943 год) Дежурный по станции сменный помощник начальника станции, единолично распоряжающийся приемом, отправлением и пропуском поездов, а также ман … Википедия
Дежурный по ж/д станции — Дежурный по железнодорожной станции. Сменный помощник начальника станции, единолично распоряжающийся приемом, отправлением и пропуском поездов, а также другими передвижениями подвижного состава по главным и приемо отправочным путям станций (а где … Официальная терминология
Авария на Чернобыльской атомной станции — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д … Википедия
ИТЛ и Строительство Сталинской насосной станции — специализированный исправительно трудовой лагерь с управлением строительства в системе ГУЛАГа, организованный в 1937 для ускоренного строительства и пуска в эксплуатацию Сталинской водонасосной станции (в настоящее время Восточная водопроводная… … Википедия
дежурный по железнодорожной станции — сменный помощник (помощники) начальника железнодорожной станции, в обязанности которого входит распоряжение приемом, отправлением и пропуском поездов, а также другими передвижениями железнодорожного подвижного состава по главным и приемо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оперативная карта начальника пограничной заставы — служебно боевой документ пограничной заставы, ведется начальником пограничной заставы. На карте отражаются: стыки и разграничительные линии; дислокация пограничной заставы и соседних застав, расположение добровольных народных дружин; инженерные… … Пограничный словарь
Сонково (станция) — Координаты: 57°46′50″ с. ш. 37°09′30″ в. д. / 57.780556° с. ш. 37.158333° в. д. … Википедия
Революция 1905 года в Верхнеудинске — Хронология событий революции 1905 года в городе Верхнеудинске. Все даты приводятся по новому стилю. Содержание 1 Февраль 1905 года 2 Март 1905 года 3 Апрель 1905 года … Википедия
Салават (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Салават (значения). Координаты: 53°21′37.58″ с. ш. 55°54′55.81″ в. д. / 53.36044° с. ш. 55.915505° в. д … Википедия