-
1 законодательство
η νομοθεσίαгражданское - αστική «международное - διεθνής -, το διεθνές δίκαιοморское - ναυτική -, το ναυτικό δίκαιοтрудовое - εργατική -, το εργατικό δίκαιοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > законодательство
-
2 меньшинство
меньшинство с η μειονότητα* \меньшинство голосов η μειονοψηφία, η μειοψηφία* национальное \меньшинство η εθνική μειονότητα* * *сη μειονότηταменьшинство́ голосо́в — η μειονοψηφία, η μειοψηφία
национа́льное меньшинство́ — η εθνική μειονότητα
-
3 меньшинство
меньшинств||ос ἡ μειονότητα [-ης], ἡ μειο(νο)ψηφία:ничтожное \меньшинство ἡ ἀσήμαντη μειοψηφία· ὁκββέ^ΰΗ в \меньшинствое́ βρίσκομαι σέ μειοψηφία, μειοψηφώ· ◊ национальное \меньшинство ἡ ἐθνική μειονότητα [-ης]. -
4 национальность
национальностьж1. ἡ ἐθνικότης, ἡ ἐθνότητα [-ης], τό ἔθνος:какой \национальностьости? ποίας ἐθνικότητος;· по \национальностьости русский ρώσος στήν ἐθνικότητα·2. (национальное своеобразие) ὁ ἐθνικός χαρακτήρας, ἡ ἐθνική ιδιομορφία:\национальность иску́сства ὁ ἐθνικός χαρακτήρας τής τέχνης. -
5 собрание
собраниес1. ἡ συνέλευση [-ις], ἡ συγ-κέντρωση [-ις]:общее \собрание ἡ γενική συνέλευση· предвыборное \собрание ἡ προεκλογική συγκέντρωση·2. (выборный орган) ἡ συνέλευση:учредительное \собрание ἡ συντακτική συνέλευση· Национальное \собрание (во Франции) ἡ βουλή, ἡ ἐθνοσυνέλευση [-ις]·3. (общество) ἡ ὀμήγυρη [-ις]·4. (коллекция, свод, тж. о произведениях) ἡ συλλογή:\собрание картин συλλογή πινάκων \собрание законов ἡ συλλογή νόμων, ὁ κώδικας [-ις]· \собрание стихотворений ἡ συλλογή ποιημάτων полное \собрание сочинений τά ἄπαντα. -
6 восстание
-я ουδ.εξέγερση, ξεσήκωμα•национальное восстание греков 1821 г. η εθνική εξέγερση των Ελλήνων το 1821• восстание рабов εξέγερση των δούλων•
вооруженное восстание ένοπλη εξέγερση•
крестьянское восстание αγροτική εξέγερση.
-
7 неравноправие
-я ουδ.ανισοτιμία, ανισότητα•национальное неравноправие εθνική ανισότητα.
-
8 собрание
-я ουδ.1. παλ. συγκέντρωση•собрание сведений συγκέντρωση πληροφοριών•
собрание исторических материалов συγκέντρωση ιστορικού υλικού.
2. συλλογή, μάζεμα•собрание древних монет συλλογή αρχαίων νομισμάτων•
собрание сочинений συλλογή έργων λογοτεχνικών.
|| συνάθροιση, σύναξη.3. συνέλευση•общее собрание γενική συνέλευση•
провести собрание διεξάγω (κάνω) συνέλευση•
партийное собрание κομματική συνέλευση•
национальное собрание εθνοσυνέλευση.
4. παλ. χώρος συγκέντρωσης. -
9 торжество
-а ουδ.γιορτασμός• γιορτή•πανηγύρι•национальное торжество εθνικός γιορτασμός•
семейное торжество οικογενειακή γιορτή.
βλ. торжественность. || θρίαμβος•торжество разума θρίαμβος του λογικού•
торжество справедливости θρίαμβος της δικαιοσύνης.
|| ευφροσύνη, αγαλλίαση.
См. также в других словарях:
национальное — собрание 1) наименование ряда представительных собраний во время буржуазных революций во Франции, Германии, Австрии; 2) соединённое заседание обеих палат французского парламента, созывавшееся в Версале для выбора президента и в случае пересмотра… … Словарь иностранных слов русского языка
Национальное собрание (Франция — Национальное собрание (Франция, история) Национальное собрание (фр. Assemblé e nationale, Ass. n. constituante) так называется обыкновенно первое собрание представителей народа во Франции во времена Великой революции. Когда внутреннее… … Википедия
Национальное собрание — Национальное собрание представительный и законодательный орган страны. Ниже перечень по континентам и странам: Содержание 1 Европа 2 Азия 3 Африка 4 Америки … Википедия
Национальное движение квебекцев — Национальное движение квебечок и квебекцев (фр. Mouvement national des Québécoises et Québécois, MNQ) объединение патриотических организаций Квебек в (Канада) . Ее цель защищать французский язык, суверенитет Квебека и национальную гордость … Википедия
Национальное единение (Норвегия) — Национальное единение Nasjonal Samling … Википедия
Национальное кредитное бюро — Национальное Кредитное бюро, некоммерческое партнёрство созданное в июне 2002 года. Основные участники: Торгово промышленная палата Российской Федерации Главный межрегиональный центр обработки и распространения статистической информации Росстата… … Википедия
Национальное радио Чувашии — Национальное радио Чувашии … Википедия
Национальное единство (партия) — Национальное единство азерб. Milli Birlik … Википедия
Национальное богатство — Национальное богатство макроэкономический показатель, представляющий в денежном выражении совокупность активов, созданных и накопленных обществом. Национальное богатство это совокупная стоимость всех экономических активов (нефинансовых и… … Википедия
Национальное собрание Армении — Национальное собрание Армении … Википедия
Национальное агентство геопространственной разведки — National Geospatial Intelligence Agency … Википедия