-
1 Национального бюро азиатских исследований
Универсальный русско-английский словарь > Национального бюро азиатских исследований
-
2 проекты, осуществляемые на основе национального исполнения
проекты, осуществляемые на основе национального исполнения
проекты национального исполнения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проекты, осуществляемые на основе национального исполнения
-
3 исполнение национального гимна Греции
исполнение национального гимна Греции
Традиционный ритуал церемонии закрытия. Президент МОК и Президент ОКОИ поднимаются на трибуну для выступлений. Под звуки национального гимна Греции на флагштоке, расположенном слева от центрального флагштока с Олимпийским флагом, поднимается флаг Греции. Справа от Олимпийского флага поднимается флаг страны-организатора следующих Олимпийских игр под звуки соответствующего гимна.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
playing of the greek national anthem
Traditional ritual of the closing ceremony. The IOC and OCOG Presidents mount the rostrum. To the sounds of the Greek national anthem, the Greek flag is hoisted on the pole that stands to the left of the Olympic flag’s central pole. The flag of the host country of the next Olympic Games is hoisted on the Olympic flag’s right-hand pole to the strains of its anthem.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исполнение национального гимна Греции
-
4 исполнение национального гимна золотого медалиста
исполнение национального гимна золотого медалиста
Торжественный ритуал церемонии награждения. В момент исполнения национального гимна медалист должен повернуться лицом к флагу своего государства (исполняется запись сокращенной версии гимна длительностью не более 90 секунд, при этом живое исполнение оркестром и/или пение не допускаются). Каждый медалист должен находиться четко напротив флага своей страны. Как правило, ОКОИ перезаписывает гимны стран-участников для каждых Игр, поскольку в период между Играми гимны стран могут изменяться. Записи всех национальных гимнов должны утверждаться соответствующими НОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
playing of the gold medalist's national anthem
Solemn ritual of the victory ceremony. While the (abbreviated, in a recording version of no more than 90 seconds, no live performances by an orchestra and/or singers) anthem of the winner’s delegation is played, the medal-winners face the flags. Each medal-winner is placed directly opposite his/her delegation’s flag. It is customary for the OCOG to re-record each participating country’s anthem for each Games, as anthems are subject to change between the celebration of the Games. The recording of all national anthems must be approved by their respective NOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исполнение национального гимна золотого медалиста
-
5 счета национального дохода
политика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
Русско-английский большой базовый словарь > счета национального дохода
-
6 время индикации отбоя национального участка
время индикации отбоя национального участка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время индикации отбоя национального участка
-
7 время передачи пакета "данные" национального участка
время передачи пакета "данные" национального участка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время передачи пакета "данные" национального участка
-
8 время установления соединения национального участка
время установления соединения национального участка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время установления соединения национального участка
-
9 дефлятор валового национального дохода
дефлятор валового национального дохода
ВНД
Средневзвешенный индекс или уровень цен на товары и услуги, формирующие валовой национальный доход (продукт). Он позволяет определить, сколько бы стоил текущий объем производства, если бы сохранились цены предшествующего периода. Валовой национальный доход, исчисленный в ценах, приведенных с помощью Д. к ценам базового года, называется реальным, а в текущих ценах — номинальным ВНД. Формула исчисления дефлятора ВНД (или, что то же самое – дефлятора ВВП): Д. используется для анализа динамики ВНД, а также в качестве индекса цен, характеризующего темп инфляции, наряду c агрегатным индексом потребительских цен (ИПЦ). В отличие от последнего, дефлятор ВНД рассчитывается по более широкому кругу цен, а не только потребительских. Построенные на столь различной базе показатели часто дают неодинаковые оценки уровня инфляции. Применяется также аналогичный дефлятор ВВП — валового внутреннего продукта. В странах, подобных России, где внешние экономические связи не играют большой роли, применение последнего предпочтительнее.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефлятор валового национального дохода
-
10 индикатор национального/международного вызова
- national/international call indicator
индикатор национального/международного вызова
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- national/international call indicator
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор национального/международного вызова
-
11 Комитет (Национального совета no исследованиям США) по определению приоритетных исследований твёрдых частиц, содержащихся в воздухе
Комитет (Национального совета no исследованиям США) по определению приоритетных исследований твёрдых частиц, содержащихся в воздухе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комитет (Национального совета no исследованиям США) по определению приоритетных исследований твёрдых частиц, содержащихся в воздухе
-
12 Комитет национального исследовательского совета США по ядерным и альтернативным энергетическим источникам
- National Research Council's Committee on Nuclear and Alternative Energy Systems
- CONAES
Комитет национального исследовательского совета США по ядерным и альтернативным энергетическим источникам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- National Research Council's Committee on Nuclear and Alternative Energy Systems
- CONAES
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комитет национального исследовательского совета США по ядерным и альтернативным энергетическим источникам
-
13 Нормы и Правила Американского Национального института стандартов по энергетическим трубопроводам
Нормы и Правила Американского Национального института стандартов по энергетическим трубопроводам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Нормы и Правила Американского Национального института стандартов по энергетическим трубопроводам
-
14 Нормы и правила национального управления по проведению инспекций (США)
Нормы и правила национального управления по проведению инспекций (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Нормы и правила национального управления по проведению инспекций (США)
-
15 первичный эталон ома Национального бюро стандартов (США)
первичный эталон ома Национального бюро стандартов (США)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный эталон ома Национального бюро стандартов (США)
-
16 Симпозиум Национального фонда данных по выбросам загрязнителей атмосферы (США)
Симпозиум Национального фонда данных по выбросам загрязнителей атмосферы (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Симпозиум Национального фонда данных по выбросам загрязнителей атмосферы (США)
-
17 система национального рынка
система национального рынка
Подразделение Системы автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (National Association of Securities Dealers Automated Quotation System (NASDAQ)), которое дает информацию о торговле ценными бумагами в режиме реального времени. Она охватывает примерно половину всех ценных бумаг, обращающихся в Системе автоматической котировки; на нее приходится более двух третей оборота акций и более 90 % совокупной рыночной стоимости НАСДАК
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система национального рынка
-
18 Управление по завершаемым исследованиям окружающей среды и новым техническим решениям Национального научного фонда (США)
- Advanced Environmental Research and Technology National Science Foundation
Управление по завершаемым исследованиям окружающей среды и новым техническим решениям Национального научного фонда (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Advanced Environmental Research and Technology National Science Foundation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Управление по завершаемым исследованиям окружающей среды и новым техническим решениям Национального научного фонда (США)
-
19 элемент национального базового тракта
элемент национального базового тракта
(МСЭ-R F.1703).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент национального базового тракта
-
20 элемент национального тракта
элемент национального тракта
Элемент тракта, используемый в стране окончания (тракта) для соединения международного участка (тракта) и PEP. NPE включает в себя PAE и NPCE. (МСЭ-R F.1703).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент национального тракта
См. также в других словарях:
НАЦИОНАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА КОНЦЕПЦИИ — основаны на понятии “нац. характера”, обычно используемого для описания устойчивых личностных особенностей, характерных для членов той или иной нац. (или этнич.) группы; при этом исследуются доминирующие в группе паттерны внешнего… … Энциклопедия культурологии
«Национального социализма» теории — идеологические концепции, возникшие в среде средних социальных слоев (см. Средние слои), прежде всего непролетарских слоев трудящихся освободившихся стран и представляющие, как правило, эклектическое смешение социалистических идеалов с… … Научный коммунизм: Словарь
НАЦИОНАЛЬНОГО СОГЛАСИЯ ПОЛИТИКА — в Испании сформулирована в Декларации, принятой состоявшимся в июне 1956 пленумом ЦК Коммунистич. партии Испании (КПИ) и утверждена VI съездом КПИ (1960). Имеет целью уничтожение фаш. диктатуры и восстановление демократич. свобод в Испании с… … Советская историческая энциклопедия
Совет национального спасения (Португалия) — Совет национального спасения Португалии (СНС, JSN) Junta de Salvação Nacional … Википедия
Фронт национального спасения (Россия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фронт национального спасения. Флаг Фронта национального спасения первого созыва Фронт национального спасения (ФНС) объединение национально … Википедия
Орден Словацкого национального восстания — Орден Словацкого национального восстания … Википедия
Комитет национального спасения — Комитет национального спасения коалиция оппозиционных политических организаций, которым российскими властями было отказано в регистрации. По словам одного из инициаторов Комитета, Сергея Удальцова, основная цель противодействие реализации… … Википедия
Фонд национального благосостояния России — сформирован 1 февраля 2008 года после разделения Стабилизационного фонда на Резервный фонд и Фонд национального благосостояния. 1 июля 2012 года по данным Минфина в Резервном Фонде Российской Федерации 2 трлн 810,45 млрд руб.[1]. Содержание… … Википедия
Орден Национального героя (Грузия) — Орден Национального героя Оригинальное название ეროვნული გმირის ორდენი груз. эровнули гмирис ордени … Википедия
Координационный центр национального домена сети Интернет — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту … Википедия
День национального восстания на Кубе — 26 июля на Кубе отмечается один из основных государственных праздников День национального восстания (National Rebellion Day). В этот день в 1953 году группа молодых патриотов совершила попытку вооруженного захвата армейских казарм Монкада на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
