Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(национален)

  • 1 национален

    national
    * * *
    национа̀лен,
    прил., -на, -но, -ни national; \националенни малцинства national minorities; \националенни предразсъдъци race prejudice; \националенно самоопределение national self-determination.
    * * *
    domestic: а национален problem - национален проблем; public
    * * *
    1. national 2. проблема от национално значение а problem of national concern

    Български-английски речник > национален

  • 2 национален

    национа̀л|ен прил., -на, -но, -ни national, National-; национално самосъзнание Nationalbewusstsein n, Nationalgefühl n; национален празник Nationalfeiertag m; национално ястие Nationalgericht n; национална валута Nationalwährung f, Landeswährung f; национален дълг Nationalschuld f.

    Български-немски речник > национален

  • 3 национален

    прил national, e, aux; национален доход revenu national; национални интереси intérêts de la nation.

    Български-френски речник > национален

  • 4 национален

    national

    Македонско-англиски речник > национален

  • 5 национален

    национа̀л|ен, -на, -но <- ни>
    прил nazionàle

    Български-италиански речник > национален

  • 6 национален стандарт

    national standard
    national standards

    Български-Angleščina политехнически речник > национален стандарт

  • 7 Национален дворец м на културата <НДК>

    Nationaler Kulturpalast {m} < NDK>

    Bългарски-немски речник ново > Национален дворец м на културата <НДК>

  • 8 национален отбор м

    Nationalmannschaft {f}

    Bългарски-немски речник ново > национален отбор м

  • 9 национален парк м

    Nationalpark {m}

    Bългарски-немски речник ново > национален парк м

  • 10 национален празник м

    Nationalfeiertag {m}

    Bългарски-немски речник ново > национален празник м

  • 11 ден м на национален траур

    Nationaltrauertag {m}

    Bългарски-немски речник ново > ден м на национален траур

  • 12 national income

    English-Macedonian dictionary > national income

  • 13 national standard

    • национален стандарт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > national standard

  • 14 national standards

    • национален стандарт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > national standards

  • 15 Nationaler Kulturpalast m <NDK>

    Национален дворец {м} на културата < НДК>

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Nationaler Kulturpalast m <NDK>

  • 16 Nationalfeiertag m

    национален празник {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Nationalfeiertag m

  • 17 Nationalmannschaft f

    национален отбор {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Nationalmannschaft f

  • 18 Nationalpark m

    национален парк {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Nationalpark m

  • 19 national

    {'næʃənl}
    I. a национален, народен
    NATIONAL Assembly Народно събрание
    NATIONAL Service военна/трудова повинност
    NATIONAL Trust Национално дружество за запазване на природни и исторически ценности
    NATIONAL newspaper вестник с голям тираж, който се продава из цялата страна
    NATIONAL Insurance задължителна осигуровка за работници и служещи
    NATIONAL Health Service Държавна служба по здравеопазването
    II. n поданик, гражданин (на дадена държава)
    * * *
    {'nashъnl} 1. а национален, народен; N. Assembly Народно събр
    * * *
    национален; народeн;
    * * *
    1. i. a национален, народен 2. ii. n поданик, гражданин (на дадена държава) 3. national assembly Народно събрание 4. national health service Държавна служба по здравеопазването 5. national insurance задължителна осигуровка за работници и служещи 6. national newspaper вестник с голям тираж, който се продава из цялата страна 7. national service военна/трудова повинност 8. national trust Национално дружество за запазване на природни и исторически ценности
    * * *
    national[´næʃnəl] I. adj национален, народен, народностен;
    ational anthem     национален химн; N. Assembly народно събрание;
    ational debt     национален дълг;
    ational economy     народно стопанство;
    ational income     национален доход;
    ational service     военна повинност;
    ational wealth     национално богатство; N. Economic Development Council Национален съвет за икономическо развитие; N. Curriculum общозадължителна учебна програма; N. Enterprise Board Национален промишлен борд; N. Health Service национална служба по здравеопазването; FONT face=Times_Deutsch◊ adv nationally; II. n поданик, гражданин (на съответна държава); enemy
    ationals     гражданин на неприятелска страна.

    English-Bulgarian dictionary > national

  • 20 public

    {'pʌblik}
    I. 1. публичен, обществен, общодостъпен, народен, национален, държавен
    PUBLIC act държавен акт
    PUBLIC assistance обществено подпомагане
    PUBLIC baths градска/обществена баня
    PUBLIC company борс. публична компания
    PUBLIC debt национален дълг
    PUBLIC gardens градска градина
    PUBLIC health народно здраве
    PUBLIC holiday официален празник
    PUBLIC kitchen обществена трапезария за безработни
    PUBLIC library градска/обществена библиотека
    PUBLIC official/functionary/servant държавен чиновник/служител
    PUBLIC ownership обществена собственост
    PUBLIC relations отношения между организация/власт и частни лица, отдел за реклама/информация (в предприятие и пр.)
    PUBLIC road държавно шосе
    PUBLIC spirit обществено съзнание
    PUBLIC spending държавни разходи за обществени нужди
    in the PUBLIC eye много рекламиран, за който много се пище
    2. публичен, открит, общоизвестен
    to make PUBLIC правя обществено достояние, давам гласност на
    (matter of) PUBLIC knowledge нещо всеизвестно/общоизвестно
    to go PUBLIC ик. предлагам акциите си на борсата (за предприятие и пр.)
    II. 1. публика, общество, общност
    the general/great/wide PUBLIC широката публика, масите
    the reading PUBLIC читателите
    in PUBLIC публично, пред хората
    2. разг. кръчма, хан
    * * *
    {'p^blik} a 1. публичен, обществен, общодостъпен; народен, нац(2) {'p^blik} n 1. публика; общество, общност; the general/ gr
    * * *
    общество; открит; обществен; общност; общодостъпен; прочут; публика; публичен; държавен; национален; народeн;
    * * *
    1. (matter of) public knowledge нещо всеизвестно/общоизвестно 2. i. публичен, обществен, общодостъпен, народен, национален, държавен 3. ii. публика, общество, общност 4. in public публично, пред хората 5. in the public eye много рекламиран, за който много се пище 6. public act държавен акт 7. public assistance обществено подпомагане 8. public baths градска/обществена баня 9. public company борс. публична компания 10. public debt национален дълг 11. public gardens градска градина 12. public health народно здраве 13. public holiday официален празник 14. public kitchen обществена трапезария за безработни 15. public library градска/обществена библиотека 16. public official/functionary/servant държавен чиновник/служител 17. public ownership обществена собственост 18. public relations отношения между организация/власт и частни лица, отдел за реклама/информация (в предприятие и пр.) 19. public road държавно шосе 20. public spending държавни разходи за обществени нужди 21. public spirit обществено съзнание 22. the general/great/wide public широката публика, масите 23. the reading public читателите 24. to go public ик. предлагам акциите си на борсата (за предприятие и пр.) 25. to make public правя обществено достояние, давам гласност на 26. публичен, открит, общоизвестен 27. разг. кръчма, хан
    * * *
    public[´pʌblik] I. adj 1. публичен, обществен, общодостъпен, народен, национален, държавен; \public act държавен акт; \public funds държавни средства; \public gardens градска градина; \public kitchen обществена трапезария за безработни; \public man общественик; \public official ( functionary) държавен чиновник; \public servant държавен служител; \public relations отношения между организация (власт) и частни лица; \public road държавно шосе, ост. царски път; to go \public бивам разпродаден (за компания, на фондовата борса); to be in the \public eye в центъра на общественото внимание съм; 2. публичен, открит, всеизвестен, прочут; to make \public правя обществено достояние, давам гласност на, разгласявам; • \public law международно право; FONT face=Times_Deutsch◊ adv publicly; II. n 1. публика, общество, общност; the general ( great, wide) \public широката публика, масата; the reading \public читателите; to appeal to the \public обръщам се към обществото; in \public публично, пред хората; 2. разг. кръчма, пивница, гостилница, хан.

    English-Bulgarian dictionary > public

Страницы

См. также в других словарях:

  • Национален съюз Атака — Ataka Ataka (Атака en bg. = Attaque en fr.) son nom complet étant Union nationale Attaque (Национален съюз Атака) est un parti politique nationaliste bulgare. Sommaire 1 Histoire du parti 2 Programme 2.1 Programme officiel …   Wikipédia en Français

  • национален — (лат. nationalis) што се однесува на нација, што му припаѓа на еден народ, народен …   Macedonian dictionary

  • национален — прил. народен, отечествен, държавен, обществен, общ, общонароден, публичен прил. народностен, етнически, племенен, расов прил. общодостъпен …   Български синонимен речник

  • Национальный Дворец Культуры (станция метро) — «Национален Дворец на Културата» Вторая линия Софийский метрополитен …   Википедия

  • Museo Nacional de Historia (Bulgaria) — Национален исторически музей Natsionalen istoricheski muzey Fachada principal del museo Información geográfica …   Wikipedia Español

  • Académie bulgare des Sciences — Nom original Българска академия на науките (Bălgarska akademija na naukite) Informations Fondation 1869 Type Établissement public de recherche, autonome …   Wikipédia en Français

  • Académie bulgare des sciences — Nom original Българска академия на науките (Bălgarska akademija na naukite) Informations Fondation 1869 Type Établissement public de recherche, autonome …   Wikipédia en Français

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Geographie Bulgariens — Die Republik Bulgarien liegt in Südosteuropa auf der Osthälfte der Balkanhalbinsel und grenzt im Norden, vorwiegend entlang der Donau, an Rumänien, im Westen an Serbien und Mazedonien, im Süden an Griechenland und die Türkei sowie im Osten an das …   Deutsch Wikipedia

  • Tourismus in Bulgarien — Plovdiv …   Deutsch Wikipedia

  • Stade national Vassil Levski — Национален стадион „Васил Левски“ UEFA …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»