-
21 donativo en especie
сущ.экон. дар натурой, дар товарамиИспанско-русский универсальный словарь > donativo en especie
-
22 en especie
-
23 pagar en carne
гл.разг. платить натурой -
24 pago en especie
сущ.экон. оплата натурой -
25 premiación en especie
сущ.экон. премирование "натурой"Испанско-русский универсальный словарь > premiación en especie
-
26 servir de modelo
гл.общ. служить натурой, служить образцом -
27 aina
f; П.заём, ссу́да ( в деньгах или натурой) -
28 borra
I f2) козий пух, козья шерсть3) текст. очёски4) клубок пыли5) уст. налог на скот ( натурой)6) хлопок-сырец7) осадок, отстой, гуща8) разг. пустословие; ерунда, вздорII f хим.meter borra — болтать, переливать из пустого в порожнее
-
29 censo
m1) ценз, статистическая перепись (запись)3) ист. ценз, налог ( в Древнем Риме)4) (тж censo perpetuo) ежегодная плата ( за приобретённое недвижимое имущество)••es un censo (perpetuo) разг. — никаких денег не напасёшься; ≈ бездонная бочка
-
30 conducho
-
31 especie
f1) вид, разновидность, тип2) представление, понятие ( о чём-либо)3) случай, происшествие, событие4) тема, предмет, материя5) предлог, повод6) приправа, специя7) биол. вид8) спорт. удар шпагой9) муз. голос ( составная часть многоголосия)••bajo especie de... — под видом ( чего-либо)
en especie loc. adv. — натурой
una especie de... — нечто вроде; своего рода; похожий на...
escapársele a uno una especie — проговориться, сболтнуть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛАТЕЖ НАТУРОЙ — (payments in kind) Оплата труда работников скорее товарами или услугами, нежели деньгами. В теории экономического благосостояния приводятся стандартные аргументы, что при отсутствии налоговых мотивов более эффективно оплачивать труд работников… … Экономический словарь
ПЛАТА НАТУРОЙ — НАТУРАЛЬНАЯ ПЛАТА, ОТДАЧА или ПЛАТА НАТУРОЙ плата вещами, продуктами земли и т. п., вместо денег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
плативший натурой — прил., кол во синонимов: 1 • отдававшийся (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плата натурой — плата еблей Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
платить натурой — отдаваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЛЬГОТЫ/ВЫПЛАТЫ НАТУРОЙ — (benefits in kind) Льготы и дополнительные выплаты, предоставляемые в Великобритании человеку или членам его семьи его работодателем и рассматриваемые налоговыми органами как подлежащие налогообложению. В число таких дополнительных льгот и выплат … Финансовый словарь
отличающийся широкой натурой — прил., кол во синонимов: 1 • размашистый (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОСОБИЕ НАТУРОЙ — распределение правительством среди отдельных лиц товаров и услуг, в обмен на которые оно не получает других товаров и услуг из текущего производства; трансфертные платежи правительства натурой, а не деньгами … Большой экономический словарь
единовременная выплата роялти в денежном выражении или натурой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN royalty bonus … Справочник технического переводчика
Брать/ взять натурой — Жарг. мол. Заставлять кого л. расплачиваться телом, сексом. Мокиенко, Никитина 2003, 221 … Большой словарь русских поговорок
Жить своей натурой — Волог. Не надеяться на кого л., полагаться только на себя. СВГ 5, 80 … Большой словарь русских поговорок