Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(натужиться)

  • 1 натужиться

    натужитися, нажуритися, насумуватися, попотужити, попожуритися, попосумувати за ким, за чим и по кому, по чому.
    * * *
    I см. натуживаться II
    натужи́тися, -тужуся, -тужишся; (нагореваться) нагорюва́тися, -рююся, -рюєшся; ( намучиться) наму́читися

    Русско-украинский словарь > натужиться

  • 2 напыживать

    напыжить
    1) (шерсть, перья) настовбурчувати, настовбурчити, напутрювати, напутрити, (о мног.) понастовбурчувати, понапутрювати що;
    2) -жить лошадь - напіжити (нахльостати, нах(а)лястати) коня. Напыженный -
    1) настовбурчений, напутрений, понастовбурчуваний, понапутрюваний;
    2) напіжений, нахльостаний, нах(а)лястаний. -ться -
    1) (стр. з.) настовбурчуватися, бути настовбурчуваним, настовбурченим, понастовбурчуваним и т. п.;
    2) (натопыриваться) настовбурчуватися, настовбурчитися, наїжуватися, наїжитися, напужуватися, напужитися, надиматися, надутися, (спесиво) напиндючуватися, пиндючитися, напиндючитися, набундючуватися, бундючитися, набундючитися, (о мног.) понастовбурчуватися и т. п.; срв. Надуваться 4. [Шаравари напужилися (Квітка). Їхав напиндючившись (Свидниц.)];
    3) (натужиться) напинатися, напнутися и нап'ястися. [Нап'явсь, за гілечку смикнув (Котл.)]; (вдоволь, сов.) настовбурчити, -ся, напутрити, -ся, попостовбурчити, -ся (досхочу) и т. п.; срв. Пыжить, -ся.
    * * *
    несов.; сов. - напыжить
    1) (шерсть, перья) настовбурчувати, -чує, настовбу́рчити и мног. понастовбу́рчувати, настобу́рчувати, настобу́рчити и мног. понастобу́рчувати; наї́жувати, -жує, наї́жити
    2) (придавать важный вид) набундю́чувати, набундю́чити, напиндю́чувати, напиндю́чити

    Русско-украинский словарь > напыживать

См. также в других словарях:

  • натужиться — и натужиться. В знач. «напрячься» натужиться, натужусь, натужится. Натужиться перед прыжком. В знач. «погоревать вдоволь, накручиниться» натужиться, натужусь, натужится. Жена натужится в разлуке …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • натужиться — см. напрячься Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. натужиться гл. сов. • напрячься • напр …   Словарь синонимов

  • НАТУЖИТЬСЯ — 1. НАТУЖИТЬСЯ, натужусь, натужишься, совер. (прост.). Много потужить. 2. НАТУЖИТЬСЯ, натужусь, натужишься, совер. (к натуживаться) (разг.). Напрячь все силы, напрячься. Натужился и поднял. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАТУЖИТЬСЯ — 1. НАТУЖИТЬСЯ, натужусь, натужишься, совер. (прост.). Много потужить. 2. НАТУЖИТЬСЯ, натужусь, натужишься, совер. (к натуживаться) (разг.). Напрячь все силы, напрячься. Натужился и поднял. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Натужиться — I натуж иться сов. неперех. разг. Потужить вдоволь; нагореваться, натосковаться. II нат ужиться сов. неперех. см. натуживаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Натужиться — I натуж иться сов. неперех. разг. Потужить вдоволь; нагореваться, натосковаться. II нат ужиться сов. неперех. см. натуживаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • НАТУЖИТЬСЯ — НАТУЖИТЬСЯ, жусь, жишься; совер. (разг.). Напрячь все силы. Натужился и поднял тяжесть. | несовер. натуживаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • натужиться — I нату/житься жусь, жишься; св. (нсв., также, ту/житься); разг. см. тж. натуживаться Напрячь все силы; напрячься. Натужиться и поднять камень. Натужиться изо всех сил. Натужься сильнее, тогда сдвинешь машину. II натуж …   Словарь многих выражений

  • натужиться — 1) натужиться жусь, жишься; сов. (несов. натуживаться и тужиться). разг. Напрячь все силы; напрячься. [Дедушка и Гаврик], натужась, стащили шаланду по гальке к воде. Катаев, Белеет парус одинокий. 2) натужиться жусь, жишься; сов. разг. Долго,… …   Малый академический словарь

  • натужиться — 1. натужиться, тужусь, тужишься(напрячься) 2. натужиться, тужусь, тужишься(нагореваться) …   Русское словесное ударение

  • натужиться — 1. натужиться, натужусь, натужимся, натужишься, натужитесь, натужится, натужатся, натужась, натужился, натужилась, натужилось, натужились, натужься, натужьтесь, натужившийся, натужившаяся, натужившееся, натужившиеся, натужившегося, натужившейся,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»