-
61 handle in bulk
1) Техника: перевозить навалом, перевозить насыпью -
62 in bulk
1) Общая лексика: большими партиями, в целом, внавалку, оптом, валом2) Морской термин: без упаковки3) Медицина: ангро4) Техника: бестарный, внасыпь, насыпной, навалом (о транспортируемом грузе)5) Строительство: насыпью6) Математика: в большом объёме, в общем объёме7) Железнодорожный термин: массой8) Автомобильный термин: в насыпную, в общей массе, навалом (напр. перевозка грузов)9) Горное дело: в виде (крупных) кусков11) Нефть: в массе, в объёме, наливом (о транспорте нефтепродуктов)12) Парфюмерия: без тары, общей массой13) Деловая лексика: целиком14) Нефтепромысловый: внасыпную15) Макаров: в совокупности, бестарный (навалом), в массе (о грузе), в объёме (о грузе), насыпью (о грузе), навалом (о транспортировке грузов)16) Логистика: в навал (грузоперевозки)17) Маркетология: со скидкой (usually at a lower price) -
63 laden in bulk
1) Морской термин: груз, погруженный навалом, груз, погруженный насыпью2) Железнодорожный термин: насыпной груз3) Автомобильный термин: погружённый внасыпную4) Горное дело: навалом, нагруженный внасыпную, нагруженный навалом5) Нефть: погружённый насыпью6) юр.Н.П. гружен насыпом (as a predicate adj.)7) Цемент: погруженный навалом -
64 loose measure
1) Техника: мера сыпучих тел2) Строительство: измеренный в неутрамбованном насыпью, измеренный в неутрамбованном состоянии, измеренный в рыхлом насыпью, измеренный в рыхлом состоянии3) Нефть: мера сыпучего тела -
65 mound
[maʊnd]1) Общая лексика: большое количество, возвести холм, возвышенность, груда, делать насыпь, держава (эмблема), кочка, курган, куча, могильный холм, могильный холмик, насыпать холм, насыпь, окружать насыпью, сделать насыпь, укреплять насыпью, холм, горстка2) Геология: купол3) Биология: муравьиная куча4) Морской термин: плотина, подъём поверхности воды5) Техника: вал, возвышение, обваловывать, сооружать вал, сооружать насыпь, термитник, холмик (дефект эпитаксиального слоя)6) Сельское хозяйство: земляное укрытие (отводков)7) Строительство: бугор8) Археология: холм, образовавшийся из кухонных отбросов и утвари древнего человека9) Эвфемизм: влагалище10) Садоводство: гребень (If the ground tends to become waterlogged, plant your trees on mounds - сажать на гребнях)11) Экология: земляной вал12) Океанология: насыпь (ограждающая от наводнений) -
66 pipe culvert
1) Техника: круглая водопропускная труба2) Строительство: водопропускная труба под насыпью, труба (под насыпью)3) Дорожное дело: водопропускная труба -
67 sell in bulk
1) Общая лексика: продавать гуртом, гуртом, продавать без упаковки, продавать насыпью, продавать оптом, продавать товар без упаковки, продать груз целиком, продавать оптом (большими партиями)2) Торговля: продавать без упаковки3) Экономика: продавать товар наливом, продавать товар насыпью4) Деловая лексика: продавать навалом -
68 ship in bulk
1) Общая лексика: грузить без упаковки2) Экономика: внавалку, грузить внавалку (насыпью), грузить без упаковки (насыпью; наливом) -
69 bund
• 1) /vt/ защитить... насыпью; 2) /in passive/ защищенный насыпью• 1) набережная; 2) плотина -
70 embank
[ɪm`bæŋk]окружать, запирать, ограничивать защищать валом, насыпью, дамбойперекрывать реку насыпью, дамбойсооружать набережнуюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > embank
-
71 load in bulk
грузить без упаковки [насыпью, внавалку]грузить без тары (насыпью, навалом, наливом)Англо-русский словарь по экономике и финансам > load in bulk
-
72 embank
окружать валом или насыпью, защищать валом или насыпьюАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > embank
-
73 load in bulk
1) /vt/ грузить насыпью; 2) /in passive/ нагруженный насыпьюАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > load in bulk
-
74 embanking
-
75 embank
[ɪm'bæŋk], [em-]гл.1)а) окружать, запирать; ограничивать, защищать валом, насыпьюб) перекрывать реку насыпью, дамбой -
76 bulk
1) величина; масса; объём, толщина; вместимость насыпью3) массовый4) складывать в кучу; нагромождать; выдаваться•* * *1. масса; объём2. сыпучий [зернистый] материал ( навалом)- bulk of buildingin bulk — навалом, насыпью
-
77 bulk freight
2) груз навалом; груз насыпью; намывной груз; навалочный груз; насыпной груз -
78 mound
1. n насыпьfactitious mound — насыпь, искусственный курган
2. n могильный холм; курган3. n холм, возвышенность4. n большое количество, куча, груда5. n археол. жилой холм6. v сооружать насыпь; укреплять насыпью; окружать насыпью7. v насыпать холм8. n державаСинонимический ряд:1. hump (noun) hump; knob; projection; prominence; protrusion; speed bump2. pile (noun) bank; cock; drift; heap; hill; hillock; knoll; mass; mess; mountain; mow; pile; pyramid; rick; shock; stack; stockpile; windrow3. heap (verb) bank; cock; drift; heap; hill; lump; pile; stackАнтонимический ряд:dell; depression -
79 load in bulk
груз навалом (насыпью), грузить навалом (насыпью) -
80 bulk
большая часть (чего-л.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
навалом
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- blk.
- bulk
насыпью
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- blk.
- bulk
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bulk
См. также в других словарях:
насыпью — насыпью … Орфографический словарь-справочник
Насыпью — бестарная перевозка зерна. См. также: Базисные условия поставки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НАСЫПЬЮ — НАСЫПЬЮ, нареч. В насыпанном виде, без тары. Перевозка угля н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насыпью — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАСЫПЬЮ — (In bulk) груз зерна, угля и т. п., помещенный в трюм Н., т. е. без упаковки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
насыпью — нареч, кол во синонимов: 3 • без тары (4) • в насыпанном виде (2) • насыпом (3) … Словарь синонимов
насыпью — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN blk.bulk … Справочник технического переводчика
Насыпью — I нареч. качеств. обстоят. 1. В виде насыпи [насыпь I]. 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В рассыпанном виде; без тары (о способе хранения сыпучих тел). 2. Употребляется как несогласованное… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насыпью — н асыпью, нареч … Русский орфографический словарь
насыпью — нареч … Орфографический словарь русского языка
насыпью — см. насыпь; в зн. нареч.; спец. В рассыпанном состоянии (о способе хранения и перевозки сыпучих грузов) Грузить зерно на/сыпью … Словарь многих выражений