-
1 насекомое
-
2 крылатое насекомое
■ mosca -
3 божья коровка
1) ( насекомое) mariquita f, vaquita de San Antón2) ( о человеке) persona apocada* * *1) ( насекомое) mariquita f, vaquita de San Antón2) ( о человеке) persona apocada* * *adj1) gener. vaca de San Antón, vaquita de San Antón (насекомое), mariquita2) Chil. chinita -
4 слепень
слепе́ньtabano.* * *м.( насекомое) tábano m* * *м.( насекомое) tábano m* * *n1) gener. moscarrón, (насекомое) tábano, tàbano2) colloq. moscarda, moscardón3) amer. nuche (одна из разновидностей)4) Chil. colicoli -
5 термит
терми́т Iзоол. termito.--------терми́т IIхим. termito.* * *I м.( насекомое) termita f, comején mII м. хим., тех.termita f* * *n1) gener. (насекомое) comején, (насекомое) termita2) zool. comején, hormiga blanca, termita -
6 жук
жукskarabo;ма́йский \жук majskarabo, melolonto.* * *I м.( насекомое) escarabajo mма́йский жук — abejorro m
наво́зный жук — escarabajo bolero (pelotero)
жук-носоро́г — escarabajo rinoceronte
II м.жук-моги́льщик — necróforo m
( плут) bribón m, galopín m* * *I м.( насекомое) escarabajo mма́йский жук — abejorro m
наво́зный жук — escarabajo bolero (pelotero)
жук-носоро́г — escarabajo rinoceronte
II м.жук-моги́льщик — necróforo m
( плут) bribón m, galopín m* * *n -
7 божий
прил.••ка́ждый бо́жий день — día tras día, diariamente
я́сно как бо́жий день — claro como la luz del día (como el agua, como el sol)
бо́жья коро́вка ( насекомое) — mariquita f, vaquita de San Antón
бо́жий челове́к — persona apocada
с Бо́жьей по́мощью — Dios mediante
свет бо́жий разг. — el mundo
и́скра бо́жья ( в ком или у кого) — ser una chispa; hacer divinidades
бо́жий одува́нчик разг. шутл. — mansito como un cordero
* * *прил.••ка́ждый бо́жий день — día tras día, diariamente
я́сно как бо́жий день — claro como la luz del día (como el agua, como el sol)
бо́жья коро́вка ( насекомое) — mariquita f, vaquita de San Antón
бо́жий челове́к — persona apocada
с Бо́жьей по́мощью — Dios mediante
свет бо́жий разг. — el mundo
и́скра бо́жья ( в ком или у кого) — ser una chispa; hacer divinidades
бо́жий одува́нчик разг. шутл. — mansito como un cordero
* * *adjgener. de Dios, deìfico, Divino, de Dios -
8 жук
жукskarabo;ма́йский \жук majskarabo, melolonto.* * *I м.( насекомое) escarabajo mма́йский жук — abejorro m
наво́зный жук — escarabajo bolero (pelotero)
жук-носоро́г — escarabajo rinoceronte
II м.жук-моги́льщик — necróforo m
( плут) bribón m, galopín m* * *I м.( насекомое) escarabajo mма́йский жук — abejorro m
наво́зный жук — escarabajo bolero (pelotero)
жук-носоро́г — escarabajo rinoceronte
II м.жук-моги́льщик — necróforo m
( плут) bribón m, galopín m* * *n1) gener. (плут) bribón, (плут) galopìn, escarabajo (общее название)2) Arg. catanga -
9 клещ
м.( насекомое) garrapata f* * *n1) gener. (насекомое) garrapata, arador2) zool. ácaro, garrapata -
10 наездник
нае́здникrajdanto, rajdisto;цирково́й \наездник cirka rajdisto, artrajdisto.* * *м.1) caballista m; jinete m (тж. профессиональный)цирково́й нае́здник — jinete de circo
2) ( насекомое) mangosta f, icneumón m* * *м.1) caballista m; jinete m (тж. профессиональный)цирково́й нае́здник — jinete de circo
2) ( насекомое) mangosta f, icneumón m* * *n1) gener. (ñàñåêîìîå) mangosta, caballista, icneumón, jinete (тж. профессиональный), montador, picador2) Arg. monta -
11 овод
о́водojstro.* * *м. (мн. о́воды, о́вода́)( насекомое) moscardón m* * *n1) gener. mosca de burro, (насекомое) moscardón, tàbano, moscarrón2) colloq. moscarda, moscardón -
12 пилильщик
-
13 подёнка
ж.( насекомое) cachipolla f, efímera fподёнки мн. — efemerópteros m pl
* * *ngener. cachipolla, efìmera (насекомое) -
14 тарантул
м.( насекомое) tarántula f; taranta f (Лат. Ам.)* * *n1) gener. (насекомое) tarántula, taràntula2) lat.amer. taranta -
15 уховёртка
ж.( насекомое) forfícula f, tijereta f, cortapicos m* * *ngener. cortapicos, (насекомое) forfìcula, tijereta -
16 филлоксера
-
17 червец
-
18 шёлкопряд
шелкопря́д(бабочка) bombikso.* * *м.( насекомое) bómbice mту́товый шелкопря́д — gusano de seda
* * *ngener. bómbice (насекомое) -
19 винчука
nArg. vinchuca (насекомое) -
20 медведка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
насекомое — букашка; козявка (разг.) / летающее: мошка // собир.::. мошкара; мошка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. насекомое … Словарь синонимов
НАСЕКОМОЕ — НАСЕКОМОЕ. А. А. Потебня справедливо отмечает ненужность внутренней формы для «ярлыка» понятия, для профессионального названия или научного термина. Чисто логическая, рациональная обработка термина, свобода его от экспрессивных обертонов и… … История слов
насекомое — НАСЕКОМОЕ, букашка, мошка, мошкара, разг. козявка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАСЕКОМОЕ — НАСЕКОМОЕ, насекомого, ср. Членистоногое животное с суставчатым телом: мухи, пчелы, блохи, клопы, муравьи и др. (зоол.). || Вошь (разг. эвф.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСЕКОМОЕ — НАСЕКОМОЕ, ого, ср. Маленькое беспозвоночное членистоногое животное. Сосущие, жалящие насекомые. Грызущие насекомые. Крылатые насекомые. Общественные насекомые (живущие колониями). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насекомое — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN insect A class of the Arthropoda typically having a segmented body with an external, chitinous covering, a pair of compound eyes, a pair of antennae, three pairs of mouthparts … Справочник технического переводчика
Насекомое — ? Насекомые Божья коровка (Coccinella) Научная классификация Царство: Животные … Википедия
насекомое — Латинское – insectum, inseco (рассекаю). Слово «насекомое» является калькой с латинского слова, которое, в свою очередь, калькировано с греческого – entomon (насекомое). Отсюда и название науки о насекомых – энтомология. Очень интересной является … Этимологический словарь русского языка Семенова
насекомое — Образовано как калька с французского слова, восходящего к латинскому insectum – насекомое , в свою очередь калькирующему греческое entomon, где образовано по такому же принципу, что и в русском: имеющая насечки , насеченная тварь … Этимологический словарь русского языка Крылова
насекомое-вредитель — сущ., кол во синонимов: 1 • насекомое (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
насекомое-древоед — сущ., кол во синонимов: 1 • насекомое (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов