Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

(напр

  • 1 проскользнуть


    сов.
    1. (пробраться незаметно) шъэфэу ипшыхьан (напр. в дом)
    шъэфэу дэпшыхьан (напр. во двор)
    2. шъэфэу чIэпшыхьан (напр. в подвал)
    3. перен.: в его словах проскользнул упрёк игухэкI ахэпшIыкIэу гущыIэхэр ащ къышIыгъэх

    Русско-адыгейский словарь > проскользнуть

  • 2 расширение


    с. (от расширить) нахь ины шIыныр, нахь зегъэушъомбгъуныр, нахь Iухъо шIыныр (напр. отверстия)
    хэгъэхъоныр (напр. посевных площадей)
    (от расшириться) нахь шъуамбгъо хъуныр, нахь ины хъуныр, нахь Iухъо хъуныр (напр. отверстия)
    хэхъоныр (в числе, в количестве)

    Русско-адыгейский словарь > расширение

  • 3 палить


    I II, несов.
    1. кого-что къегъэлыгъуэкIын (напр. битую птицу) что (жечь - напр. дрова) гъэсын (о солнце) ижьэн
    II II, несов. (разг.) (стрелять) гъэуэн (пс. п. фоч)

    Школьный русско-кабардинский словарь > палить

  • 4 вступление


    с.
    1. (действие) дэхьаныр (напр. в город)
    хэхьаныр (напр. в партию)
    2. (введение) ущызыгъэгъуаз

    Русско-адыгейский словарь > вступление

  • 5 выжить


    I сов. (остаться в живых) псаоу къэнэн, хъужьын
    ◊ выжить из ума жъыгъэм къыхэкIэу акъылым къыкIичын (е къыщыкIэн)

    II сов. кого-что, разг. (Iофым) IукIыжьыным нэгъэсын (напр. с работы)
    чIэкIыжьыным нэгъэсын (напр. из квартиры)

    Русско-адыгейский словарь > выжить

  • 6 закрыться


    сов.
    1. зэфэшIыгъэ хъун, Iухьэжьын
    дверь закрылась пчъэр Iухьэжьыгъ
    2. чем (укрыться — напр. одеялом) зытепIон, зытехъон
    3. зэтепIожьын (напр. о книге)
    упIыцIэн (о глазах)
    4. (закончиться) ухын, фэшIыжьын, зэфэшIыжьын
    собрание закрылось зэIукIэр аухыгъ

    Русско-адыгейский словарь > закрыться

  • 7 изгнать


    сов. кого-что ифын (напр. из страны, области)
    дэфын (напр. из аула)

    Русско-адыгейский словарь > изгнать

  • 8 катание


    с. (от катать) щыгъэчъэныр
    къещэкIыныр, къыригъэчъыхьаныр (напр. на лошади)
    (от кататься) къэчъыхьаныр, къечъэкIыныр (напр. на лошади)

    Русско-адыгейский словарь > катание

  • 9 обогащение


    с.
    1. (от обогатить) гъэбаиныр, баи шIыныр
    бэ шIыныр, хэгъэхъоныр перен.
    2. нахьышIу шIыныр (напр. руды)
    3. (от обогатиться) баи хъуныр
    бэ хъуныр перен.
    4. нахьышIу хъуныр (напр. руды)

    Русско-адыгейский словарь > обогащение

  • 10 опустить


    сов.
    1. кого-что егъэуцохын, егъэхын; тебгъэуцон
    опустить ребенка на пол сабыир джэхашъом тебгъэуцон
    2. что во что идзэн, дэдзэн, илъхьан
    опустить письмо в ящик письмэр ящыкым идзэн
    3. что (откинуть, напр. воротник) къещэхын, къедзыхын, тегъэкIэн
    4. что (пропустить, напр. при чтении) къыхэунэн, ушъхьадэкIын
    ◊ опустить голову шъхьэр къеуфэхын
    опустить занавес пэIухъор къетIупщэхын
    опустить руки гур кIодын

    Русско-адыгейский словарь > опустить

  • 11 отцепить


    сов. что къыгохын (напр. саблю)
    къыпытIэтыкIын (напр. паровоз)

    Русско-адыгейский словарь > отцепить

  • 12 отцепиться


    сов. гозын (напр. о сабле)
    пытIэтыкIын (напр. о паровозе)

    Русско-адыгейский словарь > отцепиться

  • 13 палить


    I несов.
    1. кого-что (напр. битую птицу) бгъэлыгъон
    палить гуся къазыр бгъэлыгъон
    2. что (жечь - напр. дрова) бгъэстын
    палить дрова пхъэхэр бгъэстын
    3. (обдавать жаром, зноем) къыстын, къыжъэн
    солнце палит тыгъэм къесты

    II несов. разг. (стрелять) бгъэон, уон
    палить из пушек топхэр бгъэон

    Русско-адыгейский словарь > палить

  • 14 пролезть


    сов.
    1. (через что-л., куда-л.) ипшыхьан, ицохъон (напр. в комнату)
    дэпшыхьан, дэцохъон (напр. через щель, какое-либо отверстие)
    2. перен. (проникнуть обманом) гъэпцIагъэкIэ хэпшыхьан

    Русско-адыгейский словарь > пролезть

  • 15 прорваться


    сов.
    1. (продырявиться) пхырытхъын, гъуанэ хъун
    рукава прорвались гъуапэхэр гъуанэ хъугъэх
    2. (напр. под напором воды) Iутхъын, Iуутын
    3. (лопнуть — напр. о нарыве) къикIын, къиун (гущ. п. щыныр)
    4. воен. укъыIэкIэкIыжьын
    прорваться из вражеского окружения пыеу укъэзыуцухьагъэм укъыIэкIэкIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > прорваться

  • 16 разрыв


    м.
    1. зэпычыныр (напр. провода)
    къэоныр (напр. снаряда)
    2. перен. зэпыуныр, зэщыкъоныр
    разрыв дипломатических отношений дипломатическэ зэфыщытыкIэхэр зэпыуныр
    3. (разорванное место) зэпытхъыпIэ, зэпычыпIэ
    разрыв провода гъучIыч зэпычыпI
    4. перен. (отсутствие связи, согласованности) зэтемыхьаныгъ

    Русско-адыгейский словарь > разрыв

  • 17 перемена


    ж. I, мн. нет
    1. (напр. профессии) хъуэжыныгъэ
    2. (изменение) зэхъуэкIыныгъэ
    3. (перерыв между уроками) зэпыуныгъэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > перемена

  • 18 побежать


    разноспр., сов.
    1. щIэпхъуэн
    2. (обратиться в бегство) щIэпхъуэжын
    3. перен. (напр. о жидкости) къежэхын щIидзэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > побежать

  • 19 брезжить


    несов. нэф къэшъын, нахь нэфынэ къэхъун (рассветать)
    къэнэфын, къэпсын (светиться — напр. об огне)
    1. заря брезжит нэфылъэр къештэ
    2. вдали брезжит огонёк нэфынэр чыжьэу къыщэнэфы

    Русско-адыгейский словарь > брезжить

  • 20 валиться


    несов.
    1. (падать) ебэджын, тефэн
    2. (разрушаться) къутэн, зэхэкъутэн, зэхэбэджэн
    ◊ валиться с ног (напр. от усталости) зэхэфэн (гущ. п. зэрэпшъыгъэм къыхэкIэу)

    Русско-адыгейский словарь > валиться

См. также в других словарях:

  • напрѧчи — НАПРѦ|ЧИ (ЩИ) (11), ГОУ, ЖЕТЬ гл. Натянуть, напрячь: напр˫агоша лѹкъ свои. СкБГ XII, 15а; и напрѧгоша лѹкъ свои КР 1284, 395г; тогда И˫аковъ. напрѧгъ лѹкъ, испѹсти стрѣлѹ (ἐντείνας) ГА XIII–XIV, 59г; напрѧже лукъ свои. ЛЛ 1377, 78 об. (1096);… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • напр. — напр. нпр. например напр. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • напр. — напр. например Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 …   Энциклопедия культурологии

  • напр. — напр. (abbreviation) например Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • напрёт — [напереть] (прост.) …   Словарь употребления буквы Ё

  • НАПР — Национальное агентство публичного реестра http://www.napr.gov.ge/​ Грузия, юр. Источник: http://pda.itar tass.com/c/283475.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • напрѧзатисѧ — НАПРѦЗА|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. То же, что напрѧгатисѧ: и б҃ии мечь ѡстрѧшесѧ. ѥще и отъмагаше. и рожанець напрѧзашесѧ но держашесѧ. (ἐνετείνετо) ГБ XIV, 165г …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • напрѧгатисѧ — НАПРѦГА|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Натягиваться, быть натягиваемым: тогда случашесѧ мечь б҃ии острѧше… лукъ напрѧгашесѧ стрѣлы не пущахусѧ. (ἐνετείνετо) ГБ XIV, 166а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • напрѧженьѥ — НАПРѦЖЕНЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Действие по гл. напрѧчи ( щи): аще ли ѹмножитьсѧ пища во ѹтробѣ то изметьсѧ [в др. сп. измѣнить(с)] ѿ части... разливають(с). отемнѧ˫а и слухъ. или во главу входѧщи. и опалѧѥму кожю творить. или аки расѣдающю(с) или… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • напрѧчисѧ — НАПРѦ|ЧИСѦ (ЩИСѦ) (2*), ГОУСѦ, ЖЕТЬСѦ гл. Напрячься, сделать усилие. Перен.: и бывъшю ѥмѹ на брѣзе. напрѧгшисѧ ѥдина вълна. и привьрьже [ковчег] прѣдъ нозѣ ѥго. ПрЛ XIII, 62а; то же ПрЮр XIV, 96г …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • напр. — например …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»