-
1 исправительный винт
adjgeodes. tornillo de corrección, tornillo de regulación (напр., уровня), tornillo regulador (напр., уровня) -
2 закрепительный винт
adj1) eng. tornillo de inmovilizacidn (напр., буссоли)2) geodes. tornillo de fijación, tornillo de bloqueo -
3 нарезать
наре́з||ать, \нарезатьа́ть1. tranĉi;2. (винт) ŝraŭbigi.* * *I нар`езатьсов.наре́зать хле́ба — cortar pan
2) тж. род. п. ( срезать) cortar vtнаре́зать ве́ток — cortar ramas
3) тж. род. п. ( разделить на участки) deslindar vt; dividir en parcelas5) ( сделать нарезы) roscar vt, terrajar vt, filetear vt6) ( сделать резьбу) grabar vt, tallar vt7) (причинить боль - о ремне, верёвке и т.п.) cortar vt, rozar vtII нарез`атьнесов., вин. п.см. нарезать* * *I нар`езатьсов.наре́зать хле́ба — cortar pan
2) тж. род. п. ( срезать) cortar vtнаре́зать ве́ток — cortar ramas
3) тж. род. п. ( разделить на участки) deslindar vt; dividir en parcelas5) ( сделать нарезы) roscar vt, terrajar vt, filetear vt6) ( сделать резьбу) grabar vt, tallar vt7) (причинить боль - о ремне, верёвке и т.п.) cortar vt, rozar vtII нарез`атьнесов., вин. п.см. нарезать I* * *v1) gener. (çàðåçàáü) degollar (una cantidad), (разделить на участки) deslindar, (ðàçðåçàáü) cortar, (сделать нарезы) roscar, (сделать резьбу) grabar, dividir en parcelas, filetear, rozar, tallar, terrajar, trinchar (делить кушанье)2) eng. trazar (напр., шахтный ствол)
См. также в других словарях:
винт (металлургия) — винт Деталь машины цилиндр., реже конич. формы, с винтовой пов тью или деталь с винтовыми лопастями. Группы винтов: взаимодействующие непосредст. с внеш. или рабочей средой и с резьбовым отверстием др. детали. К 1 й группе относятся в. для… … Справочник технического переводчика
ВИНТ — муж. шуруп, округлый гвоздь, нарезанный винтом, спиралью, обвоем, который не забивается, а ввертывается, ввинчивается в нарезную же дыру или гнездо, либо прямо, особ. в дерево, а иногда пропускается насквозь в простую дыру, с наверткой на кончик… … Толковый словарь Даля
ВИНТ С ПОВОРОТНЫМИ ЛОПАСТЯМИ — гребной винт, основная идея устройства которого заключается в том, что лопасти винта делаются поворотными для возможности получения шага винта (перемещения по длине за один оборот винта), вполне соответствующего данной нагрузке (напр. у буксиров) … Морской словарь
ґвинт — винт screw Schraube, Spindel, Schraubenspindel – 1) Стержень, що має на зовнішній поверхні спіральну нарізку. 2) Частина рухового механізму. У вигляді Ґ. виконано головний робочий орган ряду апаратів та механізмів гірничої техніки, напр.:… … Гірничий енциклопедичний словник
ВИНТ — (1) крепёжная деталь обычно металлический цилиндрический стержень с головкой со шлицем под отвёртку и резьбовым концом, завинчиваемым в соответствующее резьбовое отверстие, служит для разъёмного соединения различных деталей; (2) лопастной (см.)… … Большая политехническая энциклопедия
Винт — (или шуруп) и гайка (Vis, Schraube, screw; ecrou, Schraubenmutter, nut). Разнообразные применения В. в прикладной механике и строительном деле обусловлены не одними только свойствами винтового движения, но и тем, что две тождественные винтовые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винт гребной — ВИНТЪ ГРЕБНОЙ, единств. судовой двигатель, примѣняемый въ современ. воен. флотѣ; гл. преимущество его передъ гребными колесами въ томъ, что, погруженный подъ ватерлинію к бля и прикрытый его кормою, В. защищенъ отъ непр. снарядовъ и друг.… … Военная энциклопедия
ВИНТ — (польск. gwint, от нем. Gewinde нарезка, резьба) деталь машины цилиндрич., реже конич. формы с винтовой поверхностью или деталь с винтовыми лопастями. Различают В., ввёртываемые в резьбовые отверстия др. деталей и взаимодействующие… … Большой энциклопедический политехнический словарь
МИКРОМЕТРИЧЕСКИЙ ВИНТ — Винт, служащий для передвижения на оч. малое расстояние, как, напр., в микроскопах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИКРОМЕТРИЧЕСКИЙ ВИНТ очень мелко нарезанный винт с делениями на головке; каждый… … Словарь иностранных слов русского языка
воздушный винт — (пропеллер), лопастный движитель, преобразующий мощность (крутящий момент) двигателя в тягу, необходимую для поступательного движения летательных аппаратов, аэросаней, глиссеров, судов на воздушной подушке. Воздушные винты бывают тянущие –… … Энциклопедия техники
Архимедов винт — водоподъемный винт, водная улитка (фр. vis d Archimède, англ. Archimedian screw) так называется изобретенная Архимедом водоподъемная машина, состоящая из бесконечного винта с укрепленной осью, которая входит своими извилинами в винтовое колесо.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона