-
41 напряжённый режимы резания
Engineering: alarm conditions, alert state, heavy duty, severe conditions, vulnerable stateУниверсальный русско-английский словарь > напряжённый режимы резания
-
42 напряжённый ритм
Makarov: taut metre -
43 напряжённый рынок
Insurance: tight market -
44 напряжённый сверх предела пропорциональности
Construction: stressed beyond the proportional limitУниверсальный русско-английский словарь > напряжённый сверх предела пропорциональности
-
45 напряжённый темп городской жизни
Makarov: rush of city life, the rush of city lifeУниверсальный русско-английский словарь > напряжённый темп городской жизни
-
46 напряжённый трафик
Computers: heavy trafficУниверсальный русско-английский словарь > напряжённый трафик
-
47 напряжённый участок водотока
1) Ecology: critical stretch of water course2) Makarov: critical stretch of waterУниверсальный русско-английский словарь > напряжённый участок водотока
-
48 напряжённый элемент
Construction: stressed memberУниверсальный русско-английский словарь > напряжённый элемент
-
49 напряжённый, тяжелый, трудный
General subject: stressfulУниверсальный русско-английский словарь > напряжённый, тяжелый, трудный
-
50 напряжённый иммунитет
2) high-grade immunity, high-level immunityРусско-английский биологический словарь > напряжённый иммунитет
-
51 напряжённый момент
-
52 напряжённый тренировочный режим
Русско-английский спортивный словарь > напряжённый тренировочный режим
-
53 напряжённый график выполнения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > напряжённый график выполнения
-
54 напряжённый иммунитет
Большой русско-английский медицинский словарь > напряжённый иммунитет
-
55 напряжённый пневмоторакс
pressure [tense] pneumothoraxБольшой русско-английский медицинский словарь > напряжённый пневмоторакс
-
56 напряжённый пульс
tense [cordy, hard] pulseБольшой русско-английский медицинский словарь > напряжённый пульс
-
57 железобетон предварительно напряжённый
железобетон предварительно напряжённый
Сборные или монолитные железобетонные конструкции, арматуру которых напрягают до заданного расчётного значения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > железобетон предварительно напряжённый
-
58 предварительно напряжённый
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительно напряжённый
-
59 предварительно напряжённый бетон
предварительно напряжённый бетон
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительно напряжённый бетон
-
60 предварительно напряжённый железобетон
предварительно напряжённый железобетон
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительно напряжённый железобетон
См. также в других словарях:
напряжённый — напряжённый, напряжённая, напряжённое, напряжённые, напряжённого, напряжённой, напряжённого, напряжённых, напряжённому, напряжённой, напряжённому, напряжённым, напряжённый, напряжённую, напряжённое, напряжённые, напряжённого, напряжённую,… … Формы слов
напряжённый — прил., употр. часто Морфология: напряжён, напряжена и напряжённа, напряжено и напряжённо, напряжены и напряжённы; напряжённее; нар. напряжённо 1. Вы называете ваше тело или часть тела напряжёнными, если вы чувствуете, что они не расслаблены.… … Толковый словарь Дмитриева
напряжённый — НАПРЯЖЁННЫЙ, напряжённая, напряжённое (книжн.). 1. (кратк. формы жён, жена, жено). Прич. страд. прош. вр. от напрячь. Мускулы, напряженные усилием. 2. (кратк. формы напряжённа, напряжённо, муж. не употр.). Находящийся в состоянии напряжения.… … Толковый словарь Ушакова
НАПРЯЖЁННЫЙ — НАПРЯЖЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа. 1. Неослабевающий, требующий сосредоточения сил, внимания. Напряжённая работа. Напряжённое ожидание. Напряжённо (нареч.) слушать. 2. Происходящий с усилием, принуждённый, неестественный. Н. смех. 3. Неспокойный,… … Толковый словарь Ожегова
напряжённый — напряжённый; кратк. форма ён, ен а (напрягшийся: парус а, м ышцы, н ервы напряжен ы; вним ание напряжен о) и ён, ённа (отнош ения напряжённы; раб ота, борьб а напряжённа; выраж ение лиц а напряжённо) … Русский орфографический словарь
напряжённый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strained … Справочник технического переводчика
напряжённый — I прил. A/B пр см. Приложение II (пребывающий в напряжении, напрягшийся, ср.: нервы напряжены/) напряжён напряжена/ напряжено/ напряжены/ См. также прич. страд. прош. напряжённый. Ср. прил. напряжённый II … Словарь ударений русского языка
напряжённый — 1. напряжённый, ён, ена, ено, ены, прич. (находящийся в напряжении); нервы напряжены; мускулы гимнаста напряжены 2. напряжённый, ён, ённа, ённо, ённы, прил.(затруднённый, натянутый; неестественный; требующий напряжения); отношения напряжённы;… … Русское словесное ударение
напряжённый — ая, ое; жён, жена/, жено/. см. тж. напряжённо 1) а) Находящийся в состоянии напряжения. Н ые мускулы, струны. Н ые руки, ноги. Н ое тело. б) отт. Находящийся в состоянии внутреннего напряжения, связанный с таким состоянием … Словарь многих выражений
напряжённый — ён, ена напряжённый, ён, ена (напрягшийся) и ён, ённа (работа напряжённа) … Словарь употребления буквы Ё
напряжённый режим — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN alarm conditionsalert statevulnerable state … Справочник технического переводчика