-
1 напряжённо
-
2 напряжённо
1) ( интенсивно) intensamente2) ( внимательно) con attenzione, fissamente* * *нар.intensamente, con grande intensita* * *advgener. sodo -
3 напряжённо
[naprjažónno] avv.intensamente, con la massima attenzione -
4 напряжённо
нареч. бо шиддат, бо ҷидду ҷаҳд, зӯр зада, бо саъю кӯшиш; бо тамоми диққат; <> работатьбо ҷидду ҷаҳд кор кардан; напряжённо всматриваться чашмдӯхтан; напряжённо думать бо шиддат фикр кардан -
5 напряжённо
нареч.intently; hardнапряжённо рабо́тать — work hard
-
6 напряжённо
1) General subject: strenuously, tensely2) Jargon: full-blast full blast3) Makarov: intensely, intensively, with intensity -
7 напряжённо
advgener. angespannt, krampfhaft -
8 напряжённо
intensīvi, sasprindzināti, spraigi, spriegi; nebrīvi, piespiesti, nedabiski -
9 напряжённо
нареч.con intensidad, intensamente, intensivamente ( усиленно); muy atentamente ( очень внимательно)* * *advgener. con intensidad, intensamente, intensivamente (усиленно), muy atentamente (очень внимательно) -
10 напряжённо
advgener. põnevalt, põnevil -
11 напряжённо
avec intensité; intensivement ( усиленно); très attentivement ( очень внимательно)* * *advgener. avec raideur -
12 напряжённо
advgener. krampachtig -
13 напряжённо
gergin -
14 напряжённо
нрч. напружено, з напругою и (редко) з напругом, з напруженням, напружившись, з натугою, напруго, напругом. [Вона прикладала до вікна вухо і напружено слухала (Коцюб.)].* * *нареч.напру́жено -
15 напряжённо
-
16 напряжённо
• napjatě• nuceně• usilovně• s vypětím sil• s napětím• s námahou• intenzivně -
17 Напряжённо
- attente; intente; -
18 напряжённо
advgener. krampachtig -
19 напряжённо
adv. anspændt -
20 напряжённо
επίρ.εντατ ικά.
См. также в других словарях:
напряжённо — напряжённо … Словарь употребления буквы Ё
НАПРЯЖЁННО — НАПРЯЖЁННО, нареч. (книжн.). нареч. к прил. напряженный в 3 и 4 знач. Напряжённо работать. Напряжённо думать о чем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
напряжённо — напряжённо, нареч … Русский орфографический словарь
напряжённо — см. напряжённый; нареч. Напряжённо смотреть, слушать. Напряжённо работать … Словарь многих выражений
напряжённо-арми́рованный — напряжённо армированный … Русское словесное ударение
напряжённо-армированный — напряжённо арм ированный … Русский орфографический словарь
напряжённо слушающий — напряжённо слу/шающий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
напряжённо-драматический — напряжённо драмати/ческий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
напряжённо-контрастный — напряжённо контра/стный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
напряжённо-экспрессивный — напряжённо экспресси/вный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
напряжённо-авторитарный — прил., кол во синонимов: 1 • напряженно авторитарный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов