-
1 напряжения разной частоты
напряжения разной частотынапружанні рознай частатыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > напряжения разной частоты
-
2 зависимость потребляемой мощности от напряжения или частоты в переходном режиме
зависимость потребляемой мощности от напряжения или частоты в переходном режиме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зависимость потребляемой мощности от напряжения или частоты в переходном режиме
-
3 изменение (напряжения или частоты) источника питания
изменение (напряжения или частоты) источника питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение (напряжения или частоты) источника питания
-
4 опыт приложения напряжения переменной частоты
опыт приложения напряжения переменной частоты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опыт приложения напряжения переменной частоты
-
5 требования по питанию (величин напряжения и частоты)
требования по питанию (величин напряжения и частоты)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требования по питанию (величин напряжения и частоты)
-
6 зависимость потребляемой мощности от напряжения или частоты в переходном режиме
Electrical engineering: transient load characteristicУниверсальный русско-английский словарь > зависимость потребляемой мощности от напряжения или частоты в переходном режиме
-
7 изменение (напряжения или частоты) источника питания
Electrical engineering: power-supply variationУниверсальный русско-английский словарь > изменение (напряжения или частоты) источника питания
-
8 образцовый источник напряжения промышленной частоты
Electrical engineering: Power Frequency Voltage ReferenceУниверсальный русско-английский словарь > образцовый источник напряжения промышленной частоты
-
9 ограничитель выходного напряжения звуковой частоты
Engineering: audio output limiterУниверсальный русско-английский словарь > ограничитель выходного напряжения звуковой частоты
-
10 определение выдерживаемого напряжения промышленной частоты
Engineering: power-frequency withstand voltage testУниверсальный русско-английский словарь > определение выдерживаемого напряжения промышленной частоты
-
11 определение разрядного напряжения промышленной частоты
Engineering: power-frequency flashover testУниверсальный русско-английский словарь > определение разрядного напряжения промышленной частоты
-
12 опыт приложения напряжения переменной частоты
Engineering: applied variable-frequency voltage testУниверсальный русско-английский словарь > опыт приложения напряжения переменной частоты
-
13 отношение напряжения несущей частоты к напряжению шума
Engineering: carrier-to-noise ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение напряжения несущей частоты к напряжению шума
-
14 повышение напряжения промышленной частоты
Engineering: power frequency overvoltage, power-frequency overvoltageУниверсальный русско-английский словарь > повышение напряжения промышленной частоты
-
15 ограничитель выходного напряжения звуковой частоты
Русско-английский политехнический словарь > ограничитель выходного напряжения звуковой частоты
-
16 усилитель напряжения разностной частоты на транзисторах
nradio. Transistor-DF-VerstärkerУниверсальный русско-немецкий словарь > усилитель напряжения разностной частоты на транзисторах
-
17 напряжения
напряжениянапружанні, -нняў- напряжения закалочные остаточные
- напряжения линейные остаточные
- напряжения разной частоты
- напряжения случайныеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > напряжения
-
18 выдерживаемое напряжение промышленной частоты
выдерживаемое напряжение промышленной частоты
Действующее значение синусоидального напряжения промышленной частоты, не вызывающее пробоя в указанных условиях испытания.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
power-frequency withstand voltage
r.m.s. value of a power-frequency sinusoidal voltage which does not cause breakdown under specified conditions of test
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
tension de tenue à fréquence industrielle
valeur efficace d'une tension sinusoïdale à fréquence industrielle qui ne provoque pas de claquage dans des conditions d'essai spécifiées
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
3.5.25 выдерживаемое напряжение промышленной частоты (power-frequency withstand voltage): Действующее значение синусоидального тока промышленной частоты, которое не вызывает пробоя в указанных условиях испытания.
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдерживаемое напряжение промышленной частоты
-
19 выдерживаемое напряжение промышленной частоты
выдерживаемое напряжение промышленной частоты
Действующее значение синусоидального напряжения промышленной частоты, не вызывающее пробоя в указанных условиях испытания.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
power-frequency withstand voltage
r.m.s. value of a power-frequency sinusoidal voltage which does not cause breakdown under specified conditions of test
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
tension de tenue à fréquence industrielle
valeur efficace d'une tension sinusoïdale à fréquence industrielle qui ne provoque pas de claquage dans des conditions d'essai spécifiées
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выдерживаемое напряжение промышленной частоты
-
20 регулирование изменением напряжения
регулирование изменением напряжения
(напр. частоты вращения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование изменением напряжения
См. также в других словарях:
опорный источник напряжения (тока, частоты) — Источник напряжения (тока, частоты), предназначенный для калибровки опорного источника напряжения (тока, частоты). Примеры: нормальный элемент, генератор стабильной частоты и др. [ГОСТ 13607 68] Тематики приборы и преобразователи… … Справочник технического переводчика
образцовый источник напряжения (тока, частоты) — Источник напряжения (тока, частоты), значение которого нормировано с определенной погрешностью, предназначенный для получения известной величины напряжения (тока, частоты). Примечание Значение известной величины непосредственно сравнивается со… … Справочник технического переводчика
амплитудное значение испытательного напряжения промышленной частоты — Амплитудное значение напряжения без учета небольших высокочастотных колебаний, возникающих, например, вследствие частичных разрядов [СТ СЭВ 1071 78] Тематики электрические испытания … Справочник технического переводчика
зависимость потребляемой мощности от напряжения или частоты в переходном режиме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transient load characteristicTLC … Справочник технического переводчика
изменение (напряжения или частоты) источника питания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power supply variation … Справочник технического переводчика
опыт приложения напряжения переменной частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN applied variable frequency voltage test … Справочник технического переводчика
требования по питанию (величин напряжения и частоты) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power requirement … Справочник технического переводчика
Разделение оборудования по значению величины питающего напряжения и частоты тока — 2.5 Разделение оборудования по значению величины питающего напряжения и частоты тока Оборудование по условиям электробезопасности разделяют: 1) по питающему напряжению: оборудование, номинальное напряжение которого не превышает 50 В переменного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Действующее значение напряжения промышленной частоты — English: Voltage actual value Корень квадратный из среднего арифметического квадратов значений напряжения за время одного периода (по СТ СЭВ 1071 78) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
ГОСТ Р 52565-2006: Выключатели переменного тока на напряжения от 3 до 750 кВ. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52565 2006: Выключатели переменного тока на напряжения от 3 до 750 кВ. Общие технические условия оригинал документа: А.2 Выключатели, их составные части А.2.1 выключатель: Контактный коммутационный аппарат, способный включать … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выдерживаемое напряжение промышленной частоты — 2.9.8 выдерживаемое напряжение промышленной частоты: Действующее значение синусоидального напряжения промышленной частоты, не вызывающее пробоя в указанных условиях испытания (2.5.56 ГОСТ Р 50030.1). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации