-
21 altar-cloth
[`ɔːltəklɔθ]напрестольная пеленаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > altar-cloth
-
22 alterduk
-en, -erрел. напрестольная пелена -
23 nappe d'autel
сущ.церк. алтарный покров, напрестольная пелена -
24 parement
сущ.1) общ. облицовка, обшивка, покрытие, расшитый отворот рукава, внешняя поверхность (стены, камня), лицевая сторона, обшлаг, отделка, украшение, откос (насыпи, вала)2) церк. (d'autel) напрестольная пелена3) тех. грань, шлихта, лицевая сторона (напр., камня, стены), текст, боковая стенка (выработки)4) стр. лицевая пласть5) текст. шлихтовка, шлихтование6) бизн. (d'un matériau, d'un ouvrage) декоративный слой -
25 vestment
noun1) rhet. одеяние, одежда2) eccl. облачение, риза* * *(n) напрестольная пелена; наряд; облачение; одежда; одеяние; покров; риза* * *1) ритор. одежда, одеяние 2) облачение, риза* * *[vest·ment || 'vestmənt] n. одеяние, облачение, риза, одежда* * *одеждаодеждуоделриза* * *1) ритор. одежда 2) церк. облачение -
26 paramentos sacerdotales
Universal diccionario español-ruso > paramentos sacerdotales
-
27 altar-cloth
['ɔːltəklɔθ]сущ.; рел. -
28 communion
1. n общность2. n поэт. общение, связь3. n церк. причастие, приобщение святых тайнCommunion cup — потир, чаша
4. n церк. евхаристия, божественная литургияСинонимический ряд:1. Christian sacrament (noun) breaking of bread; Christian sacrament; Eucharist; holy communion; lord's supper; sacrament2. closeness (noun) closeness; familiarity; intimacy; relations3. commerce (noun) commerce; dealings; traffic; truck4. communication (noun) communication; contact; converse; intercommunication; intercourse5. exchange (noun) accord; agreement; association; exchange; fellowship; sharing; synergy; togetherness; union6. religion (noun) church; connection; creed; cult; denomination; faith; persuasion; religion; sect -
29 vestment
1. n возвыш. одеяние, одежда2. n наряд; покров3. n церк. облачение; риза4. n церк. напрестольная пеленаСинонимический ряд:1. apron (noun) apron; cassock; dress; frock; gown; habit; jersey; robe; tunic2. investment (noun) empowerment; investment -
30 altar-cloth
[ˈɔ:ltəklɔθ]altar-cloth церк. напрестольная пелена
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сень напрестольная — Киворий (Сень напрестольная) Специальное сооружение в виде крыши или шатра над престолом. В храме К. символизирует небо, распростертое над землей (престолом). В иконописи изображение К. служит указанием на то, что некое действие происходит… … Словарь иконописца
Христа Спасителя Храм — в Москве, построен в 1837 83 на месте бывшего Алексеевского монастыря по проекту К. А. Тона (1832) как храм памятник, посвящённый Отечественной войне 1812. Сооружённое в так называемом русско византийском стиле, грандиозное по масштабам (высота… … Энциклопедический словарь
киворий — (Сень напрестольная) Специальное сооружение в виде крыши или шатра над престолом. В храме К. символизирует небо, распростертое над землей (престолом). В иконописи изображение К. служит указанием на то, что некое действие происходит внутри… … Словарь иконописца
ГЛУШИЦКИЙ СОСНОВЕЦКИЙ ВО ИМЯ СВЯТОГО ИОАННА ПРЕДТЕЧИ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — находился в Кокошиловской вол. Кадниковского у. Вологодской губ., близ р. Глушицы, в 4 верстах от Глушицкого в честь Покрова Пресв. Богородицы мон ря. Основным источником по ранней истории Г. м. является Житие прп. Дионисия Глушицкого написанное… … Православная энциклопедия
ДАРОХРАНИТЕЛЬНИЦА — из ц. Рождества Богородицы в Суздале. Нач. 1 я четв. XIII в. (ГВСМЗ) Дарохранительница из ц. Рождества Богородицы в Суздале. Нач. 1 я четв. XIII в. (ГВСМЗ) [греч. ἀρτοφόριον], один из сосудов священных, постоянно находящийся на св. престоле и… … Православная энциклопедия
ИЕЗЕКИИЛЬ — [евр. , «Бог да укрепит»; греч. ᾿Ιεζεκιήλ; лат. Ezechiel], ветхозаветный прор. (пам. 21 июля), автор названной его именем книги (см. Иезекииля пророка книга). Пророческое служение И. совершал среди иудейских переселенцев во время вавилонского… … Православная энциклопедия