Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

(направление)

  • 21 романтизм


    м. ист., лит.
    1. романтизм (я ХIХ-рэ лIэшIэгъум иапэрэ плIанэм литературэмрэ искусствэмрэ ахэлъыгъэ направлениеу, блэкIыгъэр илыягъэу зыгъэдахэу, щыIэныгъэм гокIэу щытыгъэр)
    2. романтизм (литературэмрэ искусствэмрэ ахэлъ направление у, оптимизмагъэ зыхэлъыр ыкIи цIыфым мэхьанэшхоу иIэр образ дахэхэмкI э къэзыгъэлъэгъонэу пылъыр)

    Русско-адыгейский словарь > романтизм

  • 22 русло


    с.
    1. (реки) къуладжэ, псычъапIэ
    2. перен. (направление, путь) гъогу, лъэныкъо
    жизнь пошла по новому руслу щыIакIэр гъогукIэм тетэу ежьагъ

    Русско-адыгейский словарь > русло

  • 23 скептицизм


    м.
    1. филос. скептицизм (объективнэ дунаир зэбгъэшIэн умылъэкIынэу зыIорэ идеалистическэ философскэ направление)
    2. (критически-недоверчивое отношение) цыхьэ фэмышIыныгъ, пшIошъ мыхъуныгъ

    Русско-адыгейский словарь > скептицизм

  • 24 сторона


    сущ.
    1. (направление) лъэныкъо; бгъу
    подъехать с левой стороны сэмэгу лъэныкъомкIэ укъекIолIэн
    со всех сторон бгъу пстэумкIи
    смотреть по сторонам бгъу пстэумкIи уплъэн
    разойтись в разные стороны лъэныкъо зэфэшъхьафхэмкIэ узэбгырыкIын
    окна выходят на южную сторону къыблэ лъэныкъомкIэ шъхьангъупчъэхэр гъэзагъэх
    на той стороне реки псыхъом иадырабгъукIэ
    2. (страна, местность) хэгъэгу
    родная сторона хэгъэгу гупс
    3. (поверхность предмета) лъэныкъо; бгъу
    лицевая сторона материи шэкIым ишIу лъэныкъу
    4. перен. (точка зрения) бгъу
    обсудить вопрос со всех сторон бгъу пстэумкIи Iофыгъор зэхэпфын
    5. перен. (свойство, качество) лъэныкъо
    положительная сторона дела Iофым инахьышIу лъэныкъу
    показная сторона гъэлъэгъо лъэныкъу
    показать с хорошей стороны лъэныкъо дэгъур гъэлъэгъон
    6. (человек, группа лиц, противопоставляемые другим) лъэныкъу
    договаривающиеся стороны зэзэгъырэ лъэныкъохэр
    противная сторона къыпыщыт лъэныкъор
    привлечь на свою сторону уалъэныкъокIэ къыдэпщэхын
    7. мат. бгъу
    ◊ разузнать стороной нэпэмыкIхэмкIэ къэпшIэн
    стоять в стороне уиIоф хэмылъхьан
    отложить в сторону щыбгъэзыен
    отпустить на все четыре стороны бгъуиплIымкIи утIупщын (шъхьафит пшIын)
    с одной стороны зы бгъумкIэ, зы лъэныкъомкIэ
    с другой стороны адырэбгъумкIэ, адырэ лъэныкъомкIэ
    с моей стороны сэ салъэныкъокIэ
    со стороны кого-либо зыгорэм къикIэу
    шутки в сторону сэмэркъэу хэмылъэу (Iофым)

    Русско-адыгейский словарь > сторона

  • 25 тенденция


    ж.
    1. (основная идея) идее шъхьаIэр
    основная тенденция книги тхылъым идее шъхьаIэу иIэр
    2. (склонность, направление развития) пылъыныр, тенденцие
    тенденция к росту хэхъоныгъэм пылъыныр

    Русско-адыгейский словарь > тенденция

  • 26 течение


    с.
    1. зекIоныгъ
    течение событий хъугъэ-шIагъэхэм язекIоныгъ
    2. (струя, поток) чъэныгъ
    морское течение хым ичъ
    вниз по течению реки псыр зыдэчъэрэ ыхэрэ лъэныкъомкIэ
    против течения псыпшъэмкIэ
    3. перен. (направление) течение
    литературное течение литературнэ течение
    ◊ в течение... ащ къазыфагу...
    с течением времени уахътэ тешIэ къэс

    Русско-адыгейский словарь > течение

  • 27 трасса


    ж.
    1. (направление) трасс
    трасса нового канала каналыкIэм итрасс
    2. (путь, дорога) гъогу
    воздушная трасса ошъогу гъогу

    Русско-адыгейский словарь > трасса

  • 28 уклон


    м.
    1. ебагъ, лъэныкъуащэ хъуныгъ
    егъэзыхыгъу, чапэ (дороги)
    поезд идет под уклон мэшIокур егъэзыхыгъом къехы
    2. перен. (направление) фэщэгъэныгъ
    технический уклон техникэм фэщэгъэныгъ
    3. перен. полит. уклон
    правый уклон правэ уклон

    Русско-адыгейский словарь > уклон

  • 29 футуризм


    м. лит., иск. футуризм (реализмэр зымыдэу, литературэмрэ искусствэмрэ нахьыпэм яIэгъэ традициехэр зыгъэкIодырэ тхэкIакIэхэр, гъэпсыкIакIэхэр литературэм, искусствэм ахэзылъхьан зимурад буржуазнэ формалистическэ направление)

    Русско-адыгейский словарь > футуризм

  • 30 школа


    ж.
    1. еджапIэ
    начальная школа ублэпIэ еджапI
    средняя школа гурыт еджапI
    высшая школа апшъэрэ еджапI
    ходить в школу еджапIэм укIон
    окончить школу еджапIэр къэухын
    2. перен.: школа жизни щыIакIэм зэригъасэрэр
    3. (направление — в искусстве и т. п.) школ
    русская школа живописи сурэтшIыным иурыс школ

    Русско-адыгейский словарь > школа

  • 31 эмпиризм


    м. филос. эмпиризм (опытыр, ушэтыныр къэшIэныгъэм икъэкIопIэ закъоу зылъытэрэ ыкIи научнэ зэфэхьысыныгъэм, абстракцием мэхьанэ езымытыхэрэ философскэ направление)

    Русско-адыгейский словарь > эмпиризм

  • 32 юго-западный


    прил. къыблэ-къохьэпIэ
    юго-западное направление къыблэ-къохьэпIэ лъэныкъу

    Русско-адыгейский словарь > юго-западный

  • 33 в


    (во, направление - работать в городе)
    къалэм Iоф щыщIэн

    Краткий русско-адыгейский словарь > в

См. также в других словарях:

  • Направление — Направление  неоднозначное слово, которое может обозначать: Основное значение и производные от него Направление вектора  для вектора в геометрии. Азимут  направление на местности, на поверхности с заданной системой координат. Имеет …   Википедия

  • НАПРАВЛЕНИЕ — НАПРАВЛЕНИЕ, направления, ср. 1. Действие по гл. направить направлять (книжн.). Направление на работу. 2. Линия движения чего нибудь; сторона, в которую развивается действие чего нибудь или в которой находится что нибудь. «Стратегия есть… …   Толковый словарь Ушакова

  • направление — Веяние, дух, закваска, настроение. В этом училище дурное направление, дурная закваска. Веяние времени. Солдатский дух. .. См …   Словарь синонимов

  • НАПРАВЛЕНИЕ — НАПРАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. направить. 2. Линия движения; путь развития. Идти в северном направлении. Взять н. на юг. Правильное н. в работе. Дать н. делу. 3. Участок фронта, от к рого в какую н. сторону направлены боевые действия, выполнение… …   Толковый словарь Ожегова

  • направление — канал кабельной канализации магистраль способ средство метод образ действия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы канал кабельной… …   Справочник технического переводчика

  • направление — 3.16 направление (conductor): Внешняя колонна обсадных труб скважины. Источник: ГОСТ Р 54483 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • направление — я, с. 1) Линия движения чего л.; пункт, сторона, в которую устремлено действие, движение. Западное направление. Выбрать направление. В корму бил порывистый ветер. Каждую минуту он менял направление и хлестал то в спину, то в лицо, то справа, то… …   Популярный словарь русского языка

  • направление — взять направление • действие, объект выбрать направление • выбор дать направление • действие держать направление • действие, объект изменить направление • изменение менять направление • изменение определить направление • оценка, измерение… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • направление — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? направления, чему? направлению, (вижу) что? направление, чем? направлением, о чём? о направлении; мн. что? направления, (нет) чего? направлений, чему? направлениям, (вижу) что? направления, чем?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Направление — (referral) – процесс формального извещения агентства социального обеспечения о том, что потенциальный КЛИЕНТ или потребитель нуждается в помощи. Направление составляет сам клиент или третье лицо, обычно из родственников, друзей и соседей клиента …   Словарь-справочник по социальной работе

  • направление — НАПРАВЛЕНИЕ1, я, ср Идеология общественного, литературно художественного, политического и др. течения. Потом вся эта громадная литература рабочего вопроса, самого либерального лассалевского направления… (Л. Т.). НАПРАВЛЕНИЕ2, я, ср Документ о… …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»