-
21 автомат для упаковки в картонную отгрузочную тару
n1) food.ind. Versandschachtelpackungsautomat, Versandschachtelschließautomat2) flour.prod. (наполненных пакетов) SchachtelpackmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для упаковки в картонную отгрузочную тару
-
22 вторая заливка маслом
adjfood.ind. Nachölen (наполненных консервных банок)Универсальный русско-немецкий словарь > вторая заливка маслом
-
23 наполнитель для окончательной заливки соусом
Универсальный русско-немецкий словарь > наполнитель для окончательной заливки соусом
-
24 окончательная заливка маслом
adjfood.ind. Nachölen (наполненных консервных банок)Универсальный русско-немецкий словарь > окончательная заливка маслом
-
25 перемычка из ящиков
nmining. Kastenfangdamm (наполненных глиной) -
26 счётчик мешков
nfood.ind. (наполненных) Sackzählwerk -
27 штабелирование в виде пирамиды
nfood.ind. (наполненных мешков) PyramidenstapelungУниверсальный русско-немецкий словарь > штабелирование в виде пирамиды
-
28 штабелирование в перевязку
nfood.ind. (наполненных мешков) KreuzstapelungУниверсальный русско-немецкий словарь > штабелирование в перевязку
-
29 штабель в перевязку
neng. (наполненных мешков) Kreuzstapel -
30 предавать огню
• ПРЕДАВАТЬ/ПРЕДАТЬ ОГНЮ что lit[subj: human or collect]=====⇒ to burn sth.:- Xs torched (put a torch to) Y.♦ Несколько троек, наполненных разбойниками, разъезжали днем по всей губернии, останавливали путешественников и почту, приезжали в села, грабили помещичьи дома и предавали их огню (Пушкин 1). Several troikas, filled with brigands, roamed the whole province in broad daylight, holding up travellers and mail-coaches, driving down into the villages and robbing and setting fire to the houses of the landowners (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > предавать огню
-
31 предать огню
• ПРЕДАВАТЬ/ПРЕДАТЬ ОГНЮ что lit[subj: human or collect]=====⇒ to burn sth.:- Xs torched (put a torch to) Y.♦ Несколько троек, наполненных разбойниками, разъезжали днем по всей губернии, останавливали путешественников и почту, приезжали в села, грабили помещичьи дома и предавали их огню (Пушкин 1). Several troikas, filled with brigands, roamed the whole province in broad daylight, holding up travellers and mail-coaches, driving down into the villages and robbing and setting fire to the houses of the landowners (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > предать огню
-
32 встряхивающее устройство
( для наполненных бутылок) Klopfvorrichtung -
33 болезнь Торнвальдта
(воспаление лакуны глоточной миндалины с образованием кист, наполненных гноем) maladie de TornwaldtРусско-французский медицинский словарь > болезнь Торнвальдта
-
34 болезнь Торнвальдта
nmed. maladie de Tornwaldt (воспаление лакуны глоточной миндалины с образованием кист, наполненных гноем) -
35 вегетационный метод
выращивание растений в специальных вегетационных сосудах, наполненных субстратом (песком, почвой, раствором питатательных элементов), используемое для изучения закономерностей их питания, роста и развития. Основное достоинство В.м. — возможность управления условиями выращивания, что позволяет изучать влияние того или иного фактора (или факторов), оставляя при этом остальные неизменными.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > вегетационный метод
-
36 премиксы
1) обогатительные смеси биологически активных веществ микробиологического и химического синтеза, применяемые для повышения питательности комбикормов и улучшения биологического действия их на организм с.-х. животных. Различают П. витаминные, минеральные, витаминно-аминокислотные и др. В состав П. входят наполнитель (овсяная мука, отруби, травяная мука, жмыхи, дрожжи и др.) и биологически активные вещества (витамины (см. витамины), микроэлементы (см. микроэлементы), аминокислоты (см. аминокислоты), антибиотики (см. антибиотики), ферменты (см. фермент), химико-терапевтические препараты);2) полуфабрикаты в производстве изделий из дисперсно-наполненных полимерных композиционных материалов. Представляют собой тестообразные смеси жидкого термореактивного связующего вещества (обычно ненасыщенной полиэфирной смолы), рубленого волокна (обычно стеклянного), минерального дисперсного наполнителя (мел, каолин или др.) и различных добавок (напр., смазок, красителей).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > премиксы
-
37 контейнеровоз
большое быстроходное судно, предназначенное для перевозки наполненных грузом контейнеров) container ship, container vesselРусско-Английский новый экономический словарь > контейнеровоз
-
38 box filling machine loading
зарядка коробконабивочной машины (вставка кассет, наполненных спичками в коробконабивочную машину)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > box filling machine loading
-
39 штабель
штабель м. брёвен, выпиленных из одного сортимента Blockstapel m -
40 ледоформа
ж. ice can, ice mould, ice form
См. также в других словарях:
Пластические массы — пластмассы, пластики, материалы, содержащие в своём составе полимер (См. Полимеры), который в период формования изделий находится в вязкотекучем или высокоэластичном состоянии, а при эксплуатации в стеклообразном или кристаллическом… … Большая советская энциклопедия
Семейство Клиновые или Чешуйчатые собачки (Clinidae) — В отличие от собачковых у клиновых колючая часть спинного плавника длиннее мягкой, тело покрыто чешуей, рот выдвижной, зубы на челюстях конические, кривых клыковидных зубов нет. Клиновые широко распространены в тропических и… … Биологическая энциклопедия
РЕОЛОГИЯ — (от греч. rheos течение, поток и logos слово, учение), наука, изучающая деформац. св ва реальных тел. Р. рассматривает действующие на тело мех. напряжения и вызываемые ими деформации, как обратимые, так и необратимые (остаточные). В узком смысле… … Химическая энциклопедия
Приемщик баллонов 3-й разряд — Характеристика работ. Приемка, учет и наружный осмотр наполненных баллонов. Проверка правильности наполнения, герметичности баллонов и работы вентилей после наполнения. Проверка состояния самозакрывающихся клапанов. Контрольное взвешивание… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
ПРЕССПОРОШКЙ — порошкообразные или гранулир. реак топласты, перерабатываемые в изделия прессованием или литьем под давлением. Представляют собой частично отвержденную (предотвержденную) смесь термореактивного связующего (30 60%; здесь и далее от общей массы П.) … Химическая энциклопедия
ГАНГРЕНА — (от греч. graino грызу; старое название антонов огонь), такое омертвение, при котором отмершая часть тела, соприкасаясь с внешним миром, принимает темно бурый или черный цвет, в зависимости от изменения кровяного пигмента. Различают два вида… … Большая медицинская энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Оплодотворение у pacтений — состоит в слиянии двух половых клеток мужской и женской. Произошедшая через такое слияние клетка производит новое растение. При неизменности сути, процесс оплодотворения протекает различно у разных растений; равным образом весьма различно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиво* — (Bier. bière, beer), пивоваренное производство. П. называют вообще содержащие углекислоту спиртные напитки, приготовляемые из зерновых хлебов с прибавлением хмеля. Крахмалистые материалы для приготовления П. подвергаются, подобно тому, как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани животные* — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оплодотворение у растений — состоит в слиянии двух половых клеток мужской и женской. Произошедшая через такое слияние клетка производит новое растение. При неизменности сути, процесс оплодотворения протекает различно у разных растений; равным образом весьма различно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона