-
21 наносить ущерб
v1) gener. dissestare, far torto, ledere (+.D), nuocere2) econ. ledere, procurare un danno3) fin. danneggiare -
22 наносить ущерб
vgener. deren, kreuken (чему-л.), kroken (чему-л.), afbreuk doen, benadelen, een knauw geven, krenken -
23 наносить ущерб
agravar, causar daco, predisponer, prejuzgar -
24 наносить ущерб
léser, préjudicier -
25 наносить\ ущерб
-
26 наносить ущерб
•The potential productive capacity of the mine will not be impaired [or ( adversely) affected] by the experiment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наносить ущерб
-
27 наносить ущерб
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наносить ущерб
-
28 наносить ущерб
-
29 наносить ущерб
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > наносить ущерб
-
30 наносить ущерб
• škodit• ubližovat -
31 наносить ущерб
to cause/do damage, to disadvantage -
32 наносить ущерб
affect, harmРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > наносить ущерб
-
33 наносить ущерб
(diplomatic relations and international law) cause damage -
34 наносить ущерб
-
35 наносить ущерб
to do/cause damage (to); to damage -
36 наносить ущерб
vgener. deren, kreuken (чему-л.), kroken (чему-л.), afbreuk doen, benadelen, een knauw geven, krenken -
37 наносить ущерб
kárt okozni -
38 наносить ущерб
do (inflict, cause) damage, inflict (cause) a lossBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > наносить ущерб
-
39 наносить ущерб
harm, prejudiceРусско-Английский новый экономический словарь > наносить ущерб
-
40 наносить ущерб
kahju tekitama
См. также в других словарях:
наносить ущерб — наносить вред, делать зло, причинять ущерб, причинять вред, вредить, причинять зло, подводить под монастырь, портить, наносить урон. Ant. улучшать, чинить, ремонтировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наносить ущерб — уменьшать шансы на — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы уменьшать шансы на EN prejudice … Справочник технического переводчика
наносить ущерб — Syn: вредить, портить, наносить урон Ant: улучшать, чинить, ремонтировать … Тезаурус русской деловой лексики
наносить урон — вредить, портить, наносить ущерб. Ant. улучшать, чинить, ремонтировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наносить — нанести визит • действие нанести внезапный удар • действие нанести вред • действие нанести главный удар • действие нанести значительный ущерб • действие нанести непоправимый ущерб • действие нанести ответный удар • действие нанести поражение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ущерб — возместить ущерб • существование / создание, прерывание, решение, компенсация нанести значительный ущерб • действие нанести непоправимый ущерб • действие нанести серьёзный ущерб • существование / создание нанести ущерб • действие наносить большой … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наносить урон — Syn: вредить, портить, наносить ущерб Ant: улучшать, чинить, ремонтировать … Тезаурус русской деловой лексики
НЕПРИЕМЛЕМЫЙ УЩЕРБ В ВОЙНЕ — уровень поражения вооруженных сил, военно промышленных объектов, систем государственного и военного управления, при котором государство теряет возможность продолжать войну или лишается политических и экономических мотивов ее дальнейшего ведения.… … Война и мир в терминах и определениях
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вредить — Причинять (наносить) вред, действовать во вред, в ущерб кому, нарушать чьи либо интересы, гадить, пакостить, подставлять ножку, под рывать, портить, (на)солить. Что вижу, кум, ты всем в деревне насолил . Крыл. Это послужило ему во вред. Он это… … Словарь синонимов
Ностратический словарь (Бомхард) — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия