-
41 намеченный срок
•The target date for completion is January.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > намеченный срок
-
42 намеченный (по плану) объём продукции
Diplomatic term: production targetУниверсальный русско-английский словарь > намеченный (по плану) объём продукции
-
43 намеченный валютный курс
Currency operations: target exchange rate (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > намеченный валютный курс
-
44 намеченный день
General subject: target date -
45 намеченный для
Mathematics: is scheduled for -
46 намеченный для разработки
Oil: blocked outУниверсальный русско-английский словарь > намеченный для разработки
-
47 намеченный маршрут
1) Military: intended track2) Railway term: desired distribution (отцепа вагонов)Универсальный русско-английский словарь > намеченный маршрут
-
48 намеченный маршрут полёта
Aviation: the route to be flownУниверсальный русско-английский словарь > намеченный маршрут полёта
-
49 намеченный объём капиталовложений
Economy: capital spending sightsУниверсальный русско-английский словарь > намеченный объём капиталовложений
-
50 намеченный объект
Military: designated objective -
51 намеченный план действий
General subject: scenarioУниверсальный русско-английский словарь > намеченный план действий
-
52 намеченный планом
General subject: planned -
53 намеченный по графику
Railway term: scheduled under the programУниверсальный русско-английский словарь > намеченный по графику
-
54 намеченный по плану
Railway term: scheduled under the programУниверсальный русско-английский словарь > намеченный по плану
-
55 намеченный показатель
Diplomatic term: target figureУниверсальный русско-английский словарь > намеченный показатель
-
56 намеченный предшественник
Biology: cold precursorУниверсальный русско-английский словарь > намеченный предшественник
-
57 намеченный проект
Military: forthcoming draft, uncoming draft -
58 намеченный путь
Naval: intended track -
59 намеченный ресурс
Quality control: intended life -
60 намеченный срок
См. также в других словарях:
намеченный — См … Словарь синонимов
НАМЕЧЕННЫЙ — 1. НАМЕЧЕННЫЙ1, намеченная, намеченное; намечен, намечена, намечено. прич. страд. прош. вр. от наметить1. 2. НАМЕЧЕННЫЙ2, намеченная, намеченное; намечен, намечена, намечено. прич. страд. прош. вр. от наметить2 во 2 и 3 знач. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НАМЕЧЕННЫЙ — 1. НАМЕЧЕННЫЙ1, намеченная, намеченное; намечен, намечена, намечено. прич. страд. прош. вр. от наметить1. 2. НАМЕЧЕННЫЙ2, намеченная, намеченное; намечен, намечена, намечено. прич. страд. прош. вр. от наметить2 во 2 и 3 знач. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
намеченный — ▲ соответствующий ↑ план действий, (кому чему) намеченный. плановый (# задание). запланированный … Идеографический словарь русского языка
намеченный по плану — прил., кол во синонимов: 1 • распланированный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
намеченный к ремонту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scheduled for repair … Справочник технического переводчика
намеченный — нам еченный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
намеченный — прич.; кр.ф. наме/чен, наме/чена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
намеченный — Syn: означенный, обозначенный, отмеченный, помеченный … Тезаурус русской деловой лексики
намеченный — на/меч/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
графически намеченный — графически намеченный … Орфографический словарь-справочник