Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(намечаться)

  • 1 намечаться

    несов.; сов. - нам`етиться
    1) наміча́тися и намічуватися, -чується, намі́титися; (перен.: определяться в общих чертах) накре́слюватися, -люється, накре́слитися
    2) страд. несов. наміча́тися; накре́слюватися; значи́тися, познача́тися, позна́чуватися, -чується, назнача́тися, назна́чуватися, наміча́тися

    Русско-украинский словарь > намечаться

  • 2 наклёвываться

    наклеваться
    1) (стр. з.) - а) см. Надклёвываться (под Надклёвывать); б) накльовуватися, бути накльовуваним, накльованим, понакльовуваним и т. п.; в) карбуватися, накарбовуватися, бути карбованим, накарбовуваним, на[по]карбованим. Срв. Наклёвывать;
    2) (досыта, сов.) наклюватися, надзьо[ю]батися, (о мног.) понакльовуватися, понадзьо[ю]буватися. [Він пшениці наклюється, водиці нап'ється (Чуб. V)].
    II. Наклёвываться, наклюнуться -
    1) (о птенце в яйце) на(д)кльовуватися, на(д)клюнутися, (о мног.) пона(д)кльовуватися. [Коли наклюнулося, то й вилупиться (Номис). Курча надкльовується з яйця (Сл. Ум.). Яйця всі вже понакльовувалися (Богодух.)];
    2) (о рыбе) заїдати, заїсти, накльовуватися, наклюнутися. [Коли поплавець дрижить, це значиться, що риба заїдає; а як заїсть, то поплавець упірне в воду (Звин.)];
    3) (перен.) накльовуватися, наклюнутися, закльовуватися, заклюнутися; (случаться) траплятися, трапитися. [Піду, може де робота яка наклюнеться (М. Грінч.). Це питання поки-що тільки закльовується (Рада)]. Ему -ется хорошее место - йому накльовується (трапляється) гарна посада.
    * * *
    I несов.; сов - наклев`аться
    ( наедаться) накльо́вуватися, наклюва́тися; надзьо́буватися, надзьо́батися, надзю́буватися, надзю́батися
    II несов.; сов. - накл`юнуться
    1) накльо́вуватися, наклю́нутися

    цыплёнок уже \наклёвываться клёвывается — курча вже накльо́вується

    2) (подвёртываться, намечаться) трапля́тися, тра́питися; підвертатися, підверну́тися, накльо́вуватися, наклю́нутися
    3) страд. несов. накльо́вуватися, надзьо́буватися, надзю́буватися

    Русско-украинский словарь > наклёвываться

  • 3 наметиться

    I см. намечаться II
    ( нацелиться) націлитися

    Русско-украинский словарь > наметиться

  • 4 обозначаться

    обозначиться визначуватися и визначатися, визначитися, зазначуватися, зазначатися, зазначитися, відзначуватися, відзначатися, відзначитися, назначуватися, назначатися, назначитися, позначуватися, позначатися, значитися, (сов.) позначитися. [Їх гарні постаті різко визначаються в місячному світлі (Л. Укр.). Виразно зазначується дві групи (Єфр.)]. Всходы начинают -чаться - проріст починає позначатися.
    * * *
    несов.; сов. - обозн`ачиться
    1) (становиться видимым, вырисовываться) познача́тися, позначи́тися и позна́читися; ( определяться) визнача́тися и визна́чуватися, ви́значитися, несов. означа́тися ( намечаться) наміча́тися и намі́чуватися, намі́титися
    2) ( обнаруживаться) виявля́тися, ви́явитися
    3) ( указываться) ука́зуватися, указа́тися; ( отмечаться) відзнача́тися, відзна́читися и відзначи́тися
    4) строит. (несов.) познача́тися, значи́тися; відзнача́тися; пока́зуватися; наміча́тися; ука́зуватися; назива́тися; визнача́тися, визна́чуватися; познача́тися, виявля́тися

    Русско-украинский словарь > обозначаться

  • 5 определяться

    определиться
    1) визначатися, визначитися, позначатися, позначитися, вияснятися, вияснитися;
    2) (на службу) одержати посаду, піти в службу; (в школу) вступити до школи. Я -лся в школу - мене прийнято в школу, я вступив до школи.
    * * *
    несов.; сов. - определ`иться
    1) визнача́тися и визна́чуватися, ви́значитися; ( намечаться) окре́слюватися, окре́слитися
    2) ( обусловливаться) обумо́влюватися, обумо́витися
    3) ( определять своё местонахождение) спец. визнача́ти и визна́чувати своє́ місцеперебува́ння, ви́значити своє́ місцеперебува́ння
    4) (устраиваться на какую-л. службу, работу) улашто́вуватися, улаштува́тися; ( поступать - в школу) вступа́ти, вступи́ти
    5) строит. (несов.) визнача́тися, визна́чуватися; окре́слюватися; признача́тися, приділи́тися; обумо́влюватися, зумо́влюватися; ухва́люватися, постановля́тися; визнача́тися; признача́тися, приділя́тися; улашто́вуватися; віддава́тися

    Русско-украинский словарь > определяться

  • 6 предполагаться

    1) (намечаться, предвидеться) передбача́тися; (иметься в виду безл.) ма́тися на ува́зі, припуска́тися
    2) страд. несов. припуска́тися; гада́тися; передбача́тися

    Русско-украинский словарь > предполагаться

См. также в других словарях:

  • намечаться — предполагаться, планироваться; обозначаться, становиться заметным Словарь русских синонимов. намечаться 1. становиться заметным, обозначаться 2. см. предполагаться Словарь синонимов русск …   Словарь синонимов

  • НАМЕЧАТЬСЯ — НАМЕЧАТЬСЯ, намечаюсь, намечаешься, несовер. страд. к намечать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • намечаться — НАМЕТИТЬСЯ, мечусь, метишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • намечаться — 1. НАМЕЧАТЬСЯ см. 1. Наметить и 1. Наметиться. 2. НАМЕЧАТЬСЯ, ается; нсв. 1. к Наметить намечать (2.Н.; 3 зн.). 2. Предполагаться. Отъезд намечался на десятое число …   Энциклопедический словарь

  • Намечаться — I несов. неперех. Проступать, обозначаться; проявляться. II несов. неперех. 1. Предполагаться, планироваться. 2. страд. к гл. намечать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • намечаться — намечаться, намечаюсь, намечаемся, намечаешься, намечаетесь, намечается, намечаются, намечаясь, намечался, намечалась, намечалось, намечались, намечайся, намечайтесь, намечающийся, намечающаяся, намечающееся, намечающиеся, намечающегося,… …   Формы слов

  • намечаться — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: он/она/оно намечается, они намечаются, намечался, намечалась, намечалось, намечались, намечающийся, намечаемый, намечавшийся, намечаясь; св. наметиться 1. Когда вы говорите, что намечается какое либо… …   Толковый словарь Дмитриева

  • намечаться — намеч аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • намечаться — (I), намеча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • намечаться — 1. Syn: предполагаться, планироваться (кн., публ.) 2. Syn: обозначаться, становиться заметным …   Тезаурус русской деловой лексики

  • намечаться — целиться …   Cловарь архаизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»