-
1 наладить
танзим кардан, ба танзим овардан -
2 наладить
сов. что1. танзим кардан, ба танзим овардан; наладить станок дастгоҳро танзим кардан2. ташкил кардан, ба кор андохтан, ба роҳ мондан; наладить хозяйство хоҷагиро ба роҳ мондан3. разг. соз (ҷӯр) кардан; наладить гитару гитараро ҷӯр каран4. тж. без доп. разг. такрор ба такрор (гаштаю баргашта) гуфтан; наладил одно и то же гаштаю баргашта ҳамон як чизро мегуфт -
3 заправить
сов. что1. шинондан, даровардан, тиққондан, чон кардан; заправить брюки в сапоги шимро ба мӯза тиққондан; заправить волосы под платок мӯйро ба таги рӯймол ҷой кардан2. (положить приправу) хӯриш андохтан; заправить борщ сметаной ба карамшӯрбо каймок андохтан3. (залить горючее) андохтан, пур кардан; заправить машину бензином ба мошин бензин андохтан; заправить лампу ба чароғ равған андохтан4. (наладить) соз (дуруст) кардан; заправить швейную машинку мошини чокдӯзиро дуруст кардан \заправить койку (кровать) ҷогаҳро ғундоштан -
4 наладка
ою (по зиач. гл. наладить 1) танзим, ба кор андохтан(и); наладка ткацких станков танзими дастгоҳҳои бофандагӣ -
5 налаживание
с (по знач. гл. наладить 1, 2) танзим, танзимкорӣ, ба роҳ мондан(и); (познач. гл. наладиться 1, 2) соз шудан(и), ба роҳ даромадан(и); налаживание мирных отношений ба роҳ мондани муносибатҳои осоишта -
6 налаживать
несов. см. наладить -
7 снабжение
с1. (по знач. гл. снабдить) таъминкунй, таъмин (таҷҳиз) кардан(и); снабжение сельского хозяйства машинами хоҷагии қишлоқро бо мошинҳо таъминкунӣ2. таъминот, таҷҳизот; органы снабжения органҳои таъминот: наладить снабжение таъминотро ба роҳ мондан3. (предметы, продукты и т. п.) мол, ашьё; топливное снабжение сӯзишворӣ; продовольственное \снабжениее озуқа, хӯрокворӣ
См. также в других словарях:
наладить — быт • существование / создание, начало наладить выпуск • действие, начало наладить жизнь • изменение, положительная наладить конструктивный диалог • существование / создание наладить контакт • существование / создание наладить отношения •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НАЛАДИТЬ — НАЛАДИТЬ, налажу, наладишь, совер. (к налаживать), что. 1. Организовать, устроить. Наладить новое производство. 2. Привести в порядок, направить, как следует. Наладить работу в клубе. Наладить плуг. 3. (несовер. нет). То же, что заладить в 1 знач … Толковый словарь Ушакова
наладить — привести в порядок, поправить, составить, сорганизовать, зарядить, развернуть, обустроить, организовать, заладить, нормализовать, основать, исправить, поставить, создать, направить, обладить, упорядочить, уладить, настроить, отладить, устроить,… … Словарь синонимов
НАЛАДИТЬ — НАЛАДИТЬ, см. налаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАЛАДИТЬ — НАЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер., что. 1. Привести в рабочее состояние, отрегулировать, сделать пригодным для пользования. Н. станок. 2. Устроить, организовать. Н. производство запасных частей. Н. дело. 3. Настроить на нужный лад… … Толковый словарь Ожегова
наладить — I. НАЛАЖИВАТЬ/НАЛАДИТЬ НАЛАЖИВАТЬ/НАЛАДИТЬ, направлять/направить II. налаживание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
наладить одно и то же, наладить свое — См … Словарь синонимов
наладить одно и то же — наладить свое, упрямиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наладить лапти — направить лыжи, посвистать, пойти, навострить лыжи, попереть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Наладить — I сов. перех. разг. сниж. Начать повторять одно и то же; заладить. II сов. перех. см. налаживать I III сов. перех. разг. см. налаживать II IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наладить — наладить, налажу, наладим, наладишь, наладите, наладит, наладят, наладя, наладил, наладила, наладило, наладили, наладь, наладьте, наладивший, наладившая, наладившее, наладившие, наладившего, наладившей, наладившего, наладивших, наладившему,… … Формы слов
