-
41 накреняться
-
42 крениться
несовер. - крениться; совер. - накрениться
list, heel (over), careen мор.; bank авиац.* * *крениться; накрениться list, heel* * *careenlurchroll -
43 накреняться
I несовер. - накреняться; совер. - накрениться
lean; to list, tilt, lie over (о корабле)
II страд. от накренять* * *накреняться; накрениться lean; to list, tilt* * *banklist -
44 наклониться
1. lean2. slope3. stoop4. tiltСинонимический ряд:1. накрениться (глаг.) накрениться2. опуститься (глаг.) опуститься3. склониться (глаг.) нагнуться; пригнуться; склониться; согнуться -
45 тӹрӹнялтӓш
тӹрӹнялтӓш-ӓмГ.возвр.1. коситься, покоситься; клониться, наклоняться, наклониться; крениться, накренитьсяПел монгырыш тӹрӹнялтӓш покоситься на одну сторону (накрениться).
Вуйта седӹрӓжӓт, седӹрӓ лӹвӓлнӹшӹ земной шаржат тагышкы тӹрӹнялтеш. А. Канюшков. Будто и пол, и земной шар, что под полом, куда-то наклоняется.
Сола кого капкан тӹрӹнялтӓш тӹнгӓлшӹ мӓнгӹвлӓжӹ кайыт. Д. Маликеева. Виднеются покосившиеся (букв. начавшие коситься) столбы больших ворот деревни.
2. шататься, пошатываться, пошатнуться; качаться, покачиваться, покачнутьсяВолодя тӹрӹнялт каштеш. С. Алдушкин. Володя шатается (букв. ходит пошатываясь).
Составные глаголы:
-
46 завалиться
(упасть, свалиться) cair vi; рзг (накрениться, запрокинуться) pender vi, inclinar-se; рзг ( обрушиться) desmoronar-se; прст ( провалиться) gorar vi, fracassar vi; прст ( улечься) meter-se na cama; tirar um sono ( залечь спать) -
47 покачнуться
balouçar vi, balançar vi; ( пошатнуться) cambalear vi; ( накрениться) inclinar-se -
48 пошатнуться
vacilar vi, cambalear vi, ( накрениться) ínclínar-se; прн ( поколебаться) vacilar vi, titubear vt; прн ( расстроиться) abalar-se -
49 покачнуться
сов.1) ( о стоящем) ayakları üstünde sallanmak, ileri geri sallanmak, sendelemek2) разг. ( накрениться) kaykılmak; yana yatmak3) перен. ( испортиться) bozulmak, sarsılmak -
50 пошатнуться
сов.1) sendelemek; yana yatmak ( накрениться); kaykılmak ( покоситься)он пошатну́лся и чуть бы́ло не упал — sendeledi, az kalsın düşecekti
2) перен. sarsılmak; bozulmakпошатну́вшийся авторите́т — sarsılan itibar
его́ здоро́вье пошатну́лось — sağlığı bozuldu
-
51 навалить
навали́ть1. amasigi, (amase) surmeti;2. прям., перен. (нагрузить) ŝarĝi;\навалиться sin apogi.* * *сов. разг., вин. п.1) ( с усилием положить) colocar vt, cargar vt ( con esfuerzo)2) тж. род. п. ( небрежно набросать) amontonar vt, hacinar vt, apilar vt; cargar vt ( какой-либо груз)3) перен., тж. род. п. ( возложить что-либо обременительное) encargar vt, recargar vt4) тж. род. п., обыкн. безл. (надуть, нанести)сне́гу навали́ло — ha caído mucha nieve
5) обыкн. безл. reunirse, apiñarseнаро́ду навали́ло — se ha apiñado mucha gente
* * *сов. разг., вин. п.1) ( с усилием положить) colocar vt, cargar vt ( con esfuerzo)2) тж. род. п. ( небрежно набросать) amontonar vt, hacinar vt, apilar vt; cargar vt ( какой-либо груз)3) перен., тж. род. п. ( возложить что-либо обременительное) encargar vt, recargar vt4) тж. род. п., обыкн. безл. (надуть, нанести)сне́гу навали́ло — ha caído mucha nieve
5) обыкн. безл. reunirse, apiñarseнаро́ду навали́ло — se ha apiñado mucha gente
* * *vcolloq. (внезапно напасть, обрушиться) lanzarse, (возложить что-л. обременительное) encargar, (накрениться, наклониться) bambolearse, (ñàëå÷ü âñåì áà¿åñáüó) echarse a plomo (sobre), (небрежно набросать) amontonar, (обременить, затруднить) agobiar, (овладеть, охватить) dominar, (с усилием положить) colocar, apilar, apiñarse, arrojarse, cargar (con esfuerzo), dificultar, echarse encima de súbito, embargar, hacinar, molestar, recargar, îáú÷ñî reunirse *** -
52 пошатнуть
пошатну́тьekŝanceli;\пошатнуться ŝanceliĝi.* * *сов., вин. п.меня́ пошатну́ло безл. — me tambaleé
2) перен. hacer vacilar (titubear); quebrantar vt ( расстроить)* * *v1) gener. estar a punto de derrumbarse (о доме и т. п.), inclinar (накренить), inclinarse (накрениться), sacudir, tambalear, tambalearse2) liter. hacer vacilar (titubear), quebrantar (расстроить), tambalearse (поколебаться), titubear, vacilar -
53 завалиться
1) ( упасть за что-либо) tomber vi (ê.)кни́га завали́лась за дива́н — le livre est tombé derrière le canapé
2) ( лечь) разг. se jeter (tt) sur un litзавали́ться спать — faire un bon somme
3) ( накрениться) pencher vi (о стене, заборе)* * *v1) gener. se pageoter2) colloq. débarquer -
54 крениться
-
55 накреняться
см. накрениться -
56 навалиться
1) ( налечь всей тяжестью) echarse a plomo (sobre)навали́ться на вёсла — remar con todas las fuerzas
навали́ться гру́дью — arrimar el hombro, hacer fuerza con todo el cuerpo
2) перен. (обременить, затруднить) agobiar vt, molestar vt, dificultar vtна меня́ навали́лись забо́ты — me agobiaban las preocupaciones
3) перен. (овладеть, охватить) dominar vi, embargar viуста́лость навали́лась на него́ — le dominó el cansancio
4) перен. разг. (внезапно напасть, обрушиться) lanzarse, arrojarse, echarse encima de súbitoве́тер навали́лся — se desencadenó el viento
5) мор. (накрениться, наклониться) bambolearse••навали́ться на еду́ прост. — lanzarse a la comida
-
57 покачнуться
1) tambalearse, bambolearse2) ( накрениться) inclinarse, ladearse3) перен. разг. ( ухудшиться) venir a menos, arruinarse, traspillarse -
58 пошатнуться
1) tambalearse; inclinarse ( накрениться); estar a punto de derrumbarse (о доме и т.п.)2) перен. vacilar vi, titubear vi; tambalearse ( поколебаться)моё здоро́вье пошатну́лось — tengo quebrantada mi salud
-
59 накреняться
-
60 набок
нареч.бер якка, янга, кырын
См. также в других словарях:
накрениться — пошатнуться, покрениться, завалиться, наклониться Словарь русских синонимов. накрениться см. наклониться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НАКРЕНИТЬСЯ — НАКРЕНИТЬСЯ, накренюсь, накренишься, совер. 1. совер. к крениться (мор.). 2. (несовер. накреняться). Нагнуться, наклониться. От оседания почвы дом накренился набок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
накрениться — НАКРЕНИТЬ(СЯ) см. кренить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накрениться — накрениться, накренюсь, накренится (не рекомендуется накренится); дееприч. накренившись и устаревающее накренясь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Накрениться — сов. неперех. см. накрениваться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накрениться — накрениться, накренюсь, накренимся, накренишься, накренитесь, накренится, накренятся, накренясь, накренился, накренилась, накренилось, накренились, накренись, накренитесь, накренившийся, накренившаяся, накренившееся, накренившиеся, накренившегося … Формы слов
накрениться — накрен иться, н ится … Русский орфографический словарь
накрениться — (II), накреню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
накрениться — B/A гл см. Приложение II накреню/(сь) накрени/шь(ся) накреня/т(ся) накрени/л(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
накрениться — нится; св. (нсв. также крениться). Наклониться набок. Сани сильно накренились. Яхта накренилась на левый борт. ◁ Накреняться, яюсь, яешься; нсв … Энциклопедический словарь
накрениться — ни/тся; св. (нсв., также, крени/ться) см. тж. накреняться Наклониться набок. Сани сильно накренились. Яхта накренилась на левый борт … Словарь многих выражений