-
101 uzkrāsoties
намалеваться; подкраситься; подмалеваться; подмазаться; нарумяниться; порумяниться; накраситься; намазаться -
102 put on
1. phr v надеватьto put handcuffs on — надевать наручники, заковывать в ручные кандалы
2. phr v принимать вид, прикидываться, притворятьсяto put on a brave face — делать вид, что всё в порядке, храбриться, бодриться
to put on airs — важничать, зазнаваться, задирать нос
to put on airs and graces — манерничать; важничать
he put on a semblance of anger — он сделал вид, что сердится, он притворился рассерженным
3. phr v ставитьto put to the blush — заставить покраснеть, вогнать в краску
to put smth. in the window — выставить напоказ
4. phr v прибавлять, увеличиватьto put on weight — прибавить в весе; полнеть
put to — прибавлять; прибавить
to put on weight — прибавлять в весе, полнеть
5. phr v запускать, включать, приводить в действие6. phr v соединятьput together — соединять; скреплять
7. phr v передвигать вперёд8. phr v использовать, применять9. phr v организовать; начать работу; задействоватьto put a jerk in it — энергично действовать; вкалывать
10. phr v облагать11. phr v разг. подшучивать; ставить в смешное положениеare you putting me on? — издеваешься, да?
12. phr v разг. задаваться, строить из себя, воображать; вести себя бесцеремонно или высокомерноshe puts on a great deal — она слишком много о себе думает, она сильно задаётся
Синонимический ряд:1. pretended (adj.) assumed; counterfeit; pretended; pretentious2. assume (verb) act; act out; affect; assume; bluff; counterfeit; fake; feign; pretend; sham; simulate3. assumed (verb) acted; affected; assumed; bluffed; counterfeited; faked; feigned; posed; pretended; shammed; simulated4. did (verb) did; dramatised; enacted; gave; performed; presented5. don (verb) don; draw on; get on; huddle on; pull; pull on; slip into; slip on; strike; throw6. donned (verb) donned; drew on/drawn on; got on/got on or gotten on; huddled on; pulled; slipped on; struck; threw/thrown7. employ (verb) employ; engage; hire; take on8. employed (verb) employed; engaged; hired; took on/taken on9. gamble (verb) gamble; game; lay; play; stake; wager10. gambled (verb) bet; gambled; gamed; laid; played; set; staked; wagered11. levied (verb) assessed; exacted; imposed; levied; put upon12. levy (verb) assess; exact; impose; levy13. stage (verb) mount; produce; show; stage14. staged (verb) mounted; produced; showed/shown or showed; staged -
103 зыщыхуэн
(зыщехуэ) перех. гл. 1. намазаться чем-л. (напр. мазью)/ Зыгуэр уи Iэпкълъэпкъым щыхуэн.Хущхъуэ зыщыхуэн.2. накраситься/ Сэхусэплъ зыхэлъхьэн. -
104 къицIэлыкIын
(кърецIэлыкI) перех. гл. 1. вымазать что-л. чем-л. изнутри/ КIуэцI гуэрым зыгуэр щыхуэн, зэдэкIуэу.Матэр ятIэкIэ кърацIэлыкIащ.2. пренебреж. сл. накраситься/ НэкIур егъэлеяуэ, емыкIуу лэн (сэхусэплъкIэ). -
105 сэхусэплъ
косметика/ ЦIыхубзхэм загъэдэхэну я напэм кIэралъхьэхэр.* Мывэху унэжьу Нартыжь джэгупIэм Сэтэнейм зыщегъэпс, сэхусэплъи йоуэж. Нарт.Сэхусэплъ зыхэлъхьэн накраситься, намазаться.* Сэхусэплъ зыхилъхьэрэ Дыхьэрэн нэкIумэ - Iэминатщ. фольк. -
106 sifət
1сущ.1. лицо (передняя часть головы человека). Gözəl sifət красивое лицо, dolu sifət полное лицо, qarabuğdayı sifət смуглое лицо, solğun sifət бледное лицо, çopur sifət рябое лицо, tanış sifət знакомое лицо, qadın sifəti женское лицо, uşaq sifəti детское лицо, sifətində təbəssüm улыбка на лице2. разг. качество (существенный признак, свойство, отличающие одно лицо от другого). Yaxşı sifətləri ilə fərqlənir отличается хорошими качествами, özünə xas olan sifətlərə malikdir обладает присущими только ему качествами, qonaq sifətilə в качестве гостя◊ sifət göstərmək kimə встретить недружелюбно кого; sifət göstərməmək kimə плохо принимать, принять кого; sifətdən çıxmaq подурнеть, измениться в лице; sifətdən çıxarmaq kimi лишить кого человеческого облика; sifəti tutulmaq стать мрачным, хмурым; sifətini bozartmaq принимать, принять серьезный вид; sifətini turşutmaq делать, сделать кислую мину; sifətindən zəhər tökülür злой как собака; sifətini görmək istəmirəm kimin ненавижу, видеть не хочу кого; sifətini eybəcər hala salmaq: 1. чрезмерно краситься, накраситься; 2. корчить рожу; sifətin tökülsün! ах ты, бесстыжая морда твоя!2сущ. лингв. имя прилагательное (часть речи, обозначающая признак предмета и изменяющаяся по родам, падежам и числам). Mürəkkəb sifət сложное прилагательное, keyfiyyət bildirən sifətlər качественные прилагательные, nisbi sifət относительное прилагательное, sifətin müqayisə dərəcəsi сравнительная степень прилагательного -
107 ənliklənmək
глаг. накрашиваться, накраситься (накрасить губы, щёки, брови) -
108 maquillage
m.1) (trucco) грим, макияжfarsi il maquillage — наложить грим (сделать макияж; colloq. накраситься)
2) (fig.) -
109 бизәнү
гл1. краситься, накраситься2. наряжаться, нарядиться, прихорашиваться -
110 end värvima
краситься,накраситься,накрашиваться -
111 jumestama
гримировать,загримировать,нагримировать,накрасить,накраситься,накрашивать,накрашиваться,разрумянить -
112 minkima
накрасить,накраситься,накрашивать,накрашиваться,разрумянить -
113 мавтчыны
-
114 бизәнергә
пов.н.bizän гл. разг.краситься/накраситься -
115 bizänergä
-
116 bôi môi
подмазываться; подкрашиваться; накраситься; мазаться -
117 đánh môi
красить; краситься; мазаться; накраситься; подмазываться -
118 đánh phấn
попудриться; подкрашиваться; попудрить; пудрить; пудриться; краситься; мазаться; накраситься; румяниться; румянить; подрумяниваться; припудриваться; припудривать -
119 đánh son
румяниться; румянить; красить; краситься; накраситься -
120 làm tốt
прихорашиваться; охорашивать; охорашиваться; накраситься; улучшать; обогащать
См. также в других словарях:
накраситься — См … Словарь синонимов
НАКРАСИТЬСЯ — НАКРАСИТЬСЯ, накрашусь, накрасишься, совер. (к накрашиваться). Подкрасить себе губы, щеки, брови косметическими средствами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАКРАСИТЬСЯ — см. краситься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Накраситься — сов. неперех. см. накрашиваться I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накраситься — накраситься, накрашусь, накрасимся, накрасишься, накраситесь, накрасится, накрасятся, накрасясь, накрасился, накрасилась, накрасилось, накрасились, накрасься, накрасьтесь, накрасившийся, накрасившаяся, накрасившееся, накрасившиеся, накрасившегося … Формы слов
накраситься — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я накрашусь, ты накрасишься, он/она/оно накрасится, мы накрасимся, вы накраситесь, они накрасятся, накрасься, накрасьтесь, накрасился, накрасилась, накрасилось, накрасились, накрасившийся, накрасившись… … Толковый словарь Дмитриева
накраситься — накр аситься, ашусь, асится … Русский орфографический словарь
накраситься — (II), накра/шу(сь), кра/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
накраситься — крашусь, красишься; св. (нсв. краситься). Разг. Накрасить себе лицо; сделать макияж. Ты очень сильно накрасилась! ◁ Накрашиваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
накраситься — Осознанное/неосознанное изменение внешности живого существа … Словарь синонимов русского языка
накраситься — I. красить II. накрасить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи