Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(наклонность)

  • 1 наклонность

    η ροπή
    η κλίση
    η τάση

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > наклонность

  • 2 наклонность

    накло́нност||ь
    ж
    1. ἡ ροπή, ἡ κλίση, ἡ τάση / ἡ ἐξις, ἡ συνήθεια (привычка):
    иметь \наклонностьи к чему́-л. ἔχω κλίση γιά κάτι, ἔχω τάση προς κάτι·
    2. \наклонностьи мн. οἱ ἐξεις, οἱ συνήθειες:
    дурные \наклонностьи οἱ κακές συνήθειες.

    Русско-новогреческий словарь > наклонность

  • 3 наклонность

    [νακλόνναστ"] ουσ. θ. ροπή, συνήθεια

    Русско-греческий новый словарь > наклонность

  • 4 наклонность

    [νακλόνναστ"] ουσ θ ροπή, συνήθεια

    Русско-эллинский словарь > наклонность

  • 5 наклонность

    -и θ.
    1. κλίση, ροπή, τάση.
    2. πλθ. -и έξεις, συνήθειες.

    Большой русско-греческий словарь > наклонность

  • 6 расположение

    расположен||ие
    с
    1. (действие) ἡ τοπο-θέτηση [-ις]:
    \расположение лагерем воен. ἡ στρατοπέ-δευση [-ις], ὁ καταυλισμός·
    2. (местоположение) ἡ θέση [-ις], ἡ τοποθεσία:
    \расположение са́да ἡ θέση τοῦ κήπου·
    3. воен. (район размещения войск) ἡ διάταξη:
    проникнуть в \расположение противника είσχωρώ στή διάταξη τοῦ ἐχθροῦ·
    4. (порядок размещения) ἡ σειρά, ἡ διάταξη:
    \расположение комнат ἡ διάταξη των δωματίων \расположение месторождений геол. ἡ διάταξη τῶν κοιτασμάτων
    5. (симпатия) ἡ εὔνοια, ἡ συμπάθεια:
    чувствовать κ кому-л, \расположение αἰσθάνομαι συμπάθεια γιά κάποιον пользоваться чьйм-л, \расположениеием ἔχω τήν εὔνοια κάποιου·
    6. (наклонность) ἡ προδιαθεση [-ιςϊ ◊ быть в хорошем \расположениеии ду́ха ἔχω κέφι, ἔχω διάθεση· быть в плохом \расположениеии ду́ха δέν ἔχω κέφι.

    Русско-новогреческий словарь > расположение

  • 7 хищный

    επ., βρ: -щен, -щёна
    -щёно.
    1. αρπακτικός•

    -ые животные αρπακτικά ζώα•

    -ые птицы αρπακτικά πτηνά•

    -ые когти αρπακτικά νύχια.

    || αδηφάγος, άπληστος, αχόρταγος•

    взгляд αρπαχτικό βλέμμα•

    -ая наклонность αρπακτική κλίση (ροπή).

    2. μτφ. ληστρικός, εκμεταλλευτικός.

    Большой русско-греческий словарь > хищный

См. также в других словарях:

  • наклонность — Влечение, симпатия, слабость. А у меня к тебе влеченье, род недуга . Гриб. .. См …   Словарь синонимов

  • НАКЛОННОСТЬ — НАКЛОННОСТЬ, наклонности, жен. (книжн.). 1. Расположение, влечение, склонность к чему нибудь. Он проявлял наклонность к уединению. «Наклонность к умственным наслаждениям, например, к театру и к чтению, у меня была развита до страсти.» Чехов. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАКЛОННОСТЬ — НАКЛОННОСТЬ, и, жен. Влечение, склонность. Н. к точным наукам. Хорошие наклонности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Наклонность —  Наклонность  ♦ Inclination    Устойчивое и не всегда объяснимое стремление заниматься чем либо не по принуждению, а из удовольствия. Человек может противостоять своим наклонностям (что и отличает их от маний), однако гораздо разумнее время от… …   Философский словарь Спонвиля

  • наклонность — ▲ предрасположенность (к) ↑ поведение наклонность предрасположенность характера к какому л. поведению. ↓ быть доверчивым, трусость …   Идеографический словарь русского языка

  • наклонность — nuolydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilting vok. Neigung, f rus. наклон, m; наклонение, n; наклонность, f pranc. inclinaison, f; pente, f …   Fizikos terminų žodynas

  • наклонность — linkimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Patraukimo kokiai nors veiklai turėjimas. Linkimo padarinys – pastovus polinkis. atitikmenys: angl. bent; inclination vok. Neigung rus. наклонность ryšiai: dar žiūrėk – polinkis …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • наклонность к подлости — сущ., кол во синонимов: 1 • подлеца (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Наклонность эклиптики — угол, составляемый плоскостями экватора и орбиты Земли. Знание этого угла необходимо для многих астрономических вычислений и он определялся еще в древности. Н. эклиптики равна полуразности полуденных высот Солнца во времена летнего и зимнего… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Наклонность — I ж. 1. Влечение, склонность, расположение к чему либо. отт. Предрасположение к чему либо. 2. Свойство характера, привычка. II ж. разг. Покатая поверхность; склон, спуск, наклон 5.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Наклонность — I ж. 1. Влечение, склонность, расположение к чему либо. отт. Предрасположение к чему либо. 2. Свойство характера, привычка. II ж. разг. Покатая поверхность; склон, спуск, наклон 5.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»