Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(найроби)

  • 21 Nairobi National Park

    Универсальный англо-русский словарь > Nairobi National Park

  • 22 Nairobi disease

    Универсальный англо-русский словарь > Nairobi disease

  • 23 Nairobi

    [ˏnaɪ(ə)`rəʊbɪ]
    Найроби

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Nairobi

  • 24 Declaration on the Problem of Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lake Region and Horn of Africa

    Общая лексика: (Nairobi) Декларация о проблеме незаконного распространения стрелкового оружия и легких вооружений в районе Велик (Найроби)

    Универсальный англо-русский словарь > Declaration on the Problem of Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lake Region and Horn of Africa

  • 25 University of Nairobi

    Образование: (the) Университет Найроби (Кения www.uonbi.ac.ke)

    Универсальный англо-русский словарь > University of Nairobi

  • 26 Africa Project Development Facility (APDF)

    фр. Service de promotion et de développement des investissements en Afrique (APDF)

    исп. Unidad de preparación de proyectos para Africa

    Программа обеспечения инвестиционных проектов в Африке (APDF)

    Проект Программы развития ООН, спонсорами которого выступают Африканский банк развития и Международная финансовая корпорация; последняя приняла на себя функции исполнителя. Ее услугами будут пользоваться те страны, которые подпишут соответствующий документ об участии в проекте. Целью проекта является поддержка предприятий малого и среднего бизнеса в странах Африки южнее Сахары. Представительства в Абиджане и Найроби. Плановые проекты будут разрабатываться соответствующими проектными институтами, а также в ходе специальных визитов руководства APDF.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > Africa Project Development Facility (APDF)

  • 27 Library of Congress

    сокр LC, LOC
    Национальная библиотека США, одна из крупнейших в мире. Занимает несколько зданий [ Library of Congress Building] в комплексе на Капитолийском холме [ Capitol Hill, The] в г. Вашингтоне. Основана в 1800, первоначально как служебная библиотека Конгресса. До 1934 выполняла функции национального архива. В настоящее время - наиболее доступное из всех ведущих книгохранилищ мира. Для обслуживания конгрессменов в ее составе создана Исследовательская служба Конгресса [ Congressional Research Service] - многоотраслевой институт, обслуживающий информационные потребности законодательной власти. Насчитывает более 100 млн. единиц хранения: свыше 25 млн. книг и брошюр на 470 языках (русская коллекция - более 800 тыс. единиц), более 36 млн. рукописей, около 200 тыс. эстампов, свыше 10 млн. фотонегативов и диапозитивов, собрание микроформ, кино- и видеофильмов. На Библиотеку возложена функция защиты авторских прав [Copyright Law of 1870], в связи с чем она бесплатно получает по два экземпляра всех выходящих печатных изданий. Вместе с расположенными в пригородах Вашингтона Национальной медицинской библиотекой [ National Library of Medicine] и Национальной сельскохозяйственной библиотекой обеспечивает обслуживание литературой по всем областям знаний. Среди специализированных коллекций Библиотеки - оригиналы Декларации независимости [ Declaration of Independence], Билля о правах [ Bill of Rights], "Статей Конфедерации" [ Articles of Confederation], личные архивы президентов от Дж. Вашингтона [ Washington, George] до К. Кулиджа [ Coolidge, (John) Calvin], фонд изданий и фонозаписей для слепых (Библиотека - национальный методический центр по обслуживанию незрячих читателей). Среди нетрадиционных материалов - пять скрипок Страдивари. В каталоге Библиотеки [National Union Catalog] учитываются все книги, издаваемые в США и Канаде. Публикует ежегодный каталог "Пабликейшнс ин принт" [Publications in Print]. Для повышения оперативности открыты корпункты Библиотеки во многих городах Европы, а также в Дели, Джакарте, Найроби, Рио-де-Жанейро, Токио, Каире. Техническое обслуживание Библиотеки - на самом современном уровне: компьютеры, электронный каталог с терминалами в читальных залах, записи на лазерных компакт-дисках и др. Ежегодно обрабатывается до 1,5 млн. поступлений. Годовой бюджет исчисляется сотнями миллионов долларов.

    English-Russian dictionary of regional studies > Library of Congress

  • 28 Nairobi

    [naıʹrəʋbı] n геогр.
    г. Найроби

    НБАРС > Nairobi

  • 29 Republic of Kenya

    Кения, Республика Кения Государство в Вост. Африке. 582.6 тыс. кв. км. Население 28 млн. человек (1993), главным образом народы кикуйо, луо, лухья, камба и др. Городское население 25.3% (1991). Официальный язык – английский и суахили. Верующие – христиане, мусульмане и придерживающиеся местных традиционных верований. Административно-территориальное деление: 7 провинций и столичный округ. Столица – Найроби. Входит в Содружество. Глава государства и правительства – президент. Законодательный орган – однопалатное Национальное собрание. Кения занимает северо-восточную часть Восточно-Африканского плоскогорья (г. Кения, 5199 м).

    Англо-русский словарь географических названий > Republic of Kenya

  • 30 Nairobi National Park

    нац.парк Найроби (Кения)

    Англо-русский географический словарь > Nairobi National Park

  • 31 Nairobi

    [naɪ'rəubɪ]
    сущ.; геогр.

    Англо-русский современный словарь > Nairobi

  • 32 the Republic of Kenya

    геогр.; буквенный код KEN Республика Кения (государство в Восточной Африке; столица - Найроби)

    Англо-русский современный словарь > the Republic of Kenya

  • 33 Nairobi

    n геогр. Найроби

    English-Russian base dictionary > Nairobi

  • 34 customs offence

    1. таможенное правонарушение

     

    таможенное правонарушение
    Любое нарушение или попытка нарушения таможенного законодательства (Конвенция Найроби и Глава 1 Специального приложения H к Пересмотренной Киотской конвенции)
    [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

    EN

    customs offence | customs infringement of a law
    Any breach, or attempted breach, of Customs law (Nairobi Convention and Specific Annex H, Chapter 1 of the Revised Kyoto Convention)
    [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2258]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs offence

  • 35 customs infringement of a law

    1. таможенное правонарушение

     

    таможенное правонарушение
    Любое нарушение или попытка нарушения таможенного законодательства (Конвенция Найроби и Глава 1 Специального приложения H к Пересмотренной Киотской конвенции)
    [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

    EN

    customs offence | customs infringement of a law
    Any breach, or attempted breach, of Customs law (Nairobi Convention and Specific Annex H, Chapter 1 of the Revised Kyoto Convention)
    [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2258]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs infringement of a law

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Найроби — столица Кении. Селение на месте совр. города возникло в 1899 г. при строительстве железной дороги. Название Nairobi на языке суахили объясняется как болото , на языке масаев как холодная вода . Географические названия мира: Топонимический словарь …   Географическая энциклопедия

  • Найроби — (Nairobi) столица Кении. Город расположен на плоскогорье, на высоте 1700 м. С прилегающей территорией образует столичный округ Найроби с… …   Города мира

  • Найроби — I (Nairobi), столица Кении. Расположена на плоскогорье на высоте 1700 м. С прилегающей территорией образует столичный округ Найроби. 2 млн. жителей (1992, с пригородами). Международный аэропорт. Пищевая, текстильная, кожевенно обувная, химическая …   Энциклопедический словарь

  • НАЙРОБИ — национальный парк близ столицы Кении. Основан в 1946. Площадь 11 400 га. Травянистая и кустарниковая саванна. Обитают газели Томпсона и Гранта, антилопы (импала, канна, гну), зебра, лев, леопард, страус и другие крупные животные …   Большой Энциклопедический словарь

  • найроби — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • столица (274) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Найроби — У этого термина существуют и другие значения, см. Найроби (значения). Город Найроби Nairobi …   Википедия

  • Найроби — Минарет, Найроби. НАЙРОБИ, столица (с 1963) Кении. Расположена на высоте 1700 м. 1,5 млн. жителей. Международный аэропорт. Текстильная, кожевенно обувная, химическая, металлообрабатывающая промышленность. Университет. Восточно африканская… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Найроби — I Найроби (Nairobi)         столица Кении. Расположена на плато, на высоте 1,7 тыс. м. Климат экваториальный, муссонный, средняя температура июля 15°C, марта 18,7°C. Осадков 932 мм в год. Около 550 тыс. жителей (1973, с пригородами; 267 тыс. в… …   Большая советская энциклопедия

  • НАЙРОБИ — КЕНИЯ Найроби, столица Кении, расположена на высоте 1700 м на плоскогорье в южной части страны. С прилегающей территорией город образует столичный округ Найроби. Население столицы около 2,1 млн. жителей. Город вырос на месте английского форта,… …   Города и страны

  • Найроби — Найроби. Схематический план. Найроби (Nairobi), столица Кении. Расположена на плоскогорье, на высоте 1,7 тыс. м. Город с прилегающей к нему территорией образует столичный округ Найроби. Около 900 тыс. жителей (1979, с пригородами). Климат… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • Найроби (фильм) — Найроби Nairobi Affair Жанр драма Режиссёр Марвин Чомски В главных ролях Джон Сэвидж Мод Эдамс Чарлтон Хестон …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»