-
1 наиболее
наибо́лееplej, maksimume.* * *нареч.1) ( больше всего) lo más; sobre todo ( особенно)наибо́лее соотве́тствовать — corresponder en la mayor medida (en el mayor grado)
2) (с прил. и нареч. служит для образования превосх. ст.) el (la, lo) másнаибо́лее подходя́щий — el más a propósito
наибо́лее удо́бно — lo más cómodo
* * *нареч.1) ( больше всего) lo más; sobre todo ( особенно)наибо́лее соотве́тствовать — corresponder en la mayor medida (en el mayor grado)
2) (с прил. и нареч. служит для образования превосх. ст.) el (la, lo) másнаибо́лее подходя́щий — el más a propósito
наибо́лее удо́бно — lo más cómodo
* * *conj.gener. (больше всего) lo mтs, (с прил. и нареч. служит для образования превосх. ст.) el (la, lo) mтs, sobre todo (особенно) -
2 наиболее
наибо́лееplej, maksimume.* * *нареч.1) ( больше всего) lo más; sobre todo ( особенно)наибо́лее соотве́тствовать — corresponder en la mayor medida (en el mayor grado)
2) (с прил. и нареч. служит для образования превосх. ст.) el (la, lo) másнаибо́лее подходя́щий — el más a propósito
наибо́лее удо́бно — lo más cómodo
* * *наибо́лее удо́бный — le plus commode
-
3 наиболее опасный участок работ
rus травмоопасный участок (м), наиболее опасный участок (м) работ; черная точка (ж)spa punto (m) negro, punto (m) de peligroБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > наиболее опасный участок работ
-
4 наиболее вероятный прогноз
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > наиболее вероятный прогноз
-
5 наиболее развитая отрасль
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > наиболее развитая отрасль
-
6 наиболее благоприятствуемая нация
conj.Diccionario universal ruso-español > наиболее благоприятствуемая нация
-
7 наиболее богатая часть рудной жилы
conj.mexic. clavoDiccionario universal ruso-español > наиболее богатая часть рудной жилы
-
8 наиболее вероятный прогноз
conj.Diccionario universal ruso-español > наиболее вероятный прогноз
-
9 наиболее опытный
conj.gener. el màs pintado -
10 наиболее подходящий
conj.gener. el más a propósito -
11 наиболее развитая отрасль
conj.econ. sector avanzadoDiccionario universal ruso-español > наиболее развитая отрасль
-
12 наиболее соответствовать
conj.Diccionario universal ruso-español > наиболее соответствовать
-
13 наиболее способный
conj.gener. el màs pintado -
14 наиболее удобно
conj.gener. lo más cómodo -
15 наиболее благоприятствуемая нация
Русско-испанский юридический словарь > наиболее благоприятствуемая нация
-
16 наиболее неблагоприятный для зачатия период менструального цикла
Русско-испанский медицинский словарь > наиболее неблагоприятный для зачатия период менструального цикла
-
17 теоретически наиболее вероятный несчастный случай
rus теоретически наиболее вероятный несчастный случай (м)spa accidente (m) máximo imaginableБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > теоретически наиболее вероятный несчастный случай
-
18 Болезнь Альцгеймера — наиболее распространённая форма деменции, неизлечимое дегенеративное заболевание, впервые описанное в 1906 году немецким психиатром Алоисо
ngener. (также сенильная деменция альцгеймеровского типа) Alzheimer (Äåìå)Diccionario universal ruso-español > Болезнь Альцгеймера — наиболее распространённая форма деменции, неизлечимое дегенеративное заболевание, впервые описанное в 1906 году немецким психиатром Алоисо
-
19 делать сотрудничество наиболее оптимальным
vecon. optimizar la cooperaciónDiccionario universal ruso-español > делать сотрудничество наиболее оптимальным
-
20 съедать наиболее вкусную часть
vgener. magrear (чего-л.)Diccionario universal ruso-español > съедать наиболее вкусную часть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАИБОЛЕЕ — НАИБОЛЕЕ, нареч. (книжн.). Более других, особенно. Он наиболее успешно справился с работой. Наиболее внимательный и старательный ученик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наиболее — особо, в наибольшей степени, особливо, самый, сугубо, преимущественно, больше всего, в особенности, как никогда, особенно, наипаче Словарь русских синонимов. наиболее 1. см. особенно. 2. см … Словарь синонимов
НАИБОЛЕЕ — НАИБОЛЕЕ, нареч. Более других, особенно. Н. удачный способ. Н. экономично. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наиболее — употр. часто Если при характеристике какого либо качества используют слово наиболее, значит, хотят сказать, что кто либо или что либо обладает этим качеством в большей степени, чем другие. Он был одним из наиболее активных участников… … Толковый словарь Дмитриева
наиболее — наибо/лее Это будет наиболее выгодно … Правописание трудных наречий
наиболее важный — прил., кол во синонимов: 35 • важнейший (42) • ведущий (57) • гвоздевой (33) • … Словарь синонимов
наиболее значительный — прил., кол во синонимов: 35 • важнейший (42) • ведущий (57) • гвоздевой (33) • … Словарь синонимов
наиболее существенный — прил., кол во синонимов: 35 • важнейший (42) • ведущий (57) • гвоздевой (33) • … Словарь синонимов
наиболее мощный — старшей модели наиболее важный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы старшей моделинаиболее важный EN top of the line … Справочник технического переводчика
Наиболее ликвидные облигации — в США облигации Казначейства со сроком погашения, находящимся в определенных пределах самого недавнего выпуска. По английски: On the run Синонимы: Бумаги последнего выпуска См. также: Государственные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Наиболее ценный специалист — (англ. Most Valuable Professional) ежеквартально присуждаемое корпорацией Майкрософт звание. Звание присуждается наиболее полезным и активным участникам технических сообществ и конференций, авторам технических публикаций и докладчикам… … Википедия