-
1 нажива
I ж. разг.в пого́не за нажи́вой — en busca de provechos (beneficios)люби́тель нажи́вы — obsesionado por las gananciasII ж.см. наживка -
2 lucro
сущ.1) общ. (выгода) выигрыш, доход, нажива, прибыль (нажива), выгода (преимущество)2) разг. нажива (доход), разжива (нажива)3) прост. навар -
3 ganancia
сущ.1) общ. (заработок) выручка, барыш, выгодность, доход (годовой), выигрыш, заработок, прибыль2) разг. нажива (доход), пожива, разжива3) устар. профит4) перен. калым5) юр. взятка, заработная плата, комиссионные, комиссия6) экон. выгода, излишек, доход (ы)7) электр. коэффициент усиления, усиление (ñì.á¿. amplirtcacion)8) прост. (нажива) навар9) мекс. поход (при покупке), добавка -
4 lucro
-
5 negocio
m1) занятие, делоhombre de negocios — деловой человекevacuar un negocio — закончить делоencargado de negocios дип. — поверенный в делах2) коммерция, торговля, доходное дело3) см. negociación••¡vaya un negocio!, ¡bonito negocio! ирон. — хорошенькое дело! -
6 usura
fvivir de la usura — жить на проценты от ростовщичества2) доход, процент с ростовщической ссуды3) чрезмерная прибыль, барыш, нажива4) Ам. очко ( в карточной игре)5) Арг. прибыль, выгода••pagar con usura — отплатить с лихвой -
7 навар
-
8 прибыль
ж.дополни́тельная при́быль — ganancia adicionalполуча́ть (извлека́ть) при́быль — sacar (obtener) provecho, obtener beneficiosприноси́ть при́быль — rendir (dar) beneficio, reportar gananciaраспределя́ть при́быль — distribuir la gananciaуча́ствовать в при́былях — participar en las gananciasно́рма при́были — cuota (tasa) de ganancia2) ( приращение) aumento mпри́быль воды́ — crecida fпри́быль населе́ния — incremento de la población -
9 разжива
-
10 lucro
mприбыль; доход; выгода; нажива -
11 lucro
-
12 resultados del delito
1) предметы, вещи или имущество, добытые преступным путем2) краденое; преступная наживаEl diccionario Español-ruso jurídico > resultados del delito
-
13 sisa
1) мелкое воровство из доходов работодателя;2) обмер, обвес;3) нажива от закупки провизии;4) хищение из отдельных мест груза* * *f2) скидка, снижение -
14 ganada
сущ.разг. нажива (доход) (Арг.) -
15 logro
-
16 provecho
-
17 resultados del delito
сущ.юр. краденое, преступная наживаИспанско-русский универсальный словарь > resultados del delito
-
18 rinde
прил.разг. нажива (доход) (pl; s) -
19 abacorar
-
20 bracear
vi; Дом. Р.нажива́ться ( мошеннически), извлека́ть вы́году ( незаконным путём)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нажива — См. заработок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нажива барыш, прибыль, доход, выручка, оборот, приход, заработок, вырученная сумма, процентный доход, доходность,… … Словарь синонимов
НАЖИВА — 1. НАЖИВА1, наживы, жен. (неод.). Легкий доход. В погоне за наживой. 2. НАЖИВА2, наживы, жен. (спец.). То же, что наживка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЖИВА — 1. НАЖИВА1, наживы, жен. (неод.). Легкий доход. В погоне за наживой. 2. НАЖИВА2, наживы, жен. (спец.). То же, что наживка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЖИВА — НАЖИВА, ы, жен. Нечестно полученная прибыль. В погоне за наживой. Любители лёгкой наживы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАЖИВА — заугольная. Арх. Пренебр. О внебрачном ребёнке. СРНГ 11, 128. Ходить по наживам. Кар. Ходить на побочный заработок. СРГК 3, 319. В (на) наживу. Кар. На заработки. СРГК 3, 318 319 … Большой словарь русских поговорок
нажива — 1. НАЖИВА, ы; ж. Разг. Прибыль, полученная нечестным путём. Гнаться за наживой. Любители лёгкой наживы. 2. НАЖИВА, ы; ж. = Наживка … Энциклопедический словарь
нажива — см.: пришла нажива … Словарь русского арго
нажива — ▲ выигрыш ↑ неблаговидный нажива доход, полученный любыми средствами (с целью хищной наживы). нажить, ся на чем. длинный рубль. за длинным рублем (прост). чистоган. | зашибать (прост. # деньгу). грести [загребать. огребать] лопатой деньги [золото … Идеографический словарь русского языка
нажива — • огромная нажива … Словарь русской идиоматики
нажива́ть — аю, аешь. несов. к нажить … Малый академический словарь
Нажива — I ж. 1. процесс действия по гл. наживать 2., наживаться 2. 2. Результат такого действия; лёгкий нетрудовой доход. II ж. 1. процесс действия по гл. наживлять 2. Результат такого действия; приманка для ловли рыбы, зверя, птиц (на удочку, в капкан,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой