-
1 промучиться
-
2 склониться
v1) gener. nosvērties (kāda pusē) (на чью-л. сторону), pārliekties (noliekties) (над чем-л.), nolīkt, nosliekties (uz ko) (к чему), noslīgt2) colloq. noliekties* * *noliekties; ļauties pierunāties, piekrist -
3 склоняться
v1) gener. nosvērties (kāda pusē) (на чью-л. сторону), pārliekties (noliekties) (над чем-л.), nolīkt, nosliekties (uz ko) (к чему), noslīgt, sliekties (к чему), slīgt2) colloq. noliekties3) liter. svērties (uz kāda pusi) (на чью-л. сторону)* * *liekties [uz zemi], slīgt, noliekties -
4 трястись
-
5 глумиться
v1) gener. zākāt (над кем-чем), zākāties (par ko) (над кем-чем)2) colloq. ņirgāties (над кем-чем)* * *pulgot, ņirgāties, izsmiet, zākāt, zoboties, apsmiet, nopulgot, nozākāt -
6 посмеяться
v1) gener. nosmieties (par ko) (над кем-чем), pasmieties, piezobot (над кем)3) simpl. pazobot (kādu) (над кем), pazoboties (par ko) (над кем-чем)* * *nosmieties, pasmieties, izsmieties; pasmieties, pazoboties -
7 наблюдать
vgener. novērot (ko) (что, за кем-чем, над кем-чем), pārraudzīt (ko) (за кем-чем), uzraudzīt (за кем-чем), vērot (ko) (что, за кем-чем)* * *novērot, vērot; pārraudzīt, raudzīties, rūpēties, uzraudzīt, gādāt, pieskatīt -
8 пролетать
v1) gener. nolidot (kādu attālumu), nolidot (zināmu laiku) (опред. время), aizritēt (о времени), aizsteigties (par laiku), pārlidot (pār kaut ko, pāri kam) (над кем-чем)2) liter. pārlaisties (pār kaut ko) (над кем-чем)* * *laisties, [no]lidot; aizlaisties [garām], aizlidot [garām], laisties garām, laisties pāri, lidot garām, lidot pāri, skriet garām, aizskriet [garām], pārlaisties, skriet pāri, pārlidot, pārskriet; aizdrāzt[ies] [garām], aizjoņot [garām], aizslīdēt [garām], aizšaut[ies] [garām], slīdēt garām, drāzt[ies] garām, joņot garām, šauties garām; steigties projām, skriet projām, aizsteigties, aizritēt, aizskriet, aiztecēt -
9 пролететь
v1) gener. nolidot (kādu attālumu), palaisties (kādu gabalu) (некоторое расстояние - о птице), aizritēt (о времени), aizsteigties (par laiku), pārlidot (pār kaut ko, pāri kam) (над кем-чем)2) colloq. nojoņot3) liter. pārlaisties (pār kaut ko) (над кем-чем)* * *nolidot, palaisties, palidot, paskriet; pārlaisties, pārlidot, pārskriet, aizskriet, aizlaisties, aizlidot; aizslīdēt, aizšaut[ies], aizjoņot, aizdrāzt[ies]; aizritēt, aizsteigties, aizskriet, aiztecēt; pazibēt, pavīdēt -
10 наблюдение
ngener. novērojums, novērošana (чего, над кем-чем, за кем-чем), pārraudzība (kā) (за кем-чем), uzraudzfba (за кем-чем)* * *novērojums, vērojums, vērošana, novērošana; rūpēšanās, gādāšana, pārraudzīšana, vērošana, novērošana, pārraudzība, pieskatīšana, uzraudzība; vērojums, novērojums -
11 смеяться
v1) gener. smieties, smieties (par ko) (над кем-чем) -
12 надзор
ngener. uzraudzība, pārraudzība (за кем-чем), uzraudzfba (par ko) (над кем-чем)* * *pārraudzība, pārraudzīšana, pieskatīšana, uzmanīšana, uzraudzīšana, uzraudzība; uzraudzība -
13 насмехаться
vcolloq. ņirgāties (над кем-чем), āzēt (над кем)* * *ņirgāties, [iz]zobot, smieties, apsmiet, zoboties, izsmiet -
14 позубоскалить
-
15 издеваться
-
16 измываться
-
17 нависать
vcolloq. pārkārties (virs kā) (над кем-чем)* * *būt nokāries, būt pārkāries, karāties pāri, pārkārties, nokārties -
18 нависнуть
vcolloq. pārkārties (virs kā) (над кем-чем)* * *būt nokāries, būt pārkāries, nokārties, pārkārties -
19 надругаться
-
20 поглумиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дрожать над чем-нибудь — трястись (дрожать) над чем нибудь (иноск.) жадно беречь из боязни потерять (как трясутся, дрожат от боязни, волнения) Ср. Трясье лихорадка, лихорадочное состоянье. Ср. А между тем наследник твой, Как ворон к мертвечине падкий, Бледнел и трясся… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
расположенный над чем-либо — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN superjacent … Справочник технического переводчика
трястись(дрожать) над чем-нибудь — (иноск.) жадно беречь из боязни потерять (как трясутся, дрожат от боязни, волнения) Ср. Трясье лихорадка, лихорадочное состоянье. Ср. А между тем наследник твой, Как ворон к мертвечине падкий, Бледнел и трясся над тобой, Знобим стяжанья… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Трястись над чем-нибудь — Трястись (дрожать) надъ чѣмъ нибудь (иноск.) жадно беречь изъ боязни потерять (какъ трясутся, дрожатъ отъ боязни, волненія). Ср. Трясье лихорадка, лихорадочное состоянье. Ср. А между тѣмъ наслѣдникъ твой, Какъ воронъ къ мертвечинѣ падкій,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
над — и надо, предлог с твор. п. 1. Употребляется при обозначении лица, предмета, места, пространства и т. п., выше которых, поверх которых кто , что л. находится, располагается. По вечерам над болотами поднимался густой туман. Салтыков Щедрин,… … Малый академический словарь
Над пропастью во ржи — The Catcher in the Rye Обложка первого американского издания, 1951 г … Википедия
Надёжность психологического теста — Надёжностью называется один из критериев качества теста, его устойчивость по отношению к погрешностям измерения. Различают два вида надёжности надёжность как устойчивость и надёжность как внутреннюю согласованность. Содержание 1 Надёжность… … Википедия
над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… … Толковый словарь Ушакова
над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… … Толковый словарь Ушакова
над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… … Толковый словарь Ушакова
над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… … Толковый словарь Ушакова