-
1 от себя (надпись на двери)
от себя (надпись на двери)דחוֹף -
2 толкай (надпись на двери)
толкай (надпись на двери)דחוֹף -
3 без стука не входить
Русско-французский словарь бизнесмена > без стука не входить
-
4 к себе/
( надпись на двери) pull -
5 от себя/
( надпись на двери) push -
6 светильник освещения безопасности
ncinema.equip. Notbeleuchtungskörper (напр., светящаяся надпись на двери выхода), Notleuchte (напр., светящаяся надпись на двери выхода), Notlichtlampe (напр., светящаяся надпись на двери выхода)Универсальный русско-немецкий словарь > светильник освещения безопасности
-
7 себя
рд., вн. (дт., пр. себе́, тв. собо́й, собо́ю) мест.oneself (в личных предложениях переводится соответственно лицу, числу и роду как myself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves); one's own self••себя́ люби́мого — см. любимый
вне себя́ (от) — beside oneself (with)
вне себя́ от ра́дости — beside oneself with joy, overjoyed, transported with joy
вне себя́ от гне́ва — beside oneself with rage, boiling over with rage
де́лать / ходи́ть под себя́ — wet one's bed; go in one's bed; do one's business where one stands
к себе́ (надпись на двери) — pull
от себя́ — 1) ( надпись на двери) push 2) ( от своего имени) on one's own behalf; for oneself 3) ( не от подлинного автора) of one's own invention
гово́рите от себя́ — speak for yourself
в своём переска́зе он мно́гое приду́мал от себя́ — when retelling the story he added a lot of details of his own invention
не в себе́ — 1) (в расстройстве, в плохой форме) off balance, in bad shape 2) ( о плохом самочувствии) not quite oneself 3) ( не в своём уме) not in one's right mind
по себе́ (подходящий) — suitable; ( по своему вкусу) to one's liking
найти́ партнёра по себе́ — find oneself a suitable partner
мне ка́к-то не по себе́ — I don't feel quite myself / right; (неловко, страшновато) I feel a little uneasy
при себе́, с собо́й — on / with oneself
у вас квита́нция при себе́ [с собо́й]? — have you got the receipt on you?
прийти́ в себя́ — come to oneself [one's senses], come to
про себя́ (не вслух) — to oneself
чита́ть про себя́ — read to oneself
сказа́ть / поду́мать про себя́ — say to oneself
-
8 От себя
General subject: "Push" (надпись на двери) -
9 вход воспрещён
1) General subject: off limits2) Construction: off-limits (надпись на двери или воротах ограждения) -
10 к себе
General subject: Pull (надпись на двери) -
11 вход воспрещён
1) General subject: off limits2) Construction: off-limits (надпись на двери или воротах ограждения) -
12 к себе
General subject: Pull (надпись на двери) -
13 на себя
1) General subject: pull (надпись на двери)2) Engineering: roll in (roll in the operating lever) -
14 от себя
General subject: "Push" (надпись на двери) -
15 хозблок
General subject: (в общественном месте) maintenance (надпись на двери), shed -
16 хозблок (в общественном месте)
General subject: maintenance (надпись на двери)Универсальный русско-английский словарь > хозблок (в общественном месте)
-
17 к себе!
prepos.gener. ziehen! (надпись на двери) -
18 посторонним вход воспрещён
Dictionnaire russe-français universel > посторонним вход воспрещён
-
19 толкать от себя
vgener. spingere (надпись на двери) -
20 себя
(он, она, оно) себя - özüni(ты) себя - özüñni(я) себя - özümni(они) себя - özlerini(вы) себя - özüñizni(мы) себя - özümizniот себя (надпись на двери) - iteвзять вину на себя - qabaatnı öz üstüne almaqчитать про себя - içinden oqumaq
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Collapse: The Rage — Разработчик Creoteam Издатель Бука Дата выпуска 13 мая 2010 Жанры Шутер от третьего лица, cлэшер Платформа ПК ( … Википедия
Treehouse of Horror X — «Treehouse of Horror X» «Маленький домик ужасов на дереве 10» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Данте и его «Божественная комедия» в популярной культуре — Данте Алигьери и, в частности, шедевр его творчества «Божественная комедия» на протяжении семи столетий являлись источниками вдохновения для многих художников, поэтов и философов. Наиболее характерные примеры приводятся ниже … Википедия
Музей узников подполья — Музей узников подполья … Википедия
Сленговая этимология — (в отличие от народной этимологии) не возникает от незнания истинного происхождения слова или выражения, а содержит в себе элемент языковой игры.Разновидность сленговой этимологии сленговая деаббревиация расшифровка существующих аббревиатур в… … Википедия
Battle Angel — GUNNM: Hyper Future Vision 銃夢 (GUNNM) Жанр антиутопия … Википедия
Список персонажей Gunnm — Эта статья о персонажах Gunnm. Об аниме и манге см. Battle Angel. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Гали … Википедия
ВЛАДИМИРСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 21 мая, 23 июня, 26 авг.), самая ранняя из известных сохранившихся чудотворных икон Др. Руси, одна из великих святынь России. История ее почитания, подробно зафиксированная в летописях и сказаниях, отличается глубокой духовной связью… … Православная энциклопедия
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
ИСААКИЙ, ДАЛМАТ И ФАВСТ — Преподобные Исаакий, Далмат, Фавст. Икона. Нач. ХХ в. Мастерская Я. А. Богатенко. Оклад (1912–1917) Ф. Я. Мишукова (старообрядческий Покровский собор на Рогожском кладбище в Москве) Преподобные Исаакий, Далмат, Фавст. Икона. Нач. ХХ в. Мастерская … Православная энциклопедия
Тамерлан — Тамерлан … Википедия