-
1 надлежащего
• řádného -
2 надлежащего качества
Универсальный русско-английский словарь > надлежащего качества
-
3 надлежащего состава
Mechanic engineering: properУниверсальный русско-английский словарь > надлежащего состава
-
4 надлежащего уровня
General subject: adequateУниверсальный русско-английский словарь > надлежащего уровня
-
5 при условии надлежащего ухода
При условии надлежащего ухода-- The piston and cylinder, given proper care, will give satisfactory service for many years.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при условии надлежащего ухода
-
6 заводнение с использованием воды надлежащего водоносного пласта
заводнение с использованием воды надлежащего водоносного пласта
(без выхода воды на поверхность)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заводнение с использованием воды надлежащего водоносного пласта
-
7 По факту надлежащего выполнения Продавцом своих обязательств
Универсальный русско-английский словарь > По факту надлежащего выполнения Продавцом своих обязательств
-
8 аудиторское доказательство надлежащего характера
Audit: appropriate evidenceУниверсальный русско-английский словарь > аудиторское доказательство надлежащего характера
-
9 без надлежащего правомочия
Универсальный русско-английский словарь > без надлежащего правомочия
-
10 быть блюстителями надлежащего выполнения договора
Diplomatic term: be guardians of the proper execution of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > быть блюстителями надлежащего выполнения договора
-
11 в разумные сроки по получении надлежащего уведомления
Универсальный русско-английский словарь > в разумные сроки по получении надлежащего уведомления
-
12 выдача чеков без надлежащего покрытия
EBRD: kite flying, kitingУниверсальный русско-английский словарь > выдача чеков без надлежащего покрытия
-
13 выносить решение до проведения надлежащего расследования
Law: prejudgeУниверсальный русско-английский словарь > выносить решение до проведения надлежащего расследования
-
14 выносить решение до рассмотрения дела в суде или до проведения надлежащего расследования
Law: prejudgeУниверсальный русско-английский словарь > выносить решение до рассмотрения дела в суде или до проведения надлежащего расследования
-
15 доктрина невозможности надлежащего исполнения договора
Универсальный русско-английский словарь > доктрина невозможности надлежащего исполнения договора
-
16 заводнение с использованием воды надлежащего водоносного пласта
1) Engineering: dump waterflooding (без выхода воды на поверхность)2) Makarov: dump waterflooding (без выхода воды на ПВ)Универсальный русско-английский словарь > заводнение с использованием воды надлежащего водоносного пласта
-
17 заменить на надлежащего ответчика
Универсальный русско-английский словарь > заменить на надлежащего ответчика
-
18 мероприятия по обеспечению надлежащего морального состояния ЛС
Military: moral activity, morale activityУниверсальный русско-английский словарь > мероприятия по обеспечению надлежащего морального состояния ЛС
-
19 невозможность надлежащего исполнения договора
Универсальный русско-английский словарь > невозможность надлежащего исполнения договора
-
20 необходимых для надлежащего осуществления поставки
Универсальный русско-английский словарь > необходимых для надлежащего осуществления поставки
См. также в других словарях:
Право потребителя на обмен товара надлежащего качества — потребитель вправе обменять непродовольственный товар надлежащего качества на аналогичный товар у продавца, у которого этот товар был приобретен, если указанный товар не подошел по форме, габаритам, фасону, расцветке, размеру или комплектации.… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
лишенный надлежащего порядка — прил., кол во синонимов: 2 • лишенный организованности (2) • неорганизованный (29) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Гарантия надлежащего исполнения контрактных обязательств — обязательство, предоставленное банком агентом по просьбе российского экспортера (принципала) иностранному контрагенту (бенефициару), по которому банк агент обязуется произвести платеж бенефициару в случае ненадлежащего исполнения принципалом… … Официальная терминология
ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА ОБМЕН ТОВАРА НАДЛЕЖАЩЕГО КАЧЕСТВА — совокупность законных возможностей потребителя обменять непродовольственный товар надлежащего качества на аналогичный товар у продавца, у которого этот товар был приобретен, если указанный товар не подошел по форме, габаритам, фасону, расцветке,… … Большой экономический словарь
ОБМЕН ТОВАРОВ НАДЛЕЖАЩЕГО КАЧЕСТВА — в соответствии со ст. 472 ГК покупатель вправе в течение 14 дней с момента передачи ему непродовольственного товара, если более длительный срок не объявлен продавцом, обменять купленный товар в месте покупки и иных местах, объявленных продавцом,… … Юридический словарь современного гражданского права
правила надлежащего производства — geros gamybos praktika statusas T sritis chemija apibrėžtis Normatyviniais aktais nustatytos produkto gamybos ir kokybės kontrolės taisyklės. atitikmenys: angl. GMP; good manufacturing practice rus. правила надлежащего производства … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
заводнение с использованием воды надлежащего водоносного пласта — (без выхода воды на поверхность) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dump waterflooding … Справочник технического переводчика
условия надлежащего технического обслуживания — 2.2.1 условия надлежащего технического обслуживания: Условия, позволяющие замену частей или использование восстановленной части без изменения рабочих характеристик и характеристик взрывозащиты оборудования, с учетом требований нормативных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Товары непродовольственные надлежащего качества, не подлежащие возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации — (применительно к розничной торговле) к указанным товарам относятся: товары для профилактики и лечения заболеваний в домашних условиях (предметы санитарии и гигиены из металла, резины, текстиля и других материалов, инструменты, приборы и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Жилищно-коммунальные услуги — это услуги, доводимые до потребителя, проживающего в жилищном фонде, для обеспечения комфортных условий жизни. Содержание 1 Общее 2 Оказание услуг … Википедия
КРОВООБРАЩЕНИЕ — КРОВООБРАЩЕНИЕ. Содержание: I. Физиология. План построения системы К....... 543 Движущие силы К............ 545 Движение крови в сосудах........ 546 Скорость К................. 549 Минутный объем крови.......... 553 Скорость кругооборота крови … Большая медицинская энциклопедия