-
81 sperare
надеяться, ожидать (1. 231 D. 50, 16 1. 10 pr. 11 pr. D. 26, 2. 1. 9 pr. D. 40, 7. 1. 1 pr. D. 26, 4 1. 14 D. 26, 5. 1. 5 C. 5. 1. 1. 10 D. 40, 9); опасаться, бояться: damnum, quod contingere speratur (1. 13 § 15 D. 39. 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > sperare
-
82 үміттену
надеяться, питать надежду -
83 hope against hope
-
84 hope for the best
-
85 rely upon
надеяться на, быть уверенным, полагаться -
86 be hopeful of the positive outcome of the talks
Англо-русский дипломатический словарь > be hopeful of the positive outcome of the talks
-
87 იმედოვნება
надеяться, питать надежду -
88 umidlanmoq
надеяться, возыметь надежду, окрыляться надеждой -
89 ижен
надеяться--------полагаться -
90 тола
надеяться--------подсчитывать--------полный--------рассчитывать--------считать--------уважать -
91 тоола
надеяться--------подсчитывать--------полный--------рассчитывать--------считать--------уважать -
92 ишанмакъ
надеяться; доверять -
93 уммакъ
надеяться, уповать на что-л.; ожидать, рассчитыватьср. умют этмек -
94 işanmaq
надеяться, доверятьer şeyge işanğan - доверчивый -
95 ummaq
надеяться, уповать на что-л., ожидать, рассчитыватьср. ümüt etmek -
96 tiovoa
надеяться, желать -
97 luottaa
надеяться2)uskoa -
98 odottaa hartaasti
надеяться1)toivoa,elättää toivoa,halata,haluta,havitella,himoita,hinkua,janota,kärkkyä,mieliä,tahtoa,tavoitella2)toivoa -
99 hope
надеяться; надежда; уповать; чаяние -
100 bank on
надеяться, рассчитывать: All the college's students, were banking on the Tigers to do their best in the championship game.— Все студенты колледжа надеялись, что ""Тигры"" сделают все возможное в предстоящей игре чемпионата вузов страны.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > bank on
См. также в других словарях:
Надеяться — Надеяться. В большинстве литературоведческих исследований по атрибуции для доказательства принадлежности анонимного сочинения тому или иному крупному писателю чаще всего ограничиваются лишь указаниями на совпадение или близость идей, даже без… … История слов
надеяться — Уповать, ожидать, чаять, предвидеть, предвкушать, предчувствовать, верить, полагать, обольщаться (ласкать себя, льстить себя) надеждой, питать надежду; полагаться, рассчитывать на кого, смотреть кому в рот, спекулировать на что, возлагать надежды … Словарь синонимов
НАДЕЯТЬСЯ — НАДЕЯТЬСЯ, надеюсь, надеешься, несовер. 1. на что, с инф. или с союзом что . Иметь надежду, рассчитывать на что нибудь, возлагать надежду на что нибудь. Надеяться на успех. Надеюсь завтра вернуться. «Не надеялся он его застать.» А.Тургенев.… … Толковый словарь Ушакова
Надеяться — см. Надежда, надеяться, упование, уповать … Библейская энциклопедия Брокгауза
НАДЕЯТЬСЯ — на что, верить, уповать, не сомневаться, ожидать с уверенностью, считать исполненье своего желанья вероятным; это частица авось, выраженная глаголом. На чужое надейся, а свое паси. Колотися, бейся, а все надейся. Век живи, век надейся. Надейся… … Толковый словарь Даля
НАДЕЯТЬСЯ — НАДЕЯТЬСЯ, еюсь, еешься; несовер. 1. на что, с неопред. и с союзом «что». Рассчитывать на что н., возлагать надежду на что н. Н. на помощь. Н. вернуться к сроку. Н., что всё уладится. 2. на кого (что). Полагаться на кого что н., быть уверенным в… … Толковый словарь Ожегова
надеяться — • надеяться, уповать, рассчитывать, полагаться Стр. 0565 Стр. 0566 Стр. 0567 Стр. 0568 Стр. 0569 Стр. 0570 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
надеяться — • горячо надеяться • крепко надеяться • твердо надеяться … Словарь русской идиоматики
надеяться — на что (устар. чего). Надеяться на помощь. Надеяться на скорое возвращение. Он никогда не надеялся ее взаимности (Чернышевский) … Словарь управления
надеяться — де/юсь, де/ешься; нсв. см. тж. надеюсь 1) на что, с инф. или придат. дополнит. Иметь надежду, рассчитывать на что л. Наде/яться сдать экзамен. Наде/яться на хорошую погоду. Наде/яться на успех … Словарь многих выражений
надеяться на доброго дядю — Надеяться (рассчитывать) на до/брого дядю, см. дядя … Словарь многих выражений