Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(надеться)

  • 21 pähe minema

    надеваться,
    надеться

    Eesti-venelased uus sõnastik > pähe minema

  • 22 selga minema

    надеваться,
    надеться

    Eesti-venelased uus sõnastik > selga minema

  • 23 тöрны

    1) вмещаться, вместиться, уместиться, войти; сылöн кваммес тöрисö öтiк чемоданö [все] его вещи вместились в один чемодан 2) пролезать, пролезть, влезть, пройти; шкафыс ыбöсас оз тöр шкаф не пролезает в дверь 3) надеваться, надеться, натянуться; ботинкиэс кокö оз тöрö ботинки на ноги не лезут. сiя кучикас оз тöр он себе места не находит; сылö кыв оз тöр непослушный, упрямый; лöгсяняс кучикас оз тöр он взбешён (букв. он от злости в своей шкуре не умещается); сылö некытшöм кыв оз тöр его никакие слова не проймут

    Коми-пермяцко-русский словарь > тöрны

  • 24 упшалалташ

    -ам возвр. надеваться, надеться; быть, оказываться (оказаться) надетым на что-л. (Изибайын) вуйышкыжо ӱстембалне шинчыше шопке кӱмыж упшалалтеш. Я. Элексейн. На голову Изибая надевается стоявшее на столе осиновое блюдо. Шуран парашютшо лач пӱ нчӧ вуйыш упшалалтын улмаш. «Мар. ком.». Парашют Шуры, оказывается, был надетым прямо на верхушку сосны.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > упшалалташ

  • 25 чикталташ

    Г. чиктӓ́лтӓш -ам возвр.
    1. надеваться, надеться; одеваться, одеться; становиться (стать) надетым, одетым. Комдо (Толян) вуешыже чикталтын. Е. Янгильдин. Лукошко надето на голову Толи. Юрикын полшымыж дене омыта чикталте. В. Косоротов. При помощи Юрика хомут надет.
    2. Г. цепляться, зацепиться; задевать, задеть; запинаться, запнуться. Ял доно чиктӓ лтӓш задеть ногой; пыдаэш чиктӓлтӓш зацепиться за гвоздь; тыгыр пачеш чиктӓлтӓш цепляться за подол.
    □ Тенгежӹ иктӓ мыгылян важикеш чиктӓлтӓт дӓечетӹмӓт кӹрӹн шуэт! А. Канюшков. Так ты запнешься о какую-нибудь корягу и лыжи сломаешь!
    3. перен. обмануться, оказаться обманутым. Сайынак чикталтат тунамже! А. Юзыкайн. Хорошо же ты тогда обманешься! Ср. шойышталташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чикталташ

См. также в других словарях:

  • НАДЕТЬСЯ — НАДЕТЬСЯ, наденусь, наденешься, повел. наденься, совер. (к надеваться) (разг.). Стать надетым. Нога опухла, сапог не наденется. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Надеться — сов. 1. см. надеваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • надеться — гл. сов. 1. • наколоться • насадиться • нанизаться проколовшись, поместиться на чем либо остром) 2. • натянуться 3. • напялиться • нацепиться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • надеться — надеться, наденусь, наденемся, наденешься, наденетесь, наденется, наденутся, наделся, наделась, наделось, наделись, наденься, наденьтесь, надевшийся, надевшаяся, надевшееся, надевшиеся, надевшегося, надевшейся, надевшегося, надевшихся,… …   Формы слов

  • надеться — над еться, енется …   Русский орфографический словарь

  • надеться — денется; св. Разг. Стать, оказаться надетым, придясь впору. Платье наделось сразу как влитое. ◁ Надеваться, ается; нсв …   Энциклопедический словарь

  • надеться — де/нется; св.; разг. см. тж. надеваться Стать, оказаться надетым, придясь впору. Платье наделось сразу как влитое …   Словарь многих выражений

  • натянуться — См …   Словарь синонимов

  • наверну́ться — нётся; сов. (несов. навертываться). 1. Намотаться, обвиться вокруг чего л. 2. Вращаясь по винтовой нарезке, надеться. Гайка навернулась на болт. 3. Появиться, выступить (о слезах). [Анна Васильевна] опустилась в кресла, и слеза навернулась на ее… …   Малый академический словарь

  • навинти́ться — нтится; сов. (несов. навинчиваться). Вращаясь по винтовой резьбе, надеться. Гайка навинтилась легко …   Малый академический словарь

  • надева́ться — ается; несов. 1. несов. к надеться. 2. страд. к надевать …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»