Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(наголо)

  • 1 наголо

    нареч, луч, бараҳна; остричь голову наголо мӯи сарро тамоман тарошидан <> с шашками наголо бо шамшерҳои бараҳна

    Русско-таджикский словарь > наголо

  • 2 остричь

    сов. кого-что тарошидан, қайчӣ кардан, гирондан, гирифтан; остричь наголо мӯи сарро тамоман тарошидан; остричь бороду риш гирифтан

    Русско-таджикский словарь > остричь

  • 3 остричься

    сов. мӯйсари худро тарошидан (қайчӣ кунондан, гирифтан, гирондан); остричься наголо мӯйсари худро тамоман тарошидан

    Русско-таджикский словарь > остричься

  • 4 постричь

    сов.
    1. что бо қайчӣ кӯтоҳ кардан, қайчӣ задан, бо қайчӣ гирифтан; постричь ногти нохун гирифтан // кого мӯйсарро кӯтоҳ (тахт) кардан, мӯйсар гирифтан; постричь ребёнка наголо мӯйсари бачаро гирифтан
    2. кого церк. роҳиб кардан, ба роҳибӣ қабул кардан

    Русско-таджикский словарь > постричь

См. также в других словарях:

  • наголо — и наголо, нареч. В знач. «не оставив волос (о стрижке) наголо и допустимо наголо. Остричь голову наголо (наголо). В знач. «вынув из ножен (о сабле, шашке и т. п.)» только наголо. С шашками наголо …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • НАГОЛО — НАГОЛО, нареч. 1. Вынув из ножен (шашку, саблю). С шашками наголо. Шашки наголо. 2. До кожи, до голого тела. Остричь голову наголо. || Догола, до полной наготы (обл.). Раздеться наголо. 3. перен. До основания; так, что видно основание (обл.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • наголо — шашки наголо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наголо на нет Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • НАГОЛО — и НАГОЛО, нареч. 1. (наголо). Вынув из ножен (шашку, саблю). Стоять с шашками н. 2. О стрижке: до корней волос. Остричь н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наголо — (в атаку с шашками наголо) …   Орфографический словарь-справочник

  • наголо — НАГОЛО, НАГОЛО, нареч. 1. только: наголо. Вынув из ножен (о шашке, сабле и т.п.). Скакать с шашкой н. 2. Не оставив волос, до кожи (о стрижке). Остричь ребёнка н. Арестантов стригли н …   Энциклопедический словарь

  • Наголо — нагол о, н аголо нареч. качеств. обстоят. 1. Совсем не оставив волос. отт. перен. Полностью, совершенно. 2. перен. разг. Догола, до наготы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наголо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • наголо — I на/голо нареч.; см. наголо II II наголо/ = на/голо 1) только: наголо/ Вынув из ножен (о шашке, сабле и т.п.) Скакать с шашкой наголо. 2) Не оставив волос, до кожи (о стрижке) Остричь ребёнка наголо. Арест …   Словарь многих выражений

  • наголо́ — и наголо, нареч. 1. (наголо). Вынув из ножен (о шашке, сабле и т. п.). Жандарм, стоявший с вынутой наголо саблей у двери, вложил саблю в ножны и посторонился. Л. Толстой, Воскресение. Два солдата конвойной команды, в черных погонах, с шашками… …   Малый академический словарь

  • наголо — I на/голо/ нареч. (о стрижке) II наголо/ са/бля наголо/; ша/шка наголо/ …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»