-
21 навещать в больнице
1) General subject: (кого-л.) go to visit in hospital2) Makarov: (кого-л.) go to visit (smb.) in hospitalУниверсальный русско-английский словарь > навещать в больнице
-
22 навещать запросто
1) General subject: (кого-л.) beat up quarters2) Makarov: (кого-л.) beat up (smb.'s) quarters -
23 навещать родину
to visit homePetr is visiting his home and family in Baranovichi, Belarus during December 2006 and January 2007. — Пётр посетит свою родину и семью в Барановичах (Беларусь) в течение декабря 2006 года — января 2007 года.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > навещать родину
-
24 навещать родной дом
to visit homePetr is visiting his home and family in Baranovichi, Belarus during December 2006 and January 2007. — Пётр посетит свою родину и семью в Барановичах (Беларусь) в течение декабря 2006 года — января 2007 года.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > навещать родной дом
-
25 в этом году я не поеду навещать свою тётушку
General subject: I'm giving my aunt a miss this yearУниверсальный русско-английский словарь > в этом году я не поеду навещать свою тётушку
-
26 как было бы хорошо, если бы меня не заставляли навещать тётку
Универсальный русско-английский словарь > как было бы хорошо, если бы меня не заставляли навещать тётку
-
27 повышение платы за проезд не даёт нам возможности часто навещать бабушку
Универсальный русско-английский словарь > повышение платы за проезд не даёт нам возможности часто навещать бабушку
-
28 часто навещать
General subject: repair -
29 заходить
1. drop in2. go and seeзаходить; зайти; навещать; навестить — go and see
3. go to see4. touch atзаходить; зайти — touch at
5. drop by6. go in; come in; pick up; fetch; enter; get; advance; pass; draw out; approach; outflank; turn; disappear; go behind7. call forзаходить в; заход в — call at
заходить; навещать; посещать — call round
он, бывало, часто заходил к нам — he would often call on us
8. collect9. come roundзаходите, когда у вас будет время — do call round when you have the time
Синонимический ряд:1. забегать (глаг.) забегать; забираться; забредать; завертывать; заворачивать; заглядывать; заскакивать; заходить в гости; наносить визит2. закатываться (глаг.) закатываться; садиться; скрываться за горизонт3. навещать (глаг.) наведывать; наведываться; навещать; понаведываться; проведыватьАнтонимический ряд:восходить; всходить -
30 посещать
-
31 навестить
1. go and seeнавещать; навещенный — come to see
заходить; зайти; навещать; навестить — go and see
2. go to see3. call onнавещать; навестить; вызывать; воззвать; призвать; призывать — call on
4. look upя очень виноват, что вас не навестил — I have been very remiss in calling upon you
5. visit6. come to seeСинонимический ряд:проведать (глаг.) зайти; наведать; наведаться; понаведаться; проведать -
32 навестить
см. навещать* * ** * *навещать; навестить visit; call on; come to see* * *attendinquireseevisit -
33 заглянуть
look in глагол: -
34 проведать
visit глагол: -
35 наведываться
call on; inquire after; aboutСинонимический ряд:навещать (глаг.) заходить; наведывать; навещать; понаведываться; проведывать -
36 навестить
сов. см. навещать -
37 проведывать
-
38 навестить
-
39 проведывать
несов. - прове́дывать, сов. - прове́дать; разг.1) (вн.; навещать) come to see (d), call (on)2) (вн., о пр.; узнавать) find out (d), learn (d; of, about) -
40 навестить
совер. от навещать
См. также в других словарях:
навещать — См. посещать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. навещать наведываться, обегать, посещать, приезжать с визитом, делать визиты, наносить визиты, приходить с визитом,… … Словарь синонимов
НАВЕЩАТЬ — НАВЕЩАТЬ, навестить кого, посещать, наведывать, бывать, заходить в дом, видеться. Навещаться, быть навещаему. Навещаются ли больные? Иногда навещаюсь приятелями, не забывают меня. Навещание ср., ·длит. навещенье ·окончат. Навестка жен., ·об.… … Толковый словарь Даля
НАВЕЩАТЬ — НАВЕЩАТЬ, навещаю, навещаешь. несовер. к навестить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
навещать — НАВЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); сов., кого что. Посетить, намереваясь пробыть недолго. Н. больного. Шёл мимо, решил н. приятеля. Н. друзей. Н. родные места. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навещать — • посещать, навещать, проведать, наведываться Стр. 0797 Стр. 0798 Стр. 0799 Стр. 0800 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Навещать — несов. перех. Посещать кого либо или какое либо место. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навещать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я навещаю, ты навещаешь, он/она/оно навещает, мы навещаем, вы навещаете, они навещают, навещай, навещайте, навещал, навещала, навещало, навещали, навещающий, навещаемый, навещавший, навещая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
навещать — навещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
навещать — (I), навеща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
навещать — Syn: см. посещать … Тезаурус русской деловой лексики
навещать — НАВЕЩАТЬ, НАВЕЩАТЬСЯ см. Навестить … Энциклопедический словарь